piniginės lėšos oor Duits
piniginės lėšos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finansinės paslaugos, teikiamos elektroniniais ryšių tinklais, Būtent,, Elektroninio piniginių lėšų pervedimo paslaugos
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltetmClass tmClass
Piniginių lėšų pervedimo kortelės
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.tmClass tmClass
Rezervuotos piniginės lėšos
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenoj4 oj4
Inovacijų fondui skirtų 50 mln. ATL ankstyvas pakeitimas į pinigines lėšas
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EIB į pinigines lėšas pakeisti ATL (iš NER 300 )
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasiskolintų piniginių lėšų ar vertybinių popierių vertė:
Kein ErbarmenEuroParl2021 EuroParl2021
Užstatu užtikrintos/užtikrintos pasiskolintos piniginės lėšos – kitais būdais:
Eine Schande!EurLex-2 EurLex-2
Informacijos, susijusios su mokėjimo operacijomis, vertybiniais popieriais, prekyba ar piniginėmis lėšomis, elektroninis perdavimas
gleichzeitiges BlühentmClass tmClass
Ankstesniais metais šios sumos buvo laikomos specialiose banko sąskaitose – žr. 2.11 pastabą (rezervuotos piniginės lėšos).
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeEurLex-2 EurLex-2
Analizės, patarimai, vadyba ir konsultavimas finansinio planavimo, finansavimo organizavimo ir piniginių lėšų rinkimo ir finansinės paramos srityse
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektortmClass tmClass
Nerezervuotos piniginės lėšos
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
NCB piniginių lėšų sąskaitoje niekada negali būti debetinio likučio.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Neleidžiama investavimo tikslais skolintis neužtikrintų piniginių lėšų
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Susitarimas leidimus pakeisti į pinigines lėšas.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenEurLex-2 EurLex-2
Palūkanų mokėjimams, kuriuos ECB sumoka į piniginių lėšų sąskaitą, 2 straipsnis netaikomas.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EurLex-2 EurLex-2
Leidimų keitimas į pinigines lėšas ir pajamų valdymas
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung voroj4 oj4
Faktoringas, finansinio administravimo paslaugos (tretiesiems asmenims), skolų inkasavimas, elektroninio piniginių lėšų pervedimo paslaugos
Mel!Worüber denkst du nach?tmClass tmClass
Piniginių lėšų pervedimo paslaugos, sąskaitų apmokėjimo paslaugos, mokėjimo operacijų paslaugos
Bleib wo du bisttmClass tmClass
bet kuriuo nepalankiausių sąlygų laikotarpio momentu turimą likvidųjį turtą konvertuoti į pinigines lėšas;
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezervuotos piniginės lėšos – tai sumos, susijusios su Komisijos skirtomis baudomis, dėl kurių byla dar nėra baigta.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Mokėjimų piniginių lėšų sąskaitoje priėmimas
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
turimomis piniginėmis lėšomis, laikomomis kitose kreditingose finansų įstaigose, nurodytose 38 straipsnio 1 dalyje;
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Investiciniai fondai ir Piniginių lėšų investavimo paslaugos, Taupomieji bankai
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdtmClass tmClass
Piniginių lėšų valdymas, fondų sukaupimas, fondo lėšų investavimas
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungtmClass tmClass
Finansinė parama, Piniginių lėšų rinkimas
Schlechte NeuigkeitentmClass tmClass
1290 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.