didelis toksiškumas oor Duits
didelis toksiškumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
akute Giftigkeit
akute Toxizität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– didelis toksiškumas per odą arba skvarba per odą yra būdinga struktūriškai panašioms cheminėms medžiagoms.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternnot-set not-set
Stebėjimo kamerų sistemos, skirtos naudoti pavojingose didelės toksiškumo rizikos operacijose
Anhang I wird wie folgt geänderttmClass tmClass
ribinės dozės koncepciją ir tarptautines gaires dėl didžiausių rekomenduojamų dozių ir pernelyg didelio toksiškumo klaidinančio poveikio vertinimo;
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoEuroParl2021 EuroParl2021
LT+ || = || kiekvienos labai toksiškos medžiagos nustatytoji labai didelio toksiškumo ribinė vertė, išreikšta procentine masės arba tūrio dalimi;
Junger Mann, sagen Sie malEurLex-2 EurLex-2
kiekvienos labai toksiškos medžiagos nustatytoji labai didelio toksiškumo ribinė vertė, išreikšta procentine masės arba tūrio dalimi;
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenEurLex-2 EurLex-2
Todėl, kaip aprašyta 4.1.3.5.5.5 skirsnyje, didelio toksiškumo sudedamosioms dalims įvertinti taikomi daugikliai.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
· didelis toksiškumas per odą arba gebėjimas įsiskverbti per odą būdingas ir struktūriškai susijusioms medžiagoms.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstnot-set not-set
Vaizdo perdavimo sistemos, skirtos naudoti pavojingose didelės toksiškumo rizikos operacijose
Es war wohl kein pferdtmClass tmClass
Todėl dėl medžiagų, kurios priklauso didelio toksiškumo kategorijai, mišinys priskiriamas mažesnio toksiškumo kategorijai.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEurLex-2 EurLex-2
Didelis toksiškumas
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEurLex-2 EurLex-2
Todėl, kaip aprašyta 4.1.3.5.5.5 skirsnyje, didelio toksiškumo sudedamosioms dalims įvertinti taikomi daugikliai.“
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführtenBedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laikoma, kad dozės, sukeliančios pernelyg didelį toksiškumą, nėra svarbios numatomam vertinimui.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurLex-2 EurLex-2
Tai taikoma vitaminui A, nes ta medžiaga gali kelti didelę toksiškumo reprodukcijai riziką.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Didelio toksiškumo mišinio sudedamųjų dalių daugikliai
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeEurLex-2 EurLex-2
Vaizdo kameros, skirtos naudoti pavojingose didelės toksiškumo rizikos operacijose
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?tmClass tmClass
kiekvienos labai toksiškos medžiagos nustatytoji labai didelio toksiškumo ribinė vertė, išreikšta procentine masės arba tūrio dalimi;
Und dein Freund?EurLex-2 EurLex-2
— didelis toksiškumas per odą arba gebėjimas įsiskverbti per odą yra būdingas struktūriškai panašioms cheminėms medžiagoms.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Laikoma, kad didesnės dozės, sukeliančios pernelyg didelį toksiškumą, nėra svarbios numatomam įvertinimui.
Wo willst du hin?EurLex-2 EurLex-2
487 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.