tinklainis oor Duits
tinklainis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Netzmagen
Yra keletas apribojimų dėl piliulių naudojimo, kai gyvuliai yra labai jauni ir jų prieskrandis, ypač tinklainis, nėra pasiekęs tam tikro subrendimo lygmens.
Sehr jungen Tieren kann der Bolus erst eingesetzt werden, wenn der Vormagen, insbesondere der Netzmagen, ein gewisses Wachstumsstadium erreicht hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tinklainis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Netzmagen
de
einer der Wiederkäuervormägen
Yra keletas apribojimų dėl piliulių naudojimo, kai gyvuliai yra labai jauni ir jų prieskrandis, ypač tinklainis, nėra pasiekęs tam tikro subrendimo lygmens.
Sehr jungen Tieren kann der Bolus erst eingesetzt werden, wenn der Vormagen, insbesondere der Netzmagen, ein gewisses Wachstumsstadium erreicht hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryšio paslaugos optinio pluošto tinklais, komunikaciniais tinklais, kabeliais ir satelitu
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellentmClass tmClass
Europos solidarumo korpuso portalą reikėtų nuolat tobulinti, siekiant užtikrinti galimybę nesunkiai prisijungti prie Europos solidarumo korpuso ir sukurti vieno langelio principu grindžiamą sistemą suinteresuotiesiems asmenims ir organizacijoms, inter alia, registruojantis, nustatant ir derinant poreikius ir galimybes, kuriant tinklus ir vykdant virtualius mainus, rengiant mokymą internetu, teikiant kalbinę paramą ir bet kokią kitą paramą prieš solidarumo veiklą, jai pasibaigus arba abiem atvejais bei atliekant kitas naudingas funkcijas, kurių gali prireikti ateityje;
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaizdų ir garso siuntimo, priėmimo, atkūrimo, įrašymo ir apdorojimo aparatų, maitinimo šaltinių, osciloskopų, signalų generatorių, monitorių, diagnostikos aparatų ne medicinos reikmėms, dažnių matuoklių, elektrinių matavimo aparatų, matavimo prietaisų, navigacinės palydovų aparatūros, kompiuterių, kompiuterių išorinių įrenginių, duomenų dorojimo įrenginių, įrašytų kompiuterių programų, kompiuterių centrinių procesorių (procesorių) mažmeninė ar vienetinė, didmeninė prekyba ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbentmClass tmClass
C dalis 30 straipsnyje nurodytų numerio perkeliamumo nuostatų įgyvendinimas Reikalavimas, kad visi nacionaliniame numeracijos plane nurodytus numerius turintys abonentai, kurie to pageidauja, galėtų išlaikyti savo numerius nepriklausomai nuo paslaugą teikiančios įmonės, taikomas: Ši dalis netaikoma numerių perkėlimui tarp tinklų, teikiančių paslaugas fiksuotoje vietoje, ir judriojo ryšio tinklų.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständenot-set not-set
Prieigos prie telekomunikacijų tinklų ir interneto teikimas
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismentmClass tmClass
Telekomunikacijų paslaugos telefonu, faksu, internetu (portalai, platformos, forumai, pokalbių svetainės, elektroninis paštas, telefono pokalbiai tinkluose)
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichentmClass tmClass
48 Iš šių aplinkybių matyti, kad bendrų interesų projektais prisidedama prie transeuropinio transporto tinklo plėtojimo kuriant naują transporto infrastruktūrą, rekonstruojant ir modernizuojant esamą transporto infrastruktūrą.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteEurLex-2 EurLex-2
Todėl ELPA valstybės gali pageidauti paskatinti NKP tinklų plėtrą vietovėse, kuriose esamų plačiajuosčio tinklo operatorių investicijos į šiuos tinklus būtų pradėtos tik po kelerių metų, nes finansiniu požiūriu jos ne tokios patrauklios kaip tam tikrose pagrindinėse miesto zonose.
Der Professor will dich sehenEurLex-2 EurLex-2
Nourreddine į sąrašą buvo įtrauktas 2014 m. gegužės 9 d. ir pagal Rezoliucijos 2134 (2014) 37 punkto d papunktį remiantis šiuo motyvu: „paramos teikimas ginkluotoms grupuotėms arba nusikalstamiems tinklams neteisėtai eksploatuojant gamtos išteklius“.
Hallo, liebe Kinder!Eurlex2019 Eurlex2019
b) skatinti sudaryti MVĮ galimybes naudotis IRT, skatinti MVĮ diegti IRT ir veiksmingai jas naudoti, remiant prieinamumą prie tinklų, kuriant viešus naudojimosi internetu punktus, įrangą ir kuriant paslaugas bei programas, be kita ko, visų pirma parengiant veiksmų planus, skirtus labai mažoms ir amatų įmonėms.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
Nacionalinių reguliavimo institucijų tinklas su išplėstomis galiomis būtų daug veiksmingesnis būdas užtikrinti, kad mažieji gamintojai turėtų priėjimą prie tinklų.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEuroparl8 Europarl8
2013 m. pradžioje Nourredine Adam atliko svarbų vaidmenį „ex-Seleka“ finansavimo tinkluose.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reglamente siūliau, kad nustatytume mažiausią pažangių prietaikų lygį, kad galėtume suteikti mūsų TEN-T tinklui bent jau mažiausią lygį.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istEuroparl8 Europarl8
Laivai gali turėti tinklų, kurių bendras ilgis yra 20 % didesnis nei didžiausias leidžiamas vienu metu naudojamų tinklų grupių ilgis.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!EurLex-2 EurLex-2
Ryšių paslaugos, užtikrinančios prieigą prie informacijos, teksto, garso, vaizdo ir duomenų ryšių linijomis ir kompiuteriniais tinklais
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführttmClass tmClass
Europos jūrų stebėjimo ir duomenų tinklas– tinklas, sujungiantis atitinkamas nacionalines jūrų stebėjimo ir duomenų programas į bendrą ir prieinamą europinį informacijos šaltinį;
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinio tinklo jūrų uostai, jūrų greitkeliai ir oro uostai, saugi ir patikima infrastruktūra
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrückteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tinklinių elektroninių leidinių (neatsisiunčiamųjų), susijusių su filmais, kino filmais, dokumentiniais filmais, filmais, televizijos laidomis, grafika, animacija ir įvairialypės terpės pateikimais, vaizdo įrašais, universaliaisiais skaitmeniniais diskais, raiškiaisiais optiniais diskais ir kitais audiovizualiniais kūriniais, ir pramogų paslaugų, būtent filmų, kino filmų, dokumentinių filmų, filmų, televizijos laidų, grafikos, animacijos ir įvairialypės terpės pateikčių bei kitų audiovizualinių kūrinių, žiūrimų kompiuterių tinklais ir visuotiniais ryšių tinklais, leidyba
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebentmClass tmClass
Agentūros užduotis – sukurti stebėjimo tinklą, kuriuo Komisijai ir valstybėms narėms bei plačiai visuomenei būtų teikiama patikima informacija apie aplinkos būklę
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigoj4 oj4
Numatoma palaikyti glaudesnį ryšį su Europos įmonių tinklu (pagal Įmonių konkurencingumo ir MVĮ programą), užtikrinant jo veiklos koordinavimą su nacionaliniais informacijos centrais.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechennot-set not-set
Kitų prekių ir paslaugų reklama platinant skelbimus pasauliniu ryšių tinklu
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitentmClass tmClass
Tinklas yra atviras visiems atitinkamiems Sąjungos ir asocijuotųjų valstybių moksliniams institutams ir mokslinių tyrimų institutams, o jo veikloje visiškai gerbiama Sąjungos nuomonių įvairovė.
Laut Datum vor vier Wocheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informacijos apie darbą ir karjerą teikimas kompiuterių tinkle ir pasauliniame ryšių tinkle, įskaitant internetą
Das ist cooltmClass tmClass
Prijungtinė reklama kompiuterių tinkle ir tinklavietėje
Wie die Regeln lautentmClass tmClass
Ryšių programinė įranga, skirta elektroniniu būdu keistis duomenimis, garsu, vaizdo įrašais ir paveikslėliais kompiuterių, mobiliojo ryšio, belaidžiais ir telekomunikacijų tinklais
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdtmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.