antalija oor Engels
antalija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
antalya
Iš Cveibriukeno oro uosto vykdomi tarptautiniai skrydžiai tokiomis kryptimis kaip Maljorka ar Antalija.
There are international flights from Zweibrücken airport to destinations such as Mallorca or Antalya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antalija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Antalya
Iš Cveibriukeno oro uosto vykdomi tarptautiniai skrydžiai tokiomis kryptimis kaip Maljorka ar Antalija.
There are international flights from Zweibrücken airport to destinations such as Mallorca or Antalya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G 20 finansų ministrai to darbo rezultatus turėtų patvirtinti spalio 8 d. Limoje vyksiančiame susitikime; po to jie bus pateikti G 20 vadovams 2015 m. lapkričio 15–16 d. Antalijoje vyksiančiame aukščiausiojo lygio susitikime.
Christopher called, through the telephoneConsilium EU Consilium EU
PALANKIAI VERTINA išvadas dėl EBPO Veiksmų plano dėl mokesčių bazės erozijos ir pelno perkėlimo, kurioms neseniai, 2015 m. spalio 8 d., pritarė Limoje (Peru) susitikę G20 finansų ministrai ir 2015 m. lapkričio 15–16 d. Antalijoje (Turkija) susitikę G20 vadovai;
Way too muchConsilium EU Consilium EU
Vertinant kryptis, kuriomis vykdomi skrydžiai iš Dortmundo oro uosto ir Miunsterio ir Osnabriuko bei Paderborno ir Lipštato oro uostų, sutampa Maljorkos Palmos, Miuncheno, Antalijos ir Burgaso kryptys (skrydžiai iš Dortmundo oro uosto jomis vykdomi tik vasaros sezonu).
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Antalija yra greičiausiai auganti Turkijos provincija; 1990–2000 m. čia gyventojų prieauglis buvo 4,17 proc., o bendras Turkijos vidurkis – 1,83 proc.
'Oi! 'Or just ' Chil- gap 'WikiMatrix WikiMatrix
2015 m. lapkričio 15–16 d. Antalijoje vykusiame susitikime G 20 šalių vadovai priėmė visapusišką darbotvarkę, kurioje daugiausiai dėmesio skiriama:
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Consilium EU Consilium EU
G 20 pareiškimas dėl kovos su terorizmu, Antalija, 2015 m. lapkričio 16 d.
Oh, I can tell you what the harm isConsilium EU Consilium EU
Laikraštis Frankfurter Allgemeine Zeitung rašė, kad neseniai per vienas vestuves Antalijoje jaunavedžių pora turėjo pasiėmusi nešiojamąjį kredito kortelių skaitytuvą.
Yeah, no, you did a great job, Frankjw2019 jw2019
Priežiūros komiteto susitikime, kuris įvyko Antalijoje lapkričio 8-9 d., susitariančiosios šalys - ypač Jungtinės Amerikos Valstijos ir Kanada - kritikavo vadovavimosi ICCAT taisyklėmis trūkumą.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Europarl8 Europarl8
44 Dėl Pasaulinės radijo ryšio konferencijos žr. ITU įstatų 13 straipsnio 1 ir 2 dalis, pateiktas šios išvados 6 punkte, ir 1992 m. Ženevoje (Šveicarija) papildomos įgaliotųjų atstovų konferencijos priimtos ITU konvencijos 7 straipsnį, su pakeitimais, padarytais įgaliotųjų atstovų konferencijoje 1994 m. Kiote (Japonija), 1998 m. Mineapolyje (Jungtinės Amerikos Valstijos), 2002 m. Marakeše (Marokas), 2006 m. Antalijoje (Turkija) ir 2010 m. Gvadalacharoje (Meksika).
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Dėl ITU tikslo žr. jos įstatų, kuriuos 1992 m. Ženevoje (Šveicarija) priėmė papildoma įgaliotųjų atstovų konferencija, 1 straipsnį ir 1994 m. Kiote (Japonija), 1998 m. Mineapolyje (Jungtinės Amerikos Valstijos), 2002 m. Marakeše (Marokas), 2006 m. Antalijoje (Turkija) bei 2010 m. Gvadalacharoje (Meksika) įgaliotųjų atstovų konferencijos priimtus pakeitimus (toliau – ITU įstatai).
She has bad nerveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavyzdžiui, iš 2014 m. vasaros skrydžių tvarkaraščio matyti, kad dvi vietos, į kurias dažniausiai vykdyti skrydžiai iš Cveibriukeno oro uosto, yra Antalija ir Maljorkos Palma, skrydžiai tais maršrutais sudarė net 70 % savaitės skrydžių.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
palankiai vertina tai, kad Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) darbas buvo vainikuotas 2015 m. lapkričio 16 d. Antalijoje susirinkusių G20 valstybių ir Vyriausybių vadovų priimtu veiksmų planu dėl mokesčių bazės erozijos ir pelno perkėlimo (angl. base erosion and profit shifting, BEPS), apimančiu 62 šalis; tačiau mano, kad nuostatos dėl viešo informacijos atskleidimo pagal valstybę (angl. country by country reporting) yra nepakankamos, kadangi pagal BEPS 13-ą veiksmą automatinis informacijos atskleidimas numatomas tik pagrindinės patronuojančios įmonės rezidencijos mokesčių tikslais mokesčių institucijoms turint omenyje, kad ES lygmeniu viešo informacijos atskleidimo reikalavimas jau taikomas ES įsisteigusiems bankams ir gavybos pramonės įmonėms;
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Iš Dortmundo oro uosto vykdomi tarptautiniai skrydžiai, taip pat maršrutais, kuriais skrydžiai vykdomi ir iš Miunsterio ir Osnabriuko bei Paderborno ir Lipštato oro uostų (į Maljorkos Palmą, Miuncheną ir Antaliją).
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Pirma, nepaisant to, kad šių dviejų oro uostų verslo modeliai tam tikrais aspektais skiriasi, akivaizdu, kad pagrindiniais maršrutais, kurie sudaro pagrindinę Cveibriukeno oro uosto veiklos dalį (skrydžiai atostogų vietų kryptimis, ypač į Antaliją, Maljorkos Palmą), skrydžiai vykdomi ir iš Sarbriukeno.
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
Turime laukti šią savaitę Antalijoje vyksiančios galutinės ICCAT diskusijos rezultatų.
He almost never leaves the houseEuroparl8 Europarl8
Iš Cveibriukeno oro uosto vykdomi tarptautiniai skrydžiai tokiomis kryptimis kaip Maljorka ar Antalija.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Kartu abiem kryptimis skrydžiai vykdomi iš Sarbriukeno oro uosto, ir panašiu dažniu: savaitę nuo 2014 m. birželio 16 iki 23 d. į Antaliją arba Maljorkos Palmą iš Cveibriukeno vykdyta šešiolika skrydžių, iš Sarbriukeno į tas pat paskirties vietas – aštuoniolika.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
G 20 vadovai patvirtino to darbo rezultatus 2015 m. lapkričio 15–16 d. Antalijoje įvykusiame aukščiausiojo lygio susitikime.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorConsilium EU Consilium EU
Galbūt TATAK šiuo metu Turkijos mieste Antalijoje vykstančiame susitikime, kuriame dalyvauja mano kolegos Marie-Hélène Aubert ir Michael Earle, galės atsakyti į šiuos klausimus.
Let' s go this way!Europarl8 Europarl8
Dėl patogaus susisiekimo, gerų komunikacijų ir kitų paslaugų Kemeras užima didelę dalį Antalijos regiono viešbučių rinkos, pritraukia daug turistų iš užsienio – Vokietijos, Nyderlandų, o pastaruoju metu daugiausia turistų atvyksta iš Rusijos.
It' s whatever you' re afraid of!WikiMatrix WikiMatrix
Antalijos provincija apima senovės Pamfiliją rytuose ir Likiją vakaruose.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "WikiMatrix WikiMatrix
atsižvelgdamas į 2015 m. lapkričio 15–16 d. Antalijoje vykusio G 20 vadovų aukščiausiojo lygio susitikimo komunikatą,
You girls have got forensics waiting outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Ieškovės pagrindinėje byloje per Condor rezervavo vietas į skrydį iš Antalijos (Turkija) į Frankfurtą prie Maino.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Antalijos provincija yra pagrindinis Turkijos turizmo centras, pritraukiantis 30 proc. turistų atvykstančių į Turkiją iš užsienio.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.