ZIL oor Duits
ZIL
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Sawod imeni Lichatschowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kadangi, vadovaujantis žmogaus teisių organizacijų teiginiais, daug kibernetinės erdvės disidentų kalinami (dauguma- Kinijoje), įskaitant Hao Wu, kiną internetinių dienoraščių rašytoją, bei dokumentinių filmų režisierių, Yang Zili, kiną kibernetinės erdvės disidentą, Shi Tao, Kinijos dienraščio Dangdai Shangbao žurnalistą, Motjaba Saminejad, iranietį interneto dienoraščio rašytoją, Mohammed Abbou, teisininką iš Tuniso, Pham Hong Son, vietnamietį gydytoją ir Habib Saleh, sirą internetinio dienraščio žurnalistą; kadangi naujausi atvejai susiję su egiptiečiais interneto dienoraščių kūrėjais Mohammed Sharkawy ir Karim El-Shaer
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
Informacija apie Reino krašto–Pfalco žemės vystymo planą „Zukunftsinitiative für den Ländlichen Raum“ (ZIL) pagal Reglamentą (EB) Nr. 1257/1999:
Ich weiß nicht wiesoEurLex-2 EurLex-2
kadangi, vadovaujantis žmogaus teisių organizacijų teiginiais, daug kibernetinės erdvės disidentų kalinami (dauguma – Kinijoje), įskaitant Hao Wu, kiną internetinių dienoraščių rašytoją, bei dokumentinių filmų režisierių, Yang Zili, kiną kibernetinės erdvės disidentą, Shi Tao, Kinijos dienraščio Dangdai Shangbao žurnalistą, Motjaba Saminejad, iranietį interneto dienoraščio rašytoją, Mohammed Abbou, teisininką iš Tuniso, Pham Hong Son, vietnamietį gydytoją ir Habib Saleh, sirą internetinio dienraščio žurnalistą; kadangi naujausi atvejai susiję su egiptiečiais interneto dienoraščių kūrėjais Mohammed Sharkawy ir Karim El-Shaer,
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.not-set not-set
Siekiant mokyti pagal investicijų projektą naujai įdarbintus ir kitus jame dalyvaujančius darbuotojus, bendradarbiaujant su Alentežo pakrantės regiono technikos kolegija (39), Sineso pramonės ir logistikos zonos (40) (ZILS) verslo centre bus sukurtos profesinės kvalifikacijos suteikimo ir mokymo sistemos.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatEurLex-2 EurLex-2
Kaip sakR. Zile, tai yra sveikintinas bandymas išardyti pavojingas monopolijas ir pačiu efektyviausiu būdu išspręsti interesų konfliktus.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?Europarl8 Europarl8
kadangi, vadovaujantis Žmogaus teisių organizacijų teiginiais, didelis skaičius „Interneto disidentų“ laikomi kalėjimuose (dauguma jų Kinijoje), tarp kurių yra: Hao Wu, Kinijos internetinių dienoraščių rašytojas, bei dokumentinių filmų režisierius, Yang Zili, Kinijos „interneto disidentas“, Shi Tao, Kinijos dienraščio Dangdai Shangbao žurnalistas, Motjaba Saminejad, Irano interneto dienoraščio rašytojas, Mohammed Abbou, Tuniso teisininkas, Pham Hong Son, vietnamietis gydytojas ir Habib Saleh, Sirijos internetinio dienraščio žurnalistas; kadangi naujausi atvejai susiję su Egipto interneto svetainių kūrėjais Mohammedu Sharkawy ir Karimu El-Shaeru,
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernnot-set not-set
Didžiausią tiražą turintis laikraštis yra „Evenimentul Zilei“ (Dienos įvykis), leidžiamas Bukarešte.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?WikiMatrix WikiMatrix
Norėčiau baigti savo pritarimu R. Zile baimėms, kuris iškėl"Gazprom" ir Rusijos problemas.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenEuroparl8 Europarl8
Keliose kalbose, ypač Š. Biručio, R. Zile ir kitų, buvo paminėta mažų izoliuotų sistemų problema.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenEuroparl8 Europarl8
Remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1257/1999, reikėtų laikytis minimalių reikalavimų (ypač higienos ir aplinkos apsaugos srityse), nustatytų Reino krašto–Pfalco žemės vystymo plane „Zukunftsinitiative für den Ländlichen Raum“ (ZIL)
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienEurLex-2 EurLex-2
Todėl noriu nuoširdžiai padėkoti pranešėjams iš kitų politinių frakcijų, t. y. Stockmannui, J. Leichtfriedui, A. Degučiui, R. Zile ir Evai Lichtenberger už ypatingą įnašą, kurį jie įnešį šį dokumentą, taip pat už paramą, kurie jie suteikman derybose su Taryba.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Europarl8 Europarl8
Pranešimas: Roberts ZILE (A#-#/#) (galutinis balsavimas
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufoj4 oj4
Informacija apie Reino krašto–Pfalco žemės vystymo planą Zukunftsinitiative für den Ländlichen Raum (ZIL) pagal Reglamentą (EB) Nr
Generaldirektor für Fischereioj4 oj4
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.