sekos laukas oor Duits
sekos laukas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Serienfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, Jėzus neprašė savo sekėjų laukti jo tam tikroje geografinėje vietovėje.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
Mano metuose sunku bėgioti, bet puikiai sekasi laukti
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauLiterature Literature
Žinodamas, jog ateityje sekėjų laukia priešiškumas ir kad skelbimo veikla išsiplės už Izraelio ribų, Jėzus patarė: „Dabar, kas turi piniginę, tepasiima ją, taip pat ir krepšį.“
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?jw2019 jw2019
Taip pat pateikiama kiekvienos tokios į sąrašą įtrauktos paslaugos laukų, kuriuose saugoma informacija apie paslaugą („Service Information“), seka ir laukų, kuriuose pateikiama paslaugos patvirtinimo statuso istorija („Service approval history“), seka.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
Jis užsimerkė ir laukė, sekdamas jos judesius pagal svorio pokyčius ant čiužinio.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
— Magnetinių laukų seka (šiaurės polius, pietų polius) leidžia nurodyti, ar signalas nedraudžia važiuoti, ar jis yra draudžiamasis signalas.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Endedes Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleEurLex-2 EurLex-2
Magnetinių laukų seka (šiaurės polius, pietų polius) leidžia nurodyti, ar signalas nedraudžia važiuoti, ar jis yra draudžiamasis signalas.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteEurLex-2 EurLex-2
– 13 veiksmas: sekti su elektromagnetiniais laukais susijusius pokyčius.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensnot-set not-set
— magnetinių laukų seka (šiaurės polius, pietų polius) leidžia nurodyti, ar signalas nedraudžia važiuoti ar jis yra draudžiamasis signalas,
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
magnetinių laukų seka (šiaurės polius, pietų polius) leidžia nurodyti, ar signalas nedraudžia važiuoti ar jis yra draudžiamasis signalas
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibeurlex eurlex
2.008 laukas: Sekos numeris (Sequence Number – SQN)
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelistetetenChemikalien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Ten Jėzus sekėjus prilygina durininkui, laukiančiam iš svetur sugrįžtančio savo šeimininko.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendejw2019 jw2019
Šiuo lauku naudojamasi analogiškai kaip latentinio atspaudo sekos numeriu, kuris aptartas SQN (2.008 laukas) aprašyme.
Ich habe Sie schießen sehenEurLex-2 EurLex-2
(Psalmyno 104:15; Mokytojo 10:19) Ir pats Jėzus, ir jo sekėjai labai laukė, kada galės drauge susieiti Karalystėje, nes tai bus didelis džiaugsmas. (Romiečiams 8:23; 2 Korintiečiams 5:2)
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenjw2019 jw2019
Tuomet ji guli prie krosnies, įdėmiai seka mane žvilgsniu ir laukia.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
122 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.