spagečiai oor Duits
spagečiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Spaghetti
Sausi makaronų gaminiai, pvz., makaronai, spagečiai ir panašūs produktai bei švieži makaronų gaminiai
B. Makkaroni, Spaghetti und ähnliche Erzeugnisse, sowie frische Nudeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spagečiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Spaghetti
de
Nudeln
Sausi makaronų gaminiai, pvz., makaronai, spagečiai ir panašūs produktai bei švieži makaronų gaminiai
B. Makkaroni, Spaghetti und ähnliche Erzeugnisse, sowie frische Nudeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bet kur pasaulyje makaronai su padažu „Amatriciana Tradizionale“ (tradiciškai – spagečiai arba kiauriniai spagečiai, tačiau taip pat ir trumpi makaronai) yra laikomi itališkos virtuvės par excellence makaronų patiekalu.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfEuroParl2021 EuroParl2021
Miltai ir grūdų produktai, duona, duonos lazdelės, krekeriai, džiūvėsiai, konditerijos gaminiai, sausainiai, valgomoji tešla su įdaru ir be jo, švieži ar džiovinti makaronai, spagečiai, makaronai, lakštiniai makaronai, virtinukai, koldūnai, kukuliai, vartojimui paruošti gaminiai iš tešlos
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindtmClass tmClass
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenEurLex-2 EurLex-2
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, lakštiniai, lazanja, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um aufdieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungEurLex-2 EurLex-2
Bet ar jis ieškojo populiariausio spagečių padažo?
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringeted2019 ted2019
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdiniai maisto produktai, duona, kepiniai ir konditerijos gaminiai, ledai, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, įskaitant vyno actą, padažai (su prieskoniais), prieskoniai, ledas, druska, spagečiai, makaronai (vamzdeliai, sraigteliai, ravioliai ir kiti), lazanijos lakštiniai, lakštiniai, ryžių vafliai, paplotėliai, kečupas, pikantiškas majonezo padažas, majonezas, biskvitiniai sausainiai, sojos padažas, saldumynai (cukraus produktai), kukurūzų spragėsiai, šokoladas, žmonių mitybai skirti smulkinti grūdai, pyragai
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindtmClass tmClass
– Kurgi ne. – Ji mėgino įsivaizduoti jį, kikenantį mažą berniuką, iki ausų spagečiuose.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterLiterature Literature
Druska, garstyčios, actas, padažai (įskaitant salotų padažus), prieskoniai, prieskoniai ir saldumynai, ryžiai, spagečiai, makaronai ir sausainiai
Zur subkutanen AnwendungtmClass tmClass
Livio Jannattoni savo 1998 m. išspausdintame veikale „Romos ir Lacijaus virtuvė“ (it. La cucina romana e del Lazio) kiaulienos pažandę ir pomidorus nurodo kaip Spaghetti all’Amatriciana recepto sudedamąsias dalis (receptą pateikė Amatričės turizmo centras): „Sudedamosios dalys 5–6 asmenims: 500 g spagečių, 125 g sūdytos kiaulienos pažandės, šaukštas ypač gryno alyvuogių aliejaus, šlakelis sauso baltojo vyno, 6–7 San Marzano pomidorai (arba 400 g konservuotų nuluptų pomidorų), gabalėlis aitriojo pipiro, 100 g tarkuoto pekorino sūrio, druskos.
Sie wussten nicht, was sie trafEurlex2019 Eurlex2019
Spagečiai ir makaronai
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdetmClass tmClass
1902 | Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas: |
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertEurLex-2 EurLex-2
Mėsainiai [sumuštinis], dešrainiai [sumuštinis], aromatinės medžiagos maistui, kepiniai, miltai, cukrus, grūdų traškučiai, saldainiai, pyragaičiai, šokolado gaminiai, šokoladas, vafliai, sumuštiniai, kukurūzų spragėsiai, ledai, ledų desertai, makaronai, picos, konditerijos gaminiai ir kepiniai, pyragaičiai, sausainiai, grūdų preparatai, apkepai, maistas, kurio pagrindą sudaro miltai, duonos gaminiai, užšaldyti duonos gaminiai, įtraukti į šią klasę užšaldyti maisto gaminiai, kava, arbata, kakava, pomidorų padažas, krekeriai, majonezai, medus, garstyčios, prieskoniai, ryžiai, pudingai, salotų padažai, miltiniai pyragėliai su įdaru, spraginti kukurūzai, spagečiai, džiūvėsėliai, šerbetai
Ist dir in den Schoß gefallen?tmClass tmClass
Padažai, būtent obuolių, sūrio, šokolado, pomidorų padažai, spagečių, makaronų padažai, prieskoniai, kečupas
SubCentral. de präsentierttmClass tmClass
Daugelį amžių gaminys „Colatura di Alici di Cetara“ buvo paplitęs tik Amalfio pakrantės teritorijoje ir, visų pirma, Četaroje. Joje pagal įsitvirtinusias tradicijas šis gaminys Kalėdų švenčių išvakarėse naudojamas kaip pagrindinis pagardas spagečiams ar lingviniams paskaninti.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEuroParl2021 EuroParl2021
Saldikliai (ledinukai), kramtomoji guma (ne medicinos reikmėms), šokoladas, kepiniai, konditerijos gaminiai, biskvitai, picos, traškučiai (produktai iš grūdų), spagečiai, kukurūzų spragėsiai, maistinis glitimas, maistiniai krakmolo produktai, ledai, valgomoji druska, sojų padažas, konditerinė mėta
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?tmClass tmClass
1902 | Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas: |
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
Laisvosios prekybos sutarčių trūkumai: – dėl įvairių sutarčių gausos (vadinamasis „spagečių principas“) ir skirtingų reikalavimų labai išauga tam tikroms šalims ir įmonėms tenkančios išlaidos.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.not-set not-set
Kava, Arbata, Cukrus, Cukriniai konditerijos gaminiai ir saldumynai, Duona, Ledai, Medus, Ledas, Šokolado produktai, Šokoladas, Šokoladiniai gėrimai, Konditerijos gaminiai, Saldymedžiai (konditerija), Konditerijos gaminiai, Kramtomoji guma (išskyrus skirtą medicinos reikmėms), Biskvitai, Kakava, Kakavos gėrimai, Kakavos produktai, Plakta tešla, Imbieriniai meduoliai, Picos, Spagečiai, Plakta tešla, Vafliai, Džiūvėsiai, Javainiai (dribsniai su priedais)
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.