Veru kalba oor Duits
Veru kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Võro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veru kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Võro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvasiniai vadovai verčiau kalba, kas žmogaus ausiai malonu, kaip antai apie nuodėmių atleidimą ir tikėjimą Jėzumi Kristumi.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
Jis verčiau kalbėti ištrauka.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenQED QED
Kad bendravimas būtų prasmingesnis, verčiau kalbėtis per vertėją arba rašyti ant popieriaus.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
O gal verčiau kalbėti apie „knygų mutaciją“, jeigu apskritai norėtum šia tema šnekėtis.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
Žymiai geriau, kai abu sutuoktiniai vengia staigių apkaltinimų, bet verčiau kalba švelniai ir ramiai (Mato 7:12; Kolosiečiams 4:6; 1 Petro 3:3, 4).
Verpflichtungenjw2019 jw2019
Jeigu tėvai vers mane kalbėti apie tai, ko nenoriu, aš pasakysiu... .....
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatjw2019 jw2019
Verčiau reikėtų kalbėti apie apdirbamąją pramonę, nukreiptą į vertės grandinę (3).
Geben Sie sie mirEurLex-2 EurLex-2
Jeigu tėvai vers mane kalbėtis tema, apie kurią kalbėti nenoriu, aš...
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinjw2019 jw2019
Pranešimą pateikusi Italijos atstovė Vera Skvarčialupi kalbėjo: „Pirmiausia sumenkės įstatymo — civilizuotos visuomenės kertinio akmens — galia.“
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
Tačiau tokius dalykus reikia gerai apgalvoti, tad jis verčiau nukreipė kalbą apie naują darbą.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLiterature Literature
Nebuvo lengva, nes mums dėsčiusi sesė Karbono aiškindavo angliškai, o Vera anglų kalbos nemokėjo.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenjw2019 jw2019
Kada iš tikrųjų, užuot kalbėjus, verčiau patylėti?
Gefälls dir?jw2019 jw2019
Ypač Verą gyrė rusų kalbos ir literatūros mokytoja.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLiterature Literature
Reguliuojančiosios aplinkos supaprastinimas ir tobulinimas verti ypatingo dėmesio, kalbant apie jų poveikį vartotojams ir įmonėms.
Eine Minute und zehnEuroparl8 Europarl8
Manau, kad verti visus apie tave kalbėti net vėl nepasirodydamas.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicherDienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbėta, kad verčiau nevaikščiotume uniformuoti, o geriausia — išvis nesirodytume gatvėje.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
Savo svetainėse Komisija ir toliau informaciją apie visoje ES vienodai taikomas teises ir procedūras vers į visas ES kalbas.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Eurlex2019 Eurlex2019
Nežiūrėk atsainiai į savo kalbą, veiksmus, verčiau rūpestingai stebėk, ar elgiesi kaip išmintingas, ‘gerai naudojantis laiką’ šiomis piktomis dienomis.
Das ist die Fragejw2019 jw2019
Be to, manau, kad visi J. P. Audy ir M. Carvalho nagrinėti klausimai, kuriems dėmesį skirsiu kitose savo kalbose, yra verti dėmesio.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterEuroparl8 Europarl8
Apsispręskime ne emocijų genami, verčiau klausykime, ką Dievo dvasia kalba, ir leiskimės jos vadovaujami.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturjw2019 jw2019
„Aš, Giorgis, kuklus vienuolis, šią Psalmyno knygą iš naujosios graikų kalbos į gruzinų verčiau su didžiu stropumu ir atsidavimu.“
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
Mano nuomone, verčiau reikėtų kalbėti ne apie pačios EB 18 straipsnio 1 dalies tiesioginį veikimą, bet apie šios nuostatos derinio su kiekviena iš kitų EB Sutarties arba antrinės teisės nuostatų, nustatančių sąlygas nagrinėjamai teisei egzistuoti, kuri pagal galiojančią Bendrijos teisę vis dėlto negali būti laikoma suteikta remiantis vien tik Europos pilietybe, tiesioginį veikimą.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Kalbėjo Pilar del Castillo Vera
Übergangsbestimmungoj4 oj4
Toliau verčiau mūsų leidinius, dažniausiai iš rusų kalbos.
Na, dann komm, alter Jimmyjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.