tinkamumo taisyklė oor Duits
tinkamumo taisyklė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Gültigkeitsprüfungsregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kai kurie paramos gavėjai nesilaikė tinkamumo taisyklių, skirtų investicijoms į ūkius ir verslo plėtros projektams
Das soll ein Witz seinEurlex2019 Eurlex2019
102 Tinkamumo taisyklių nuostatos iš esmės nepakeistos, todėl lėšų naudojimo sanglaudos srityje tvarka tebėra sudėtinga.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnelitreca-2022 elitreca-2022
Lygiagretaus bendro finansavimo tinkamumo taisyklės
Oh, mein verdammter Gott, SeanEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės gali taikyti griežtesnes, nei numatyta šiame sprendime, nacionalines išlaidų tinkamumo taisykles
Wofür wird Apidra angewendet?oj4 oj4
Siekiant dar labiau supaprastinti EJRŽF įgyvendinimą, tinkamumo taisyklės suderintos su kitų ES fondų taisyklėmis.
Madame kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
TINKAMUMO TAISYKLĖS
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaateurlex eurlex
IŠLAIDŲ TINKAMUMO TAISYKLĖS INTEGRACIJOS FONDAS
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorEurLex-2 EurLex-2
Tinkamumo taisyklės yra nustatytos nacionaliniu arba kai kada regioniniu lygmeniu.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen undwirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ieškovės tinkamumo taisyklių poveikis nėra konkurencijos ribojimas.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IŠLAIDŲ TINKAMUMO TAISYKLĖS EUROPOS GRĄŽINIMO FONDAS
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
Be to, veiksmai neturi viršyti struktūrinių fondų apimties ir turi laikytis išlaidų tinkamumo taisyklių.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenEurLex-2 EurLex-2
Sanglaudos politikos srities klaidų lygiui įtakos turėjo pirmojo lygmens patikrų trūkumai ir visų pirma nacionalinių tinkamumo taisyklių pažeidimai.
BeihilfeempfängerEurLex-2 EurLex-2
- Vienas išlaidų tinkamumo taisyklių rinkinys
Für dich schon morgenEurLex-2 EurLex-2
Tačiau atsižvelgiant į šiame priede pateiktas tinkamumo taisykles, specialiajai tranzito programai taikomos konkrečios taisyklės:
Ich vergaß, wer ich wirklich binEurLex-2 EurLex-2
— mokėjimo paraiškos tikslumą ir taisyklingumą, atsižvelgiant į fondo(-ų) tinkamumo taisykles,
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithEurLex-2 EurLex-2
Reikėtų nustatyti specialias skerdenų tinkamumo taisykles, reikalaujančias vidinėje kiekvieno ketvirčio dalyje įspausti skerdyklos numerį
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUeurlex eurlex
Šioje lentelėje pateikiamos skirtingų formų vertybinių popierių tinkamumo taisyklės įvedus NPSĮ ir NSS kriterijus.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reikėtų nustatyti specialias skerdenų tinkamumo taisykles, reikalaujančias vidinėje kiekvieno ketvirčio dalyje įspausti skerdyklos numerį.
Sind Frauen an Bord?EurLex-2 EurLex-2
Jos manymu, vienas iš susijusių teigiamų pokyčių yra geresnis tinkamumo taisyklių, taikomų naudos gavėjų deklaruotoms išlaidoms, laikymasis.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEurLex-2 EurLex-2
pagrindiniame Reglamente nustatytos išlaidų tinkamumo taisyklės
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Coj4 oj4
pagrindiniame Reglamente nustatytos išlaidų tinkamumo taisyklės;
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Taikomos nuomos išlaidų tinkamumo taisyklės;
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenEurLex-2 EurLex-2
Intensyviai analizuotas ir diskutuotas finansavimo sinchronizavimas ir derėjimas, tinkamumo taisyklės ir nacionalinių biudžetų adekvatumas.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
Komisija nurodo naudos gavėjų ir programas valdančių institucijų nuoseklaus tinkamumo taisyklių taikymo svarbą.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?elitreca-2022 elitreca-2022
3143 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.