naudojimo tipas oor Duits
naudojimo tipas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Verwendungstyp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naudojimo tipas: duomenų, susijusių su valdos žemės ūkio paskirties žemės plotų naudojimo tipu, santrauka.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtEurLex-2 EurLex-2
Turėtojui priklausantys pastatai nepriklausomai nuo žemės naudojimo tipo.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
NAUDOJIMO TIPAI KŽŪN
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?eurlex eurlex
Visi sodiniai (išskyrus giraites bei miškus ir išskyrus žemės vertę), priklausantys turėtojui, nepriklausomai nuo žemės naudojimo tipo.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
Bepiločio orlaivio naudotojas turi turėti naudojimo tipo rizikai proporcingas reikiamas žinias ir įgūdžius, kurie būtini saugiam naudojimui užtikrinti.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenEurLex-2 EurLex-2
Naudojimo tipai: funkcijos ir laukiamų rezultatų aprašymas
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
Vandenilio bakų, skirtų suslėgto (dujinio) vandenilio naudojimui, tipui patvirtinti atliekamos tokios bandymų procedūros:
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrnot-set not-set
Diskusijos dėl EUROCANET naudojimo – tipiškas pavyzdys, kaip valstybės narės naudojasi šia priemone.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenelitreca-2022 elitreca-2022
Pirotechnikos gaminius, kuriems taikoma ši direktyva, pagal jų naudojimo tipą arba paskirtį ir pavojaus lygį gamintojai priskiria kategorijoms.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minennot-set not-set
- atliekų, atsirandančių dėl mikroorganizmo (ų) naudojimo, tipai, kiekiai ir galimi pavojai,
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soEurLex-2 EurLex-2
Nurodyti degalų naudojimo tipą pagal šiuos kodus:
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständigetechnische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ūkyje esančių įvairių dirvožemio tipų žemėlapio sudarymas siekiant nustatyti dirvožemio tipus, geriausiai tinkančius kiekvienam žemės naudojimo tipui;
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visi sodiniai (išskyrus giraites bei miškus ir išskyrus žemės vertę), priklausantys turėtojui, nepriklausomai nuo žemės naudojimo tipo
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, eineurlex eurlex
Žemės pagerinimai (pvz., tvoros, drenažas, sumontuoti drėkinimo įrengimai), priklausantys turėtojui, nepriklausomai nuo žemės naudojimo tipo.
Und er frisst brennende ZigarettenEurLex-2 EurLex-2
— naudojimo tipas.
Nein, wir sind nur Freundeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diskusijos dėl EUROCANET naudojimo – tipiškas pavyzdys, kaip valstybės narės naudojasi šia priemone
Wie er ausschreitet!oj4 oj4
Degalų rūšis(20): Degalų rūšis/ degalų porūšis / degalų naudojimo tipas
Aluso ficken Sie usich!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NAUDOJIMO TIPAS
Kee, ist alles in Ordnung?eurlex eurlex
–Naudojimo tipas: duomenų, susijusių su valdos žemės ūkio paskirties žemės plotų naudojimo tipu, santrauka.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žemės pagerinimai (pvz., tvoros, drenažas, sumontuoti drėkinimo įrengimai), priklausantys turėtojui, nepriklausomai nuo žemės naudojimo tipo
Himmelssphäreeurlex eurlex
4200 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.