Jamaikos himnas
Jamaica
jamaika oor Duits
jamaika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
jamaika
Jamaika šiuo metu įrašyta į sąrašą dėl akvakultūros gyvūnų ir medaus.
Jamaika wird derzeit in der Liste mit Einträgen für Aquakultur und Honig geführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jamaika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Jamaika
Jamaika šiuo metu įrašyta į sąrašą dėl akvakultūros gyvūnų ir medaus.
Jamaika wird derzeit in der Liste mit Einträgen für Aquakultur und Honig geführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jamaikos eksportuotojai, tarp jų ir ARH, pažeidė Kotonu susitarimo nuostatas, nes daugelis arba visos į Sąjungą eksportuotos prekės buvo arba pagamintos iš Kinijos kilmės dalių, arba tai gatavi Kinijos kilmės tekstilės gaminiai,
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigenBereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.EurLex-2 EurLex-2
Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t., p. 307), 220 straipsnio 2 dalies b punkto išaiškinimas — Kinijoje pagamintos tekstilės eksportas iš Jamaikos į Europos Sąjungą — OLAF, o ne eksportuojančios valstybės muitinės institucijų, kaip numatyta minėtame 1 protokole, atliktas paskesnis kilmės įrodymų patikrinimas — Galimų importuotojo teisėtų lūkesčių apsauga.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurLex-2 EurLex-2
22 Stokojant grupės, kuriai priklauso Afasia, savininkų bendradarbiavimo per tyrimą ir dėl aplinkybės, kad apsilankius ARH gamybinėse patalpose ir biuruose nebuvo rasta jokių dokumentų, ankstesniame punkte minėti tyrimo rezultatai buvo visų pirma grindžiami su eksportuotų prekių siuntomis susijusių Jamaikos institucijų turimų pervežimo dokumentų analize ir šiuose dokumentuose esančių duomenų palyginimų su duomenimis, kurie buvo išdėstyti Kinijos muitinės tarnybų tyrėjams perduotuose dokumentuose.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenEurLex-2 EurLex-2
Jamaikos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktai turi atitikti šiuos reikalavimus:
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenEurLex-2 EurLex-2
Todėl Jamaiką ir Čekijos Respubliką reikia įtraukti į priedo I dalį
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wocheneurlex eurlex
Ne taip seniai Jamaikoje liudytojai vienai moteriai parodė Dievo vardą jos pačios Biblijoje. Ta irgi negalėjo suturėti ašarų.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größejw2019 jw2019
Jamaikos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktai turi atitikti šiuos reikalavimus
Das ist schlechteurlex eurlex
Patikrinimo protokole taip pat nurodyta, kad išvadas iš šių patikrų padarė Jamaikos vyriausybės ir OLAF atstovai.
Beihilfeintensität oder-höheEurLex-2 EurLex-2
Belizas, Kosta Rika, Dominikos Respublika, El Salvadoras, Gvatemala, Hondūras, Jamaika, Meksika, Nikaragva, Panama, Puerto Rikas, Jungtinės Valstijos ir Prancūzijos Polinezija, kur aptinkamas Anthonomus eugenii Cano
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtEuroParl2021 EuroParl2021
Pagal Susitarimo V priedo 1 protokolo 15 straipsnį atsakomybė už judėjimo sertifikato EUR.1 išdavimą ir pagrindinėje byloje nagrinėjamų tekstilės gaminių kilmės patikrą tenka Jamaikos institucijoms.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Atsakant į pagal Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 239 straipsnį ieškovės pateiktą prašymą atsisakyti išieškoti mokestinę skolą, ginčijamame sprendime pripažinta, kad Jamaikos valdžios institucijos nepadarė jokios minėto reglamento 220 straipsnio 2 dalies b punkte numatytos klaidos, o ieškovės padėtis nebuvo ypatinga dėl eksportuotojų pateiktų neteisingų faktų.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
– Jamaikos muitinės administracija padarė išvadą, kad nuo 2002 m. išduoti EUR.1 sertifikatai yra netikslūs ir todėl negalioja.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
D grupės trečiųjų šalių sąrašas, nurodytas II priedo sveikatos sertifikate, pakeičiamas taip:"Argentina, Barbadosas, Bermuda, Bolivija, Brazilija(1), Čilė, Kosta Rika(1), Kuba, Jamaika, Meksika(1), Peru(1), Paragvajus, Urugvajus"
Spiel mal eine MelodieEurLex-2 EurLex-2
liūdėdama dėl daugybės žmonių žūties ir milžiniško žlugdančio poveikio socialinei ir ekonominei infrastruktūrai, kuriuos sukėlė keli nepaprastai galingi uraganai, praūžę per Karibų regiono šalis, įskaitant Bahamas, Barbadosą, Kubą, Dominikos Respubliką, Grenadą, Haitį, Jamaiką, Sent Lusiją, Sent Vinsentą ir Grenadinus bei Trinidadą ir Tobagą
Ich bin beeindruckt!oj4 oj4
42 Taigi minėtam teismui kyla klausimas dėl galimų teisinių pasekmių, kylančių iš tyrėjų konstatavimų, kaip antai minėti šio sprendimo 21 punkte, pagal kuriuos įmanoma, kad kai kurios iš šių prekių buvo Jamaikos kilmės, tačiau eksportuotojai nepateikė atitinkamų įrodymų.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenEurLex-2 EurLex-2
JACKSON (Jamaika), pirmininkas
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdama į atliekų tvarkymo politiką, strategiją, aktus ir reglamentus, kuriuos yra priėmusios AKR valstybės ir regionai, pvz., Ramiojo vandenyno regioninės aplinkos programos sekretoriatas (programa „Švarus Ramusis vandenynas iki 2025 m.“ (2016 m.)), Ruanda (2015 m.), Pietų Afrika (2009 m.), Nigerija (2007 m.), Jamaika (2002 m.), Uganda (1999 m.), Gambija (1994 m.), Barbadosas (1985 m.) ir kt.,
Schutzschilde deaktiviertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Argentina, Bahamai, Barbadosas, Bolivija, Brazilija, Čilė, Dominikos Respublika, Ekvadoras, Gajana, Gvatemala, Haitis, Hondūras, Jamaika, Kolumbija, Kosta Rika, Kuba, Meksika, Nikaragva, Panama, Paragvajus, Peru, Salvadoras, Trinidadas ir Tobagas, Urugvajus, Venesuela
Wie wär' s mit " nicht "?oj4 oj4
Jamaikos muitinės administracija padarė išvadą, kad nors judėjimo sertifikatai yra tikri, juose nurodyta neteisinga prekių kilmė ir todėl jie negalioja.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.EurLex-2 EurLex-2
19 Minėtame sprendime Komisija padarė išvadą, kad, pirma, šiuo atveju Jamaikos muitinė nepadarė jokios klaidos, kaip ji suprantama pagal Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalies b punktą, ir, antra, nebuvo susidariusi ypatinga situacija, kaip ji suprantama pagal šio kodekso 239 straipsnį.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurlex2019 Eurlex2019
Pereinamuoju laikotarpiu iki 2012 m. rugpjūčio 15 d. valstybės narės priima pieno siuntas iš Kiurasao, naminių paukščių ir akvakultūros gyvūnų siuntas iš Honkongo, akvakultūros gyvūnų siuntas iš Jamaikos, ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų siuntas iš Namibijos ir pieno siuntas iš Sint Marteno, jei tokių produktų importuotojas įrodo, kad siuntos buvo sertifikuotos ir išsiųstos į Sąjungą iki 2012 m. liepos 1 d.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtEurLex-2 EurLex-2
Klausimas susijęs su aplinkybe, jog, atsižvelgiant į tai, kad iš Kinijos buvo atvežtas nedidelis siūlų kiekis, kai kurios į Europos Sąjungą eksportuotos prekės galėjo būti pagamintos iš šių siūlų ir todėl būti Jamaikos kilmės, tad joms turėjo būti taikomas preferencinis režimas.
EndbestimmungslandEurLex-2 EurLex-2
„Artemidė11 su palyda būtų išplaukusi į Jamaiką, betgi taisoma
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenLiterature Literature
JACKSON (JAMAIKA), pirmininkas
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EurLex-2 EurLex-2
Argentina (AR), Barbadosas (BB), Bermuda (BM), Bolivija (BO), Brazilija (3) (BR), Čilė (CL), Kosta Rika (3) (CR), Kuba (CU), Jamaika (JM), Meksika (3) (MX), Peru (3) (PE), Paragvajus (PY), Urugvajus (UY).
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.