avalynės pramonė oor Duits
avalynės pramonė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schuhindustrie
Kai kurios suinteresuotosios šalys nurodė, kad auganti kitų trečiųjų šalių avalynės pramonė labai padidino eksportą į Sąjungą.
Einige interessierte Parteien gaben an, die wachsende Schuhindustrie in anderen Drittländern habe ihre Ausfuhren in die Union drastisch erhöht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nurodyti Europos Komisijai ir Europos avalynės pramonės konfederacijai (CEC) padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEurLex-2 EurLex-2
Kai kurios suinteresuotosios šalys nurodė, kad auganti kitų trečiųjų šalių avalynės pramonė labai padidino eksportą į Sąjungą.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenEurLex-2 EurLex-2
Dėl avalynės pramonės sąnaudų struktūros pavienės bendrovės būna arba pelningos, arba turi trauktis iš verslo
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einoj4 oj4
Pirmiau pateikta analizė aiškiai parodė, kad importas dempingo kaina padarė žalą Bendrijos avalynės pramonei.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!EurLex-2 EurLex-2
Programine įranga valdomos avalynės pramonės ir odos apdirbimo mašinos ir įranga
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfällttmClass tmClass
Pusiau apdirbtos dirbtinės ir sintetinės dervos bei putos, skirtos naudoti avalynės pramonėje
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörperstmClass tmClass
Klausimas 48 (Ilda Figueiredo): (H-0930/05 ) . Avalynės pramonės problemos.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationnot-set not-set
Tema: Tekstilės, drabužių ir avalynės pramonė Portugalijoje
Es wird alles gut werdenEurLex-2 EurLex-2
Tačiau pažymima, kad nustatant žalą ne visi pagrindiniame reglamente išvardyti veiksniai buvo susiję su Bendrijos avalynės pramonės būkle.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Chemijos produktai, naudojami avalynės pramonėje, būtent miltelių ar tirpalų pavidalo panardinimo, vulkanizavimo ir kietinimo priemonės batų gaubteliams
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdentmClass tmClass
Kai kurios suinteresuotosios šalys nurodė, kad auganti kitų trečiųjų šalių avalynės pramonė labai padidino eksportą į Bendriją.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinEurLex-2 EurLex-2
Tačiau pažymima, kad nustatant žalą ne visi pagrindiniame reglamente išvardyti veiksniai buvo susiję su Bendrijos avalynės pramonės būkle
SUBVENTIONIERUNGoj4 oj4
Mašinos ir mechaninė įranga avalynės pramonės reikmėms
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellentmClass tmClass
Vandeninės pigmentų dispersijos odos apdailos reikmėms, skirtos naudoti avalynės pramonėje
Die nehmen ihn nichttmClass tmClass
Apdailinės poliuretano dangos, skirtos naudoti avalynės pramonėje
DurchstechflaschetmClass tmClass
Norint susidaryti proporcingą avalynės pramonės vaizdą, buvo atsižvelgta ir į geografinę gamintojų padėtį.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?EurLex-2 EurLex-2
48 klausimas (Ilda Figueiredo): Avalynės pramonės problemos.
lch weiß, was du machstEurLex-2 EurLex-2
Klijai, naudojami avalynės pramonėje, ypač vulkanizavimo klijai
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdetmClass tmClass
Taigi atranka pirmiausiai atspindi įvairių gamybos bendrovių dydį ir svarbą bei Bendrijos avalynės pramonės geografinį pasiskirstymą.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
3.1. Drabužių ir avalynės pramonės pasaulinė tiekimo grandinė
Typ des KraftfahrzeugsEurLex-2 EurLex-2
Apsauginė avalynė pramonės reikmėms
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdentmClass tmClass
Iš tikrųjų importo duomenys rodo, kad tiriamųjų šalių užimama rinkos dalis didėja Bendrijos avalynės pramonės sąskaita
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?oj4 oj4
Apdailinės poliuretano dangos, skirtos naudoti avalynės pramonėje
Das ist die WahrheittmClass tmClass
Dažikliai ir dažai, skirti naudoti avalynės pramonėje
Hab ich dich geweckt?tmClass tmClass
Avalynė pramonės reikmėms ir apsauginė avalynė
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassentmClass tmClass
407 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.