prieš Europos Sąjungą nukreiptas sukčiavimas oor Duits
prieš Europos Sąjungą nukreiptas sukčiavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Betrug zu Lasten der Europäischen Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
griežtai smerkia mokesčių rojumi vadinamų teritorijų, kurios skatina vengti mokesčių, mokestinį sukčiavimą ir kapitalo nutekėjimą ir gauti iš to naudos, vaidmenį; primygtinai ragina valstybes nares prioritetą teikti kovai prieš mokesčių rojumi vadinamas teritorijas, mokestinį sukčiavimą ir neleistiną kapitalo nutekėjimą; ragina Europos Sąjungą griežtinti savo veiksmus ir nedelsiant imtis konkrečių priemonių, pvz., sankcijų, nukreiptų prieš mokesčių rojumi vadinamas teritorijas, mokesčių vengimą ir neleistiną kapitalo nutekėjimą; ragina Tarybą parengti planą, kuriuo siūloma panaikinti mokesčių rojumi vadinamas teritorijas, ir pateikti jį Jungtinėse Tautose ir kitose tarptautinėse institucijose, kurioms priklauso Europos Sąjunga ir jos valstybės narės;
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
- Be to, specializuota Europos baudžiamojo persekiojimo institucija, kaip antai Europos prokuratūra, galėtų padėti sukurti vienodas sąlygas nuosekliai ir vienodai taikydama bendras normas, reglamentuojančias sukčiavimą ir kitas Sąjungos finansiniams interesams kenkiančias veikas, tirdama veikas, traukdama baudžiamojon atsakomybėn ir perduodama teismui prieš Sąjungos finansinius interesus nukreiptų nusikaltimų vykdytojus ir bendrininkus[31].
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
pabrėžia, kad kova su sukčiavimu ir korupcija yra svarbi pareiga Europos institucijų ir visų valstybių narių, kurios turi užtikrinti visus išteklius, reikalingus veiksmingai kovoti su šiomis ydomis, ir taip apsaugoti Europos Sąjungos finansinius interesus ir jos mokesčių mokėtojus bei kovoti su organizuotu nusikalstamumu, kurio vykdytojai, sprendžiant iš nacionalinių rodiklių, randa vis išradingesnių būdų daryti poveikį institucijų viduje, ypač naudodamiesi prieš Bendrijos biudžetą nukreiptomis sukčiavimo priemonėmis;
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.