tinkinimas oor Duits
tinkinimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Anpassung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatinių pažangių ataskaitų teikimo modulių projektavimas, tobulinimas, tinkinimas, integravimas, priežiūra ir palaikymas, belaidžių telekomunikacinių tinklų darbo apdorojimas ir pristatymas
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschafttmClass tmClass
Kompiuterių programinės įrangos projektavimas, įrašymas, kūrimas, tinkinimas, diegimas ir priežiūra kitiems
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartentmClass tmClass
Visuminio visų bankininkystės produktų pristatymo filialų tinkle, telefonu, bankomatais, kasos aparatais ir internetu programinė įranga, papildyta bankams skirtomis tinkinimo, įdiegimo, konsultacinėmis ir mokomosiomis paslaugomis
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.tmClass tmClass
Įmonėms teikiamas kompiuterių programinės įrangos projektavimas, tinkinimas ir techninė priežiūra, viskas susiję su kompiuterių sistemų taikymu specialioms verslo reikmėms
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!tmClass tmClass
Inžinerijos paslaugos, elektroninių etikečių ir lustų projektavimo, tobulinimo, naujinimo paslaugos, kompiuterių ir mikroprocesorių programų projektavimas, programinės įrangos projektavimas, tobulinimas, tinkinimas, naujinimas, naujų produktų tyrimas ir kūrimas (paslaugos kitiems)
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmttmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti elektroninių įrašų, rinkmenų ir duomenų bazių paieškai, užklausai, tinkinimui, keitimui bei rodymui
DolmetscherleistungentmClass tmClass
Su kompiuteriais susijusios paslaugos, būtent valdomo kompiuterių tinklo ir interneto saugumo paslaugos, t. y. viešojo rakto infrastruktūros patikra, tapatumo nustatymas, platinimas ir valdymas, skaitmeninių leidimų išdavimas, patikra ir valdymas, įmonės programinės įrangos integravimas, kompiuterių tinklų ir vidinių kompiuterių tinklų saugumo paslaugos, būtent interneto ir tinklo užkardų programinės įrangos įrengimas, projektavimas ir tinkinimas kitiems
Nein, ich hab ihn im Büro vergessentmClass tmClass
Techninės pagalbos klientams, techninės pagalbos, konsultavimo ir tinkinimo paslaugos, teikiamos ryšium su internetine bankininkyste, internetinių finansinių transakcijų paslaugomis ir internetinėmis automatinio kaupimo paslaugomis
Zu denersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussestmClass tmClass
įdiegti Microsoft Office Sharepoint Server # (MOSS), įskaitant naudojamų sistemų konfigūravimą, integravimą, tinkinimą ir programavimą
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.oj4 oj4
Techninių konsultantų paslaugos taikomųjų programų projektavimo, techninės priežiūros, naujinimo, tinkinimo (įdiegimo) ir programinės įrangos naudojimo klausimais
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattesttmClass tmClass
Saugumo ir telekomunikacijų technologijų, skirtų pilietiniam ir infrastruktūrų saugumo taikymui ir pasirengimui nenumatytiems atvejams, atsakui į nenumatytus atvejus ir nenumatytų atvejų komunikacijų taikymui, būtent plačių teritorijų stebėjimo technologijų, jutiklių tinklų, integruoto balso komunikacijų technologijos, masinės komunikacijos technologijos ir telekomunikacijų bendradarbiavimo technologijos kūrimas ir tinkinimas kitiems
Kämpf den guten KampftmClass tmClass
Kompiuterių taikomosios programinės įrangos, kompiuterių sistemų ir kompiuterių tinklų įrengimas, integravimas ir tinkinimas
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdentmClass tmClass
Programinės įrangos, skirtos struktūrinėms skolos priemonėms kurti, analizuoti, valdyti, modeliuoti ir aptarnauti, tobulinimo, optimizavimo ir tinkinimo paslaugos
Eine Nachricht von der PhalanxtmClass tmClass
Prekių tinkinimas, būtent užsakyto žirgų pašaro mišiniai ir papildai
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?tmClass tmClass
Laikino naudojimosi internetine, neatsisiunčiama kompiuterių programine įranga, skirta naudoti sąskaitų išrašymui, tinkinimui ir valdymui, teikimas
Warten gesattelttmClass tmClass
Kompiuterijos paslaugos, susijusios su kompiuterių programinės įrangos tinkinimu ir apjungimu
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartettmClass tmClass
Prijungtinės paslaugos, būtent kompiuterių aparatinės įrangos, kompiuterių programinės įrangos, kamerų, vaizdo rašytuvų, vaizdo ir garso saugojimo, keitimo bei teikimo įrangos, vaizdo stebėjimo įrangos ir vaizdo sistemų nuotolinis įrengimas, konfigūravimas, tinkinimas, diegimas į eksploataciją, diegimas, modernizavimas, stebėsena, gedimų šalinimas, valdymas, administravimas bei priežiūra
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertentmClass tmClass
Informacijos, susijusios su kompiuterių programine įranga ir jos diegimu, tinkinimu, klaidų taisymu, naudojimu, priežiūra, taisymu, gerinimu ir naujinimu, teikimas kompiuterių vartotojams tiesioginiu ryšiu iš kompiuterinių duomenų bazių ar interneto
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulverstmClass tmClass
Kompiuterių programinės įrangos tinkinimas kitiems
Mrs. Greene.-Miss PottertmClass tmClass
Skaitmeninių universalių diskų turinio tinkinimas interneto tinklaviečių abonentams
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höhertmClass tmClass
Kompiuterinės paslaugos, Būtent,, Tobulinimas,Tiesioginio ryšio specialistų ir vartotojų bendruomenių valdymas ir priegloba, skirta informacijai rasti, taškams sujungti, dalyvauti diskusijose ir dalyvauti socialiniuose tinkluose svetainių tinkinimo temomis socialiniai tinklais rinkodaros srityje
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tiefverwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzentmClass tmClass
Kompiuterių programinės ir programinės aparatinės įrangos tinkinimas
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FalltmClass tmClass
Konsultavimo ir kompiuterinės paslaugos, būtent duomenų bazių tobulinimo paslaugos, kompiuterinių duomenų bazių konfigūravimas ir tinkinimas ir prijungtinės interneto svetainės, skirtos lėšų rinkimo ir gynimo veiklai, priegloba ir priežiūra
Landung- trockene PistetmClass tmClass
Taikomųjų programų ir taikomųjų programų vartotojo sąsajų projektavimo ir tinkinimo neparsisiunčiamoji programinė įranga
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigentmClass tmClass
Kompiuterių programinės įrangos projektavimas, tinkinimas, techninė priežiūra, telefoninės ir konsultacinės paslaugos, teikiamos įmonėms, susijusios su kompiuterių sistemų pritaikymu specialiems verslo poreikiams
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!tmClass tmClass
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.