Apskaitos sistemos įkelties programa
Buchhaltungsladeprogramm
apskaitos programa oor Duits
apskaitos programa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Buchhaltungsanwendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jose nurodomas apskaičiuotas programų indėlis į pagrindinių tikslų (teorinis ryšys) ir strategijos „Europa 2020“ prioritetų įgyvendinimą.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der Werfteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Buhalterinės apskaitos programa, skirta didžiosioms buhalterinėms knygoms tvarkyti
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestellttmClass tmClass
Buitinės indaplovės modelio džiovinimo veiksmingumo koeficientui (ID) apskaičiuoti programos „eco“ džiovinimo veiksmingumas lyginamas su standartinės indaplovės džiovinimo veiksmingumu.
Ichglaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurlex2019 Eurlex2019
Vis dėlto, atsižvelgiant į tai, kad daugeliu atvejų tai daroma naudojant apskaitos programas, šios išlaidos nebus labai didelės.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Eurlex2019 Eurlex2019
Dėl # m. biudžeto būklės, kaip apskaičiuota programoje, visuomenės senėjimo poveikis biudžetui didina tvarumo atotrūkį
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.oj4 oj4
Buitinių indaplovių modelio džiovinimo veiksmingumo koeficientui (ID) apskaičiuoti programos „eco“ džiovinimo veiksmingumas lyginamas su standartinės indaplovės džiovinimo veiksmingumu.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
b) apskaičiuotų programos išlaidų ir numanomos naudos analizė;
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtEurLex-2 EurLex-2
Buitinės indaplovės modelio plovimo veiksmingumo koeficientui (IC) apskaičiuoti programos „eco“ plovimo veiksmingumas lyginamas su standartinės indaplovės plovimo veiksmingumu.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißEuroParl2021 EuroParl2021
Parsisiunčiama programinė įranga, naudojama skaičiavimo ir apskaitos programose
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?tmClass tmClass
„Sudėtingos apskaitos programos leidžia mažmenininkams nustatyti PVM grupės lygiu ir (arba) išrašyti PVM sąskaitas faktūras. <... >
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
„Sudėtingos apskaitos programos leidžia mažmenininkams nustatyti PVM prekių grupės lygiu ir (arba) išrašyti PVM sąskaitas faktūras.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
Profesinę patirtį IT srityje, susijusią su duomenų bazių administravimu ir apskaitos programomis
Wo tu ich das hin?oj4 oj4
Taikomųjų programų, kurias sudaro kompiuterinės apskaitos programų, skirtų naudoti apskaitininkams, teisininkams ir profesionaliems specialistams, programinė įranga, paslaugų teikimas
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Duomenų dorojimo programų tobulinimas ir techninis dorojimas, būtent žmogiškųjų išteklių vadybos, įskaitant algalapių apskaitą, programų kūrimas
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangentmClass tmClass
Dėl 2009 m. biudžeto būklės, kaip apskaičiuota programoje, visuomenės senėjimo poveikis biudžetui didina tvarumo atotrūkį.
Das fing als normaler Tag anEurLex-2 EurLex-2
Profesinę patirtį IT srityje, susijusią su duomenų bazių administravimu ir apskaitos programomis.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?EurLex-2 EurLex-2
2) apskaičiuotų programos išlaidų analizė ir programos numatomos naudos įvertinimas;
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEurLex-2 EurLex-2
Iki tol bus padaryti pakeitimai apskaičiuojant programose dalyvaujančius mokinius, siekiant pagerinti informacijos patikimumą.
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
(3) Kaip apskaičiuota programoje.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrEurLex-2 EurLex-2
Taikomųjų paslaugų teikėjo paslaugos, susijusios su programine įranga, teikiama kompiuterių apskaitos programų, skirtų naudoti apskaitos įmonėms, srityje
Und jeder König verdient eineKönigintmClass tmClass
2381 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.