vertinimas pažymiais oor Duits
vertinimas pažymiais
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Leistungskontrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompiuterinio mokomojo testavimo, įvertinimo ir vertinimo pažymiais teikimas
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdentmClass tmClass
Pareiškėjas taip pat nurodo pareigos motyvuoti pažeidimą, pastabų ir vertinimo pažymių neatitikimą bei akivaizdžią vertinimo klaidą.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į strategiją, prioritetus ir politikos poveikį, ex post vertinime pažymėta:
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 priedas: Preliminaraus poveikio vertinimo pažyma
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEurLex-2 EurLex-2
Gamintojas turi pranešti kompetentingam organui apie bet kokį žymų pakeitimą, kuris galėtų turėti įtakos pirminio vertinimo pažymos galiojimui
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenoj4 oj4
Pareiškėjas taip pat nurodo pareigos motyvuoti pažeidimą, pastabų ir vertinimo pažymių neatitikimą bei akivaizdžią vertinimo klaidą
Du könntest deine Familie monatelang ernährenoj4 oj4
Tačiau studijose, kuriomis Komisija grindė parakvato vertinimą, pažymėta, kad atitinkamas santykis yra tik 2.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEurLex-2 EurLex-2
PIRMINIO VERTINIMO PAŽYMOS PAVYZDYS
Warum starren sie mich so an?not-set not-set
Komisijos vertinime pažymėta, kad paraiškos atitinka EGF reglamente išdėstytus reikalavimų atitikimo kriterijus, o biudžeto institucijai rekomenduojama joms pritarti.
Abtrennung komplettnot-set not-set
Gamintojas turi pranešti kompetentingam organui apie bet kokį žymų pakeitimą, kuris galėtų turėti įtakos pirminio vertinimo pažymos galiojimui.
Deswegen rumgeweintnot-set not-set
PIRMINIO VERTINIMO PAŽYMA
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleioj4 oj4
Iš tų pačių Administracinių pranešimų išplaukia, kad NB skaičius, išskyrus tam tikras išimtis, atitinka bendrą vertinimo pažymį.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Komisija savo vertinime pažymėjo, kad priemonė padeda įveikti specifinę nuosavo kapitalo rinkos spragą, kurią patiria tik pradėjusios veikti MVĮ.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.EurLex-2 EurLex-2
Parlamento atliktame šio pasiūlymo ex-ante poveikio vertinime pažymėta, kad susirūpinimą kelia Komisijos sprendimas pritaikyti pirminės direktyvos taikymo sritį.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmnot-set not-set
Vertinime pažymėta, kad SIC / RNKC veikla buvo ypač veiksminga sudarant palankesnes sąlygas koordinuotai teikti pagalbą, o tai leido veiksmingai panaudoti išteklius.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinEurLex-2 EurLex-2
Poveikio vertinime nustatytos šios politikos galimybės: atskaitos scenarijaus galimybė ir dvi skirtingos galimybės poveikio vertinime pažymėtoms problemoms ir techniniams klausimams spręsti.
Wir kriegen dich schon nach HauseEurlex2019 Eurlex2019
Kai perkančiosios organizacijos reikalauja pateikti konkrečios atitikties vertinimo įstaigos parengtas pažymas, perkančiosios organizacijos pripažįsta ir kitų lygiaverčių atitikties vertinimo įstaigų pažymas.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbesserneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kai perkantieji subjektai reikalauja pateikti konkrečios atitikties vertinimo įstaigos parengtas pažymas, perkantieji subjektai pripažįsta ir kitų lygiaverčių atitikties vertinimo įstaigų pažymas.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
Poveikio vertinime pažymėta, kad keturiolika valstybių narių apskritai uždraudė pridėtinius mokesčius, o dvylika valstybių narių juos leidžia ir tik vienintelė valstybė narė, t. y.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EurLex-2 EurLex-2
Išoriniame vertinime pažymėta, kad EMT veiklos rezultatai yra aktualūs, kokybiški ir naudingi, tačiau šioje srityje galima pasiekti geresnių rezultatų, ypač tobulinant EMT apibendrinamąsias ataskaitas.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?EurLex-2 EurLex-2
17 Savo metinėje 2007 m. finansinių metų ataskaitoje Audito Rūmai dėl ūkininkų pajamų vertinimo pažymėjo, kad Komisija ėmėsi kelių ŽŪES ir ŪADT skirtų inicia-tyvų22.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannelitreca-2022 elitreca-2022
3831 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.