vietos slankiklis
Positionsregler
slankiklis oor Duits
slankiklis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schieberegler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kai slankiklio plokščiasis galas paliečia paviršių, skalėje nustatomas nulis.
lhr seid ja wahnsinnigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
žalvarinio vožtuvo korpuso su vožtuvo slankikliu ir varinėmis jungtimis,
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseEuroParl2021 EuroParl2021
Atitraukus slankiklį, galvos modelyje padaroma ertmė, o paslankioji rodyklė priglaudžiama prie slankiklio.
Das hier ist das neueste FotoEurLex-2 EurLex-2
Elektriniai įrankiai, variklinės rankinių grąžtų pavaros bei jų antgaliai, kontaktinės šliūžės, varžtų ir grąžtų antgaliai, grąžtų pavaros ir ribojantys slankikliai
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängertmClass tmClass
Toliau esančiame paveiksle pavaizduotas pirmiau minėtam patikrinimui atlikti tinkamas įrenginys, sudarytas iš varikliu sukamo kumštelio, slankiklio, kuris lynu sujungtas su bėgiukais slankiojančiu mažu vežimėliu.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnEurLex-2 EurLex-2
Plastikinės grandinių ir juostų slankiklių dalys, tokios kaip: vandeniui nelaidūs apvadai
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt isttmClass tmClass
Papildoma įranga (pvz., neslidūs paklotai, briaunų apsaugos, briaunų slankikliai)
Oh, das hab ich dir mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
— žalvarinio vožtuvo korpuso su vožtuvo slankikliu ir varinėmis jungtimis,
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtEuroParl2021 EuroParl2021
Tarp slankiklio plokščiojo galo ir atraminio paviršiaus įterpiamas 10 mm paramstis; patikrinama, ar paslankioji rodyklė užfiksavo tą matavimą.
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
Slankikliai, ypač guminiai slankikliai, skirti grindų valymui
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.tmClass tmClass
Slankiklio ir grandinės tepalai
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdtmClass tmClass
Stalčių slankikliai (Ne metaliniai -)
Gut gemacht, SergeanttmClass tmClass
Kumštelio konstrukcija ir variklio sukimosi greitis suderinti taip, kad pagreitis didėtų I priedo 2.7.7.2.2 paragrafe nustatytu tempu, o slankiklio eiga nustatyta didesnė už didžiausią leistiną diržo juostos poslinkį iki ji turi būti užfiksuota.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Dušo ir vonios kambario tvirtinimo reikmenys ir laikikliai, ypač nemetaliniai rankšluosčių laikikliai, kabliukai dušo užuolaidoms kabinti, žiedo pavidalo dušo užuolaidų karnizai, dušo užuolaidų strypai, dušo strypų slankikliai iš nemetalinių medžiagų, dušo kabinų ir vonios rankenėlės iš nemetalinių medžiagų
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungtmClass tmClass
Ne brangiųjų metalų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač metaliniai uždaromieji vožtuvai, uždaromieji slankikliai ir uždaromosios sklendės (išskyrus mašinų dalis) ir rutuliniai čiaupai, skirti naudoti tik pramonėje, įskaitant statybos versle, ypač alyvos ir dujų vamzdynuose bei chemijos įrenginiuose ir jėgainėse
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebetmClass tmClass
jeigu alternatyvių sėdynių masė panaši, sėdynės, kuriose įrengti saugos diržų tvirtinimo įtaisai, apkrovą perduodantys per sėdynės konstrukciją (pvz., per pakabos sistemą ir (arba) reguliavimo slankiklius), turės atlaikyti gerokai didesnę bandymo apkrovą.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Įtempimo elementai, paklotai, laikikliai, patiesalai, sukabinimai, išdėstymo elementai, klišės, slankikliai, fiksavimo kaiščiai, fiksatoriai
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialtmClass tmClass
Laikikliai, grioveliai, bėgeliai (įskaitant viršutinius bėgelius ir pagrindo bėgelius), pakabai, lentjuostės, plėtikliai, kabliai, žiedai, gnybtai, gembės, kaiščiai, kuoliukai, strypai, takeliai, ritinėliai, slankikliai, atramos, laido įtempikliai, laido nuleidikliai ir visos kitos šiai klasei priskirtos prekės, skirtos naudoti užuolaidoms, drapiruotėms ir stoginėms laikyti, perverti, traukti, kabinti ir sulaikyti
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegttmClass tmClass
Slankiklio plokščiojo galo ir galvos modelio krašto santykinės padėtys rodomos graduotoje skalėje, kurios paslanki rodyklė fiksuoja didžiausią išmatuotą vertę, kai prietaisas patraukiamas nuo bandomo elemento.
Entschuldigen Sie unsEurLex-2 EurLex-2
Pramonėje naudojama armatūra, būtent uždaromoji ir reguliuojamoji armatūra, pavyzdžiui, apsauginiai, priešgaisriniai ir atbuliniai vožtuvai bei uždaromieji vožtuvai, uždaromieji slankikliai ir uždaromosios sklendės kaip mašinų dalys bei rutuliniai čiaupai kaip mašinų ar variklių dalys, visos pirmiau išvardytos prekės, priskirtos 7 klasei, skirtos naudoti tik pramonėje, įskaitant statybos versle, ypač alyvos ir dujų vamzdynuose bei chemijos įrenginiuose ir jėgainėse
Ich sagte jatmClass tmClass
Laistytuvų pukštuvai, korpuso sukimosi ašys, šoninės laistymo mašinos, standžiųjų žarnų slankikliai, kitos drėkinimo sistemos ir jų atsarginės dalys
Vergibmir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangentmClass tmClass
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.