lavina oor Duits
lavina
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
lawine
Rytmetį tokia pat lavina pražudė visus Pompėjos žmones.
Am frühen Morgen kamen dann durch eine ähnliche Lawine alle Menschen in Pompeji ums Leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lavina
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Lawine
de
von Berghängen ablösende Schnee- oder Eismassen
Rytmetį tokia pat lavina pražudė visus Pompėjos žmones.
Am frühen Morgen kamen dann durch eine ähnliche Lawine alle Menschen in Pompeji ums Leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[2] (9 pastraipa) Gerų pasiūlymų, kaip kalbėtis su žmonėmis tarnyboje, galima rasti knygoje Lavink mokymo įgūdžius Teokratinės tarnybos mokykloje, p. 62–64.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einjw2019 jw2019
Tai buvo išsilavinimas, lavinantis visus pojūčius.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktinių žinių apie slidinėjimą užtrasėmis egzaminą sudaro trys mokymo moduliai dėmesį skiriant grupės vedimui, ir vienas modulis, apimantis dviejų asmenų, patekusių po sniego lavina, paiešką ir gelbėjimą.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurlex2019 Eurlex2019
Tik lavindamasis.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenjw2019 jw2019
O lavindamas gebėjimą atskirti gera nuo blogo lengviau nuspręsi, kokie draugai tinkami (Hebrajams 5:14).
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Tam tikrus reikalavimus atitinkantys vyresnieji ir bendruomenės patarnautojai čia mokomi įvairių organizacinių dalykų, taip pat lavinasi, kaip kalbėti prieš auditoriją.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstjw2019 jw2019
Filmų, televizijos, radijo, videotelefonijos, teleteksto ir pramoginių programų, taip pat skirtų transliuoti internetu, rengimas ir kūrimas, taip pat susiję su šviečiamosios, lavinamosios ir pramoginės paskirties televizijos ir radijo transliacijomis
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungtmClass tmClass
1.12 Komitetas yra tvirtai įsitikinęs, kad būtina gerinti atskirų valstybių narių įgūdžius ir galimybes siekiant įsteigti Europos Sąjungos muitinių aukštąją mokyklą, kurioje būtų lavinami profesiniai įgūdžiai muitinės srityje, kad ateityje būtų galima sukurti bendrą Europos muitinę.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestEurLex-2 EurLex-2
Mąstymą lavinantys žaislai
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungtmClass tmClass
Siekdami verto tikslo, lavinate tikėjimą.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenLDS LDS
Elektroniniai vaikų mokymo žaidimai, Lavinamieji žaidimai vaikams, žaislai, vaiko vystymosi reikmėms
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.tmClass tmClass
Metaliniai apsauginiai statiniai nuo lavinų
Ich weiß nicht!tmClass tmClass
Interneto žaidimų paslauga, ypač lavinamieji žaidimai
Sie werden alles sehentmClass tmClass
Žaidimai, būtent reakciją lavinantys žaidimai, stalo žaidimai, vaidmenų žaidimai, loginiai žaidimai, veiklos žaidimai, kortų žaidimai, prekybinių kortelių žaidimai, pobūvių žaidimai, rankiniai žaidimai, dėlionės ir lošimo kortos
Auf WiedersehentmClass tmClass
Administracinės paslaugos kultūrinėms ir lavinamosioms programoms, susijusioms su mugėmis, rėmimu ir humanitarinėmis subsidijomis, remti
Was haben Sie mit den anderen gemacht?tmClass tmClass
Instrukcinė, lavinamoji ir mokomoji medžiaga, reklaminė medžiaga (išskyrus aparatus)
Name und Anschrift der BewilligungsbehördetmClass tmClass
Lavinamosios paskirties parodomosios sportinės veiklos organizavimas
auf Vorschlag der Europäischen KommissiontmClass tmClass
Tai buvo pasiekta investuojant į naujus įgūdžius, lavinant ir pritraukiant gabius žmones, skatinant tinklus ir įmonių grupes.
Ist aIIes in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
13 veiksmas: Vartotojų švietimas, taip pat jaunus vartotojus lavinantys veiksmai bei interaktyvių vartotojų švietimo priemonių kūrimas.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
Ji tarnavo pioniere ir sykiu papildomai lavinosi, kad taptų mokytoja, vėliau ištekėjo už beteliečio ir buvo priimta į Benino Betelio šeimą.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenjw2019 jw2019
8 Norėdamas, kad mokiniai išsisakytų, ir skatindamas bei lavindamas jų mąstymą, Jėzus sumaniai užduodavo klausimus.
Fleischkonservenjw2019 jw2019
Mokymai ir lavinamosios konsultacijos, susijusios su darbu komandoje, motyvacija, sugebėjimu spręsti konfliktus, komunikabilumu, atsakomybe, darbuotojų ir vadovų pavyzdingo elgesio funkcija
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrusttmClass tmClass
Kompiuterių programos interaktyvaus daugialypės terpės duomenų banko, kuriame kaupiama pramoginė ir lavinamoji informacija, pavidalu
DatenübertragungsdienstetmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga, skirta sąveikiesiems kompiuterių žaidimams, lavinantiems įgūdžius, konkursams, loterijoms ir lažyboms rengti, visas šias pramogas galima pasiekti iš autonominio kompiuterio arba tiesioginiu ryšiu, vietos ir visuotiniu kompiuterių ir ryšių tinklų priemonėmis
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalstmClass tmClass
Vaizdo žaidimų valdymo pultai (jungiami su televizijos imtuvu arba su atskiru žaidimo ekranu) ir kiti gebėjimus lavinantys arba rizikos žaidimai su elektroniniu ekranu
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.