Tinklalapis oor Duits
Tinklalapis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Webseite
de
Dokument einer Website
Tinklalapis dar tik kuriamas ir pradės veikti liepos mėn.
Die Webseite ist noch im Aufbau und wird im Juli veröffentlicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tinklalapis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Website
Ir šiuo atveju visai nesvarbu, ar tinklalapis yra aktyvus, ar pasyvus.
Es ist hier unerheblich, ob eine Website als aktiv oder passiv gilt.
Webseite
Tinklalapis dar tik kuriamas ir pradės veikti liepos mėn.
Die Webseite ist noch im Aufbau und wird im Juli veröffentlicht.
Webangebot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 PDU ir KU paraiškose nebuvo jų balanso ataskaitų. Šiuo klausimu KU pateikė nuorodą į savo internetinį tinklalapį.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Pirmiau paminėtas įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas galima rasti tinklalapyje:
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
Tinklalapių kūrimas ir priežiūra
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen isttmClass tmClass
Vieno lygmens tinklo kompiuterių paslaugos, būtent elektroninis duomenų, tekstų, vaizdų ir kitų vizualinių darbų, programinės įrangos, rinkmenų, hipertekstinės ženklinimo kalbos, tinklalapių, informacijos, dokumentų, muzikos ir kitų garso darbų bei vaizdo ir kitų audiovizualinių darbų perdavimas tarp kompiuterių
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habetmClass tmClass
EUEB ir Komisija turėtų organizuoti ekologinio ženklo tinklalapio atnaujinimą ir nuolatinį tobulinimą
Ich habe nur meinen Job gemachteurlex eurlex
Informacijos (įskaitant tinklalapius) ir duomenų perdavimas telekomunikacijomis
Er ist verschwunden!tmClass tmClass
(HU) Gerb. pirmininke, norėčiau pasveikinti oficialios Europos Parlamento interneto svetainės rengėjus, EP spaudos tarnybą, už tai, kad jie gerbia daugiakalbiškumą ir nurodo vietovardžius nacionaline kiekvieno tinklalapio kalba.
TagungskalenderEuroparl8 Europarl8
Galutinė ataskaita buvo pateikta 2004 m. spalį, ir buvo imtasi tolesnių veiksmų, apimsiančių 2005 – 2008 m. laikotarpį ir padėsiančių naujosioms valstybėms narėms įgyvendinti nuostatas ir vykdyti mokymo bei ryšių veiklą (pvz., tinklalapis, pagalbos tarnyba).
Der Mann hat es ihm gezeigtEurLex-2 EurLex-2
Su klaidų ištaisymu galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct .
Nein, wir gehen allenot-set not-set
Nekonfidencialus visas sprendimo tekstas bylos originalo kalba ir Komisijos darbo kalbomis skelbiamas Konkurencijos generalinio direktorato tinklalapyje adresu:
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo Pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį raštu pateiktus paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitnot-set not-set
Kompetentingos valstybių narių institucijos, kaip nurodyta III priede pateiktuose tinklalapiuose, gali suteikti leidimą sandoriui, susijusiam su prekėmis ir technologijomis, pagalba, finansinėmis arba tarpininkavimo paslaugomis, nurodytomis 2 straipsnyje arba 5 straipsnio 1 dalyje, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, jei Sankcijų komitetas iš anksto bei kiekvienu konkrečiu atveju nusprendžia, kad sandoris tikrai neprisidėtų nei prie technologijų kūrimo, kuriomis remiama Irano branduolinė veikla, susijusi su padidinta platinimo rizika, nei prie branduolinių ginklų pristatymo sistemų kūrimo, įskaitant tuos atvejus, kai tokios prekės ir technologijos, pagalba, finansavimo arba tarpininkavimo paslaugos teikiamos aprūpinimo maistu, žemės ūkio, medicinos ar kitais humanitariniais tikslais, jeigu:
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
Tinklalapių su tekstais, duomenimis, elektroniniais dokumentais priegloba, Kompiuterinės duomenų bazės, Grafikos,Garso ir vaizdo informacija
Packungsbeilage beachtentmClass tmClass
Verwaltungsgericht (Administracinis teismas) panaikino ginčijamą sprendimą, iš esmės nurodęs, kad Facebook esančio gerbėjų tinklalapio administratorius nėra „atsakingas subjektas“, kaip tai suprantama pagal BDSG 3 straipsnio 7 dalį(13), ir kad Wirtschaftsakademie negalėjo būti skirta priemonė, kurios imtasi pagal BDSG 38 straipsnio 5 dalį.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängerneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje
Arzneimittels besteht indiesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftoj4 oj4
informaciją apie vartotojų teises, į kurią įtraukta viskas, kad paminėta pirmiau, aiškiai nurodytą sąskaitose ir elektros energijos įmonių tinklalapiuose; ir
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
Paraiškos teikiamos elektroniniu būdu užpildant formą Agentūros tinklalapyje.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Projektavimo ir techninės pagalbos paslaugos, visos susijusios su prieiga prie interneto ir interneto naudojimu, prieiga prie pasaulinių tinklalapių ir jų naudojimu, prieiga prie interneto svetainių ir jų naudojimu, prieiga prie domeno pavadinimų ir jų naudojimu ir prieiga prie pradinių tinklalapių ir jų naudojimu
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LasttmClass tmClass
„Nokia“ yra didžiausia mobiliųjų telefonų gamintoja ir ketina plėstis mobiliųjų telefonų navigacinių taikomųjų programų rinkoje plėtodama savo „OVI“ tinklalapį-portalą, kai tuo tarpu jos NNP pardavimo dalis yra maža.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.EurLex-2 EurLex-2
(61) visos Sąjungos institucijos, organai ir agentūros turėtų būti skatinamos propaguoti vartus, įtraukiant į visus atitinkamus tinklalapius, už kuriuos jie yra atsakingi, nuorodas į vartus ir jų logotipą;
Ja, von mir aus.Schon gutnot-set not-set
Tu žinai, tai moteris kuri pertvarkė mūsų tinklalapį?
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinkodaros konsultacijos, būtent rinkodaros iniciatyvų skatinimas naudojant paieškos sistemas, tinklaraščius, tinklaraštiją, socialines terpes, nukreipimo puslapius, informaciją apie iniciatyvas, socialinių laikmenų ir nukreipimo puslapių kūrimą, rinkodaros automatizavimą, paieškos sistemų optimizavimą / paieškos sistemų rinkodarą, elektroninio pašto ir rinkos analizę, elektroninį paštą, tinklalapius ir klientų tarpusavio santykių stebėjimą
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigerttmClass tmClass
Tinklalapių ir žiniatinklio duomenų projektavimas, kūrimas
Bitte, Gott, ich will hier raus!tmClass tmClass
Visą kvietimo teikti paraiškas tekstą galima rasti kvietimų teikti paraiškas tinklalapyje
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuo pačiu metu kaip ir skelbimą apie pirkimą EMSA savo interneto tinklalapyje paskelbė kvietimą dalyvauti pirkime, o kartu ir dalyvavimo jame sąlygas bei specifikacijų projektą.
VorlagefrageEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.