veru kalba
Võro
Veru oor Duits
Veru
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Võru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veru
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Võro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verčiau pasišnekėkime apie tavo laimingą sugrįžimą.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Literature Literature
Kodas | Pavadinimas | CPC ver.
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
Savo ruožtu gali būti teigiama, kad pirmuoju požiūriu neatsižvelgiama į tai, jog pirmąjį sandorį klientas sudaro ne dėl taškų, bet verčiau siekdamas įgyti teisę naudotis nekilnojamuoju turtu, kurį vėliau išsirinks.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMEurLex-2 EurLex-2
Esi laiminga, kai verki?
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gal širdį veriančios skyrybos, rodos, sugriovė visą tavo gyvenimą.
Siehe anliegende Gebrauchsinformationjw2019 jw2019
Maistiniai aliejai ir riebalai, verdamieji ir kepamieji aliejai
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seintmClass tmClass
įsitikinęs, kad gavybos pramonės skaidrumo iniciatyvą, kuria siekiama, gerinti valdymą didinant gavybos sektoriaus skaidrumą ir griežtinant jo atskaitomybę, turi įgyvendinti visos pasaulio šalys, kad besivystančioms šalims būtų sudarytos geresnės sąlygos parduoti gamtinius išteklius už tiek, kiek jie iš tikrųjų yra verti;
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.not-set not-set
Paukštienos, kiaulienos, jautienos ir avienos ir žvėrienos dešrų gaminiai (išskyrus konservus), būtent žalių dešrų rūkyti ir vytinti gaminiai, virti ir verdamųjų dešrų gaminiai, įskaitant kepenėlių paštetus ir keptą faršą, išvardyti dešrų gaminiai taip pat kaip užkandžiai, parduodami savitarpos lentynose
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassentmClass tmClass
Mūsų dienomis, esant reikalui, visoje bažnyčioje aukštaisiais kunigais papildomai įšventinami kiti verti vyrai“ (Raštų rodyklė, „Aukštasis kunigas“, raštai.lds.org).
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLDS LDS
Norėčiau, kad niekada nebūtų tekę įstoti į tą mokyklą, — verčiau būčiau buvęs mokomas Jehovos kelių.
Ich war auf der Beerdigungjw2019 jw2019
Žymiai geriau, kai abu sutuoktiniai vengia staigių apkaltinimų, bet verčiau kalba švelniai ir ramiai (Mato 7:12; Kolosiečiams 4:6; 1 Petro 3:3, 4).
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
Savo nuolankumo dėka, esant reikalui, įkvėptam tikslui pasiekti būsime verti gauti dieviškos galios.
Bitte, Gott, ich will hier raus!LDS LDS
Tačiau 2008 m. buvo tokie pat kaip ir 2007 m., vadinasi, šie pareiškimai nieko verti.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Europarl8 Europarl8
Mūsų didis troškimas yra, kad Bažnyčios nariai gyventų verti šventyklos rekomendacijos.
Gut, dann ist ja alles bereitLDS LDS
Tik vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunjaská klobása, paprikás ir panašūs produktai. Džiovintas produktas verdamas iki 70 °C temperatūroje, po to 8–12 dienų džiovinamas ir rūkomas.
Nicht an einem Freitageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 2013 m. spalio 23 d. nutartimi Bendrasis Teismas (devintoji kolegija) leido Copernicus-Trademarks pakeisti Verus kaip ieškovę.
Interne Übertragung von Fox NewsEurLex-2 EurLex-2
Polikarpas Smirnietis buvo pasiryžęs verčiau mirti kankinio mirtimi nei išsižadėti krikščionybės.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenjw2019 jw2019
Riso del Delta del Po ypatybes lemia tai, kad jie turi daug baltymų, grūdai dideli, gerai sugeria vandenį, krakmolo netenka nedaug ir dėl geros kokybės netyžta verdami.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!EurLex-2 EurLex-2
6 Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Įstatymas (1960:729) dėl intelektinės nuosavybės teisių į literatūros ir meno kūrinius, toliau – Įstatymas (1960:729)) Direktyva 2001/29 buvo perkelta į Švedijos teisę.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jėzaus Kristaus išperkamoji auka išsklaido net menkiausią abejonę neva Jehovai esame nieko verti ir jo nemylimi.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltjw2019 jw2019
Bet atkreipia dėmesį, kad savivaldos ir regioninė valdžia dažnai yra linkus verčiau statyti dideles sporto arenas, nei rūpintis gyventojams sportuoti skirtų aikštelių ir kitokių infrastruktūros objektų įrengimu.
Nein, die Fäuste reichenEurLex-2 EurLex-2
Audito Rūmams rengiant ataskaitą procedūrų vadovas galiojo jau daugiau kaip ketverius metus, juo buvo naudojamasi atliekant visus EFSM sandorius, o, ver tinant pagal skaičių ir pagal sumas, tokie sandoriai sudaro daugiausia operacijų.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENelitreca-2022 elitreca-2022
Verčiau reikėtų, kaip minėta šio sprendimo 33 punkte, įvertinti šių jodinėjimo pirštinių bendrą išvaizdą ir visas jų esminį požymį lemiančias savybes atsižvelgiant, be kita ko, į santykinę joms klasifikuoti taikomų kriterijų svarbą., be kita ko, į santykinę joms klasifikuoti taikytų kriterijų svarbą.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEurLex-2 EurLex-2
Kai kuriais atžvilgiais delsimo atvejai tarnavo „Equitable“ labui, kadangi jie paskatino kai kuriuos skundų pareiškėjus verčiau priimti „Equitable“ pateiktus jiems pasiūlymus nei laukti, kada bus užbaigtas sprendimo procesas“ (ES 3
Wir müssen den Kerl unbedingt findennot-set not-set
Neužtikrindama, kad Vera savivaldybės nuotėkos būtų valomos taip, kaip numato # m. gegužės # d
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachoj4 oj4
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.