slankmatis oor Duits

slankmatis

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

messschieber

Slankmatis

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

Messschieber

Noun

Längenmessgerät zur Bestimmung von Außen-, Innen- und Tiefenmaßen

voorbeelde

Mikrometrai, slankmačiai ir kalibrai (išskyrus kalibrus be reguliavimo prietaisų, priskirtus SS 9031.80 pozicijai)
Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren sowie Eichmaße (außer nicht verstellbaren Lehren von HS 9031 80)

9017 | Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slankmačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotuvai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitur šiame skirsnyje | Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto gamintojo kainos |
B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z.B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |

S (ZP)= lašinių storis (su oda), išmatuotas slankmačiu toje vietoje, kur vidurinis sėdmens raumuo (musculus gluteus medius) (m.g.m.) labiausiai iškilęs (mm),
S (ZP)= die Speckdicke (einschließlich Schwarte) in Millimetern, mit einer Schieblehre an der dicksten Stelle des Lendenmuskels (musculus glutaeus medius) gemessen;

Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slankmačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotuvai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitur šiame skirsnyje
Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen

Mikrometrai, slankmačiai ir kalibrai (išskyrus kalibrus be reguliavimo prietaisų, priskirtus SS 903180 pozicijai)
Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren sowie Eichmaße (außer nicht verstellbaren Lehren von HS 903180 )

Odos raukšlė nukirptoje vietoje suimama rodomuoju ir nykščiu, išmatuojama slankmačiu ir užrašomi duomenys.
Innerhalb des geschorenen Bereichs eine Hautfalte zwischen Zeigefinger und Daumen aufziehen und mit einem Greifzirkel abmessen.

Ilgio matavimo įrankiai, ypač slankmačiai ir liniuotės
Werkzeuge für Längenmessungen, insbesondere Messschieber und Lineale

Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slankmačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotuvai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje
B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen

Gabaritinis plotis matuojamas slankmačiu šešiuose vienas nuo kito vienodai nutolusiuose taškuose; atsižvelgiant į apsauginių briaunų arba ruožų storį.
Die Gesamtbreite wird mit einem Taster an sechs gleichmäßig am Umfang verteilten Punkten gemessen, wobei die Dicke von Scheuerrippen und -leisten zu berücksichtigen ist.

Spynos ir iš jų sudaryti uždarymo įrenginiai ir uždarymo sistemos, įeigos kontrolės prietaisai ir iš jų sudarytos įeigos kontrolės sistemos, skaičių kombinacijomis valdomos spynos (elektrinės), skaičių kombinacijomis valdomos spynos (elektrinės), signalizacijos įrenginiai, signalizacijos prietaisai, vidaus telefono sistemos, matavimo instrumentai, būtent multimetrai, nuotolių matavimo prietaisai, metalo detektoriai, higrometrai, termometrai, įtampos matavimo prietaisai, sulankstomos liniuotės, spiritiniai gulsčiukai, tieslės, slankmačiai, dūmų detektoriai, įskaitant jų dalis
Schlösser und daraus gebildete Schließanlagen und Verschlusssysteme, Zutritt-Kontrollgeräte und daraus gebildete Zutritt-Kontrollsyteme, Zahlenschlösser (elektrisch), Zahlenkombinationsschlösser (elektrisch), Alarmanlagen, Alarmgeräte, Sprechanlagen, Messinstrumente, nämlich Multimeter, Distanzmessgeräte, Metalldetektoren, Feuchtigkeitsmesser, Thermometer, Spannungsmessgeräte, Zollstöcke, Wasserwaagen, Bandmaße, Schieblehren, Rauchdetektoren, einschließlich ihrer Bestandteile

mėsos storis, slankmačiu matuojamas ties trumpiausia raumens gluteus medius priekinio (galvos kryptimi) galo ir stuburo kanalo viršutinio (ties nugara) krašto jungties vieta, (mm).
das Fleischmaß, mit einer Schieblehre als kürzeste Verbindung des vorderen (cranialen) Endes des M. gluteus medius zur oberen (dorsalen) Kante des Wirbelkanals gemessen.

Slankmačiai, kalibravimo žiedai
Lehren, Kalibrierringe

Matavimo įrankiai, būtent slankmačiai ir mikrometriniai sraigtai, (elektriniai) suvirinimo degikliai, elektriniai plastiko ir metalo suvirinimo aparatai
Messwerkzeuge, nämlich Schieblehren und Mikrometerschrauben Schweißbrenner (elektrisch), elektrische Schweißgeräte für Kunststoffe und Metalle

Pastatų plyšių matavimo slankmačiai
Schieblehren zum Messen von Rissen in Gebäuden

Matavimo įrankiai, būtent slankmačiai ir mikrometriniai varžtai
Messwerkzeuge, nämlich Schieblehren und Mikrometerschrauben

Laukiama pakankamai ilgą laiką, kad išsisklaidytų dūmai (dujos ir kartais toksiški skilimo produktai, pvz., azoto oksidai), švininiai cilindrai surenkami ir jų aukštis matuojamas slankmačiu su nonijumi.
B. nitrose Gase) werden die einzelnen Bleizylinder aufgesammelt. Die Höhe der Bleizylinder nach dem Versuch wird mit Hilfe einer Schublehre gemessen.

Mikrometrai, slankmačiai ir kalibrai (išskyrus kalibrus be reguliavimo prietaisų, priskirtus SS 9031 80 pozicijai)
Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren sowie Eichmaße (außer nicht verstellbaren Lehren von HS 9031 80 )

lašinių storis (su oda), išmatuotas slankmačiu toje vietoje, kur vidurinis sėdmens raumuo (musculus gluteus medius) (m.g.m.) labiausiai iškilęs (mm),
die Speckdicke (einschließlich Schwarte) in Millimetern, mit einer Schieblehre an der dicksten Stelle des Lendenmuskels (musculus glutaeus medius) gemessen;

Būtent laiko relės, cilindro skersmens matuokliai, padangų ir ratų nusidėvėjimo matuokliai, disko rotoriaus/lankstinio sujungimo matuokliai, disko rotoriaus storio rodytuvai, vožtuvo lizdo nusidėvėjimo rodytuvai, čiurkšlinio siurblio rodytuvai, rankovės aukščio ir praplatinimo rodytuvai, apskritosios skalės rodytuvai, apskritosios skalės slankmačiai, slankmačiai, skaitmeniniai slankmačiai, vidurio linijos rodytuvai, mikrometrai, brėžtuvai, obliavimo staklių ir formuojamųjų staklių rodytuvai, spindulio rodytuvai, matlankiai, sriegmačiai, siūlvedžio rinkiniai, juostos rodytuvai, gylio matuokliai
Nämlich Zeitmessgeräte, Zylinderbohrmessgeräte, Rad- und Reifenabnutzungsmessgeräte, Bremsscheiben-/Kugelgelenkmessschieber, Bremsscheibendickemessgeräte, Ventilsitzabnutzungsmessgeräte, Einspritzmessgeräte, Hülsenhöhen- und Senkbohrmesser, Wahltestanzeigen, Wahlmessschieber, Messschieber, digitale Messschieber, Mittellinienmessschieber, Mikrometer, Parallelreißer, Dickenhobelmessschieber und Fräsmessschieber, Radiusmessschieber, Winkelmesser, Schraubenabstandsmesser, Fadendrahtsets, Innenradiusmesser, Tiefenmesser

Aparatūros ir adapterių slankmačiams, mikrometrams, kalibrams, liečiamiesiems mechaniniams ir elektroniniams slankmačiams vidiniam diametrui matuoti, analoginiams ir skaitmeniniams komparatoriams kalibruoti ir nustatyti į pradinę padėtį taisymas ir priežiūra
Reparatur und Wartung von Geräten und Adaptern zur Kalibrierung/Eichung und Nullstellung von Innenmessgeräten, Messschrauben, Lehren, Taststiften (mechanisch und elektronisch), analogen und digitalen Komparatoren

Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slankmačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotuvai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje
Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen

Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slankmačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotuvai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje
Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen

Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slankmačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotuvai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje
B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z.B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen

Bendrasis plotis slankmačiu matuojamas šešiuose vienodu atstumu nutolusiuose taškuose, atsižvelgiant į apsauginių briaunų arba juostų storį.
Die Gesamtbreite wird mit einem Taster an sechs gleichmäßig am Umfang verteilten Punkten gemessen, wobei die Stärke von Scheuerrippen oder -leisten zu berücksichtigen ist.