Kalcio salietra
Calciumnitrat
salietra oor Duits
salietra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Salpeter
Atrinkti kumpio gabalai rankomis įtrinami druska, salietra, pipirais ir prieskoniais.
Nachdem das Schinkenstück ausgewählt ist, wird von Hand Trockensalz eingerieben, dem Salpeter, Pfeffer und Gewürze beigemengt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druska, joduota druska, jūros druska, akmens druska, kristalinė druska, nitritinė druska (natrio salietra) (pastarosios gali būti tik smulkintos mėsos įdaro pagrindinėse sudedamosiose dalyse: rūkytoje šoninėje, vytintuose ar rūkytuose mėsos gaminiuose, vytintame ar rūkytame kumpyje)
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
Tai kokybiškas kumpis iš paruoštos ir apvaliai išpjautos kiaulės šlaunies, sveriančios ne mažiau kaip 8,5 kg (šviežia), kuri paskui rankomis įtrinama druska su salietra, pipirais ir prieskoniais, taip palaikoma, o tada ne trumpiau kaip 7 mėnesius brandinama ir nokinama.
SubCentral. de präsentiertEurLex-2 EurLex-2
Salietra, Sulfatai, Kaip trąšos naudojama druska
Schlafen Sie?tmClass tmClass
— Leistina salietros dozė
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
Čilės salietra
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dabar sukaupta praktine patirtimi naudojasi Ardešo sūdytų mėsos produktų gamintojai, kurie siekia ją išsaugoti ir perduoti būsimoms kartoms: tai yra saucisson de l’Ardèche gamybai naudojamos mėsos atrinkimas ir kokybė, visų natūralių kiaulės žarnų panaudojimas ir iš jų gaunami skirtingi vytintų dešrų tipai, salietros, kaip vienintelio maisto priedo, naudojimas, liesos mėsos sūdimas gamybos vietoje, terminio apdorojimo ir vytinimo sąlygos, pritaikytos įvairioms vytintoms dešroms, ir t. t
Hat von der Meisterin gelerntoj4 oj4
Pakoreguotos su žaliava susijusios savybės – kiaulių amžius, skerdenos svoris po skerdimo, mėsos raumeningumo procentas, kumpių pH ir salietros dozė.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AEurLex-2 EurLex-2
Vienintelis leidžiamas naudoti maisto priedas – salietra
Annullierungsmeldungoj4 oj4
Čilės salietra, kubinis ar natrio nitratas
Sonstige PersonalausgabenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dabar sukaupta praktine patirtimi naudojasi Ardešo sūdytų mėsos produktų gamintojai, kurie siekia ją išsaugoti ir perduoti būsimoms kartoms: tai yra „saucisson de l’Ardèche“ gamybai naudojamos mėsos atrinkimas ir kokybė, visų natūralių kiaulės žarnų panaudojimas ir iš jų gaunami skirtingi vytintų dešrų tipai, salietros, kaip vienintelio maisto priedo, naudojimas, liesos mėsos sūdimas gamybos vietoje, terminio apdorojimo ir vytinimo sąlygos, pritaikytos įvairioms vytintoms dešroms, ir t. t.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Dedama druskos (≈ #,# % mėsos masės), salietros (natrio nitrato), cukraus, juodųjų ir kvapiųjų pipirų, česnakų
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteoj4 oj4
Dabar sukaupta praktine patirtimi naudojamasi ir šiandien: mėsos atranka, visų kiaulės žarnų naudojimas, vienintelis priedas – salietra, sūdymas...
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.EurLex-2 EurLex-2
Dedama druskos (≈ 3,5 % mėsos masės), salietros (natrio nitrato), cukraus, juodųjų ir kvapiųjų pipirų, česnakų.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių gaminiai, būtent uždegimo sistemos, jų dalys ir priedai, salietros apdorojimo įrenginiai, degimo valdikliai, dalytuvai, skirstytuvo dangteliai ir rotoriai, skirstytuvo dangteliai ir rotorių rinkiniai, žvakės, žvakių laidai ir laidų rinkiniai bei priedai, užvedimo derinimo dalys ir rinkiniai, lizdai, kondensatoriai, kretilai, ritės ir ričių priedai, kuro įpurškimo sistemos, dalys ir rinkiniai, įsiurbimo vamzdeliai, degalų purkštuvai, kuro siurbliai ir reguliatoriai, paleidikliai, kintamosios srovės generatoriai
Jetzt wird er gewinnentmClass tmClass
Buvo eksportuojama salietra, džiutas, arbata, cukrus, indigas (augaliniai dažai), medvilnė bei šilkas.
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
Naudojamos pagrindinės sudedamosios dalys: kiaulienos kumpis, druska, salietra, nitritinė sūdymo druska, prieskoniai; kumpis rūkomas.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenEurLex-2 EurLex-2
Natrio rūgšties sulfatas, natrio bisulfatas, kalio salietros nuosėdos
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEurLex-2 EurLex-2
Dauguma istorikų sutinka, jog fejerverkus maždaug dešimtajame mūsų eros amžiuje išrado kinai. Rytų chemikai sumaišė salietrą (kalio nitratą) su siera bei medžio anglimi ir taip pagamino sprogstamą mišinį.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridjw2019 jw2019
Pridėta salietra pamažu virsta nitritais, nitritine rūgštimi ir azoto oksidu vykstant mikroorganizmų, kurie natūraliai dauginasi minėtam regionui būdingomis gamybos sąlygomis (esant 22–25 °C), denitrifikacijai, o vykstant anaerobiniam glikogeno skilimui susikaupusi pieno rūgštis veikiama mėsos fermentų.
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
leistini priedai: cukrūs (dekstrozė, sacharozė, laktozė, gliukozė), salietra (E252), natrio nitratas (E251), natrio druska, kalio nitratas, fermentai.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.