nulinio laukimo būsena
kein Wartezustand
laukimo būsena oor Duits
laukimo būsena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wartebedingung
Wartezustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atsisiunčiamosios kompiuterių programos, skirtos mobiliesiems ir išmaniesiems telefonams, laukimo būsenos ekrano paveikslai, skambučių tonų muzika ir skambučių tonų garsai
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dassdie Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafentmClass tmClass
Nes laukimo būsena priklauso ne tik nuo jos skaitinės kokybės, jos trukmės, bet nuo to kiek nežinomybės patiri laukdamas.
Millionen Kopien/ml GenotypQED QED
Krikščionių istorikas Lukas, romėnų istorikai Tacitas ir Svetonijus, žydų istorikas Juozapas Flavijus ir žydų filosofas Filonas — visi jie gyveno maždaug tuo laiku ir liudijo apie tą laukimo būseną (Luko 3:15).
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.jw2019 jw2019
14 Dabar, tai anelabų žmonių sielų būsena, taip, tamsybėje, ir Dievo rūstybės ugningo pasipiktinimo jais siaubingo, bbauginančio laukimo būsena; ir taip jie pasilieka šitoje cbūsenoje, kaip ir teisieji rojuje, iki jų prikėlimo laiko.
Dann wollen wir mal sehenLDS LDS
Kokia jūsų planuojama sutarties įsigaliojimo data ir, be to, ar Komisija, atsižvelgdama į šią negalutinę datą, iki šiol ėmėsi kokių nors veiksmų sutartims pakeisti - iš Nicos sutarties į Lisabonos sutartį, ar mes vis dar esame laukimo būsenos, taip sakant, ar mes laukiame, kad pamatytume, kas atsitiks?
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtEuroparl8 Europarl8
Programinė įranga elektroniniam paštui, kalendoriui, užduotims ir adresatų informacijai pasiekti kompiuteriui esant budėjimo, laukimo ar atjungties būsenoje
Gehen Sie auf ihr ZimmertmClass tmClass
Jei modelio miego būsenos funkcija neįjungta kaip numatytoji, atliekant 6.2 skirsnio bandymą matuojama mažiausios laukimo trukmės naudotojo įjungiamos būsenos arba tokios būsenos, kurioje išsaugomas mašinos režimas ir kuri įjungta kaip numatytoji, galia.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEurLex-2 EurLex-2
Kaip Energetikos Komisijos narys Andris Piebalgs neseniai pabrėžė, ES priemonės dėl išjungimo būsenos prietaisų galėtų sumažinti laukimo nuostolius Vengrijos metinio energijos suvartojimo ekvivalentu.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Europarl8 Europarl8
Į miego būseną persijungęs kompiuteris gali greitai „pabusti“ reaguodamas į tinklo ryšius arba naudotojo sąsajos įrenginių veikimą; laukimo trukmė nuo pažadinimo signalo iki visiško sistemos funkcionalumo atkūrimo, įskaitant vaizdo pateikimą monitoriaus ekrane, yra ne daugiau kaip 5 sekundės.
Können Sie mich ihnen vorstellen?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.