suplanuotas pirkimo užsakymas
geplante Einkaufsbestellung
suplanuotas užsakymas oor Duits
suplanuotas užsakymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bestellvorschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formali inventoriaus tvarkymo procedūra suplanuota. Europos Komisijos sukurtą integruotą užsakymo, pirkimo ir inventoriaus tvarkymo priemonę ABAC Assets planuojama pradėti naudoti 2010 m.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Aviacinės paslaugos, kelionių organizavimas internetu, oro transporto paslaugos, įskaitant užsakomąsias keliones, iš anksto suplanuotus skrydžius, oro transporto priemonių užsakymą, prekių pakavimą ir sandėliavimą, kelionių biurų paslaugas, įskaitant grupinių kelionių rengimą
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegelttmClass tmClass
rinkti informaciją ir parengti vertimo užsakymų prognozes siekiant iš anksto numatyti ir suplanuoti vertimo darbus,
Ich habe Sal da drinneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kelionių paslaugos, būtent šiai klasei priskirtos kelionių agentų siūlomos paslaugos, įskaitant keleivių pervežimo paslaugas, kelionių lėktuvu paslaugas, automobilių nuomos paslaugas, sausumos transporto paslaugas, geležinkelių transporto paslaugas, jūrų transporto paslaugas, kelionių paslaugų užsakymą ir rezervavimą, kelionių bilietų rezervavimo paslaugas, turistų kelionių informacines paslaugas, ekskursijų ir kruizų rengimo paslaugas, suplanuotų atostogų kelionių organizavimo paslaugas, oro transporto paslaugas, prekių gabenimo ir pristatymo paslaugas
Was hast du uns zurückgebracht?!tmClass tmClass
25 Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, į pateiktą klausimą reikia atsakyti taip, kad Reglamento Nr. 261/2004 3 straipsnio 1 dalies a punktas turi būti aiškinamas taip, kad šis reglamentas taikomas keleivių vežimui, kuris vykdomas pagal vieną užsakymą ir į kurį nuo jo pradžios valstybės narės teritorijoje esančiame oro uoste iki pabaigos trečiosios valstybės teritorijoje esančiame oro uoste įeina suplanuotas tarpinis nutūpimas už Sąjungos teritorijos ribų, pakeičiant orlaivį.
Irgendwas schneid ich ihm abEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91, 3 straipsnio 1 dalies a punktas turi būti aiškinamas taip, kad šis reglamentas taikomas keleivių vežimui, kuris vykdomas pagal vieną užsakymą ir į kurį nuo jo pradžios valstybės narės teritorijoje esančiame oro uoste iki pabaigos trečiosios valstybės teritorijoje esančiame oro uoste įeina suplanuotas tarpinis nutūpimas už Sąjungos teritorijos ribų, pakeičiant orlaivį.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.