Veru apskritis oor Duits
Veru apskritis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kreis Võru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la Veros apskrityje žemiau nei 500 m virš jūros lygio esantys žemės ūkiai,
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenEurLex-2 EurLex-2
O gal verčiau kalbėti apie „knygų mutaciją“, jeigu apskritai norėtum šia tema šnekėtis.
InteroperabilitätskomponentenLiterature Literature
Vis dėlto iš dabartinės teismo praktikos matyti, kad ETT nėra linkęs pritarti teritoriniams apribojimams apskritai ir, atsižvelgdamas į konkretų atvejį, verčiau remia teisės aktus, skirtus užkirsti kelią visiškai fiktyviems susitarimams[13].
Kein AlkoholEurLex-2 EurLex-2
Jei kyla karas, verčiau tegu mus įkalina, netgi nužudo, — mes nepakelsime ginklo prieš bendratikius ir apskritai prieš jokį žmogų (Jono 17:14, 16; 1 Jono 3:10-12).
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenjw2019 jw2019
16 Dėl kritinio požiūrio į Sprendimą Ullens de Schooten ir apskritai dėl „išskirtinai vidaus situacijų“ kategorijos žr., pavyzdžiui, Dubout, É., „Voyage en eaux troubles: vers une épuration des situations “purement” internes.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EuroParl2021 EuroParl2021
Buvo nutarta verčiau ne išvardyti visus santykių tipus, kuriems jis yra taikomas, o daryti nuorodą į išlaikymo prievolių, kylančių iš šeimos santykių, sąvoką apskritai, nesiekiant primesti platesnio ar siauresnio šeimos suvokimo.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.EurLex-2 EurLex-2
47 Galiausiai dėl klausimo, ar galima nepriimti mokestinės priemonės ir verčiau priimti MPU, nes pirmąja nebūtų galima taip pat veiksmingai pasiekti nustatyto tikslo, pabrėžtina, jog tai, kad dėl didesnio alkoholinių gėrimų apmokestinimo apskritai padidėja šių gėrimų kainos, ir tai turi tokį patį poveikį ir saikingai alkoholį vartojantiesiems, ir linkusiems jį vartoti pavojingai ar žalingai, atsižvelgiant į pagrindinėje byloje nagrinėjamais nacionalinės teisės aktais siekiamą dvejopą tikslą, kuris primintas šio sprendimo 34 punkte, neatrodo, kad galima padaryti išvadą, jog minėtas didesnis apmokestinimas būtų ne toks veiksmingas kaip pasirinkta priemonė.
Bin ich zu fein angezogen?EurLex-2 EurLex-2
Pastabos 12 I skirsnis. Apskritai pastatai atitinka delegacijų poreikius, tačiau kai kuriais atvejais skirtų lėšų ir pastatų vertės santykis nėra pats geriausias dėl per didelio ploto, nenaudojamo nuosavo nekilnojamojo turto ir nuomininkų įmokų, kuriomis padengiamos ne visos išlaidos 07 Auditoriai patikrino, ar pastatai atitinka delegacijų poreikius ir yra verti skirtų lėšų.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebeneelitreca-2022 elitreca-2022
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.