augalas oor Engels
augalas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
plant
en
organism capable of photosynthesis
Kiekvienas augalas turi turėti atitinkamą, taisyklingą ir tvirtą suaugimą.
Each plant shall have an adequate, regular and secure union.
vegetable
en
any plant
Askaloniniai česnakai yra kultivuojamas augalas, priklausantis lelijinių šeimai, paprastai dauginamas vegetatyviniu būdu(16) svogūnėliais.
The shallot is a liliaceous vegetable garden plant, traditionally cultivated by vegetative propagation, (16) using bulbs.
herb
Prieskonių ir prieskoninių augalų mišiniai, kuriuose pagal svorį neišsiskiria nė vienas prieskonis ar prieskoninis augalas
Mixtures of spices or herbs, where none significantly predominates in proportion by weight.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vegetation · flowerer · grower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Augalų apsaugos produktas, kurio atžvilgiu yra suteiktas lygiagrečios prekybos leidimas, turi būti pateiktas rinkai ir naudojamas vadovaujantis standartinio produkto registracijai taikomomis nuostatomis.
Now he can' t speak Englishnot-set not-set
Atliekant Tausiojo pesticidų naudojimo teminės strategijos poveikio vertinimą buvo įvertinti įvairūs duomenų rinkimo būdai, iš kurių labiausiai rekomenduojamas taikyti buvo privalomasis duomenų rinkimas. Taikant šį būdą būtų galima greitai ir ekonomiškai kaupti tikslius ir patikimus duomenis apie augalų apsaugos produktų pateikimą į rinką ir naudojimą.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
— susijusios su atidėta žeme, pirmiausia susijusios su 107 straipsnio 3 dalimi; šiais reikalavimais nustatomi pašariniai ankštiniai augalai, kurie gali būti auginami atidėtoje žemėje ir, atsižvelgiant į tos dalies pirmosios pastraipos pirmąją įtrauką, gali būti įtraukiamas nekompensuojamų augalų auginimas.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Komisijos pasiūlymas turės poveikį kaimo vietovių ir regionų gyvybingumui, nes apribos energetinių augalų auginimą.
It' s that leper businessnot-set not-set
ataskaita, kurioje pateikiama informacija apie augalų apsaugos produkto vertinimą ir dėl jo priimtą sprendimą; ataskaitos forma nustatoma pagal 79 straipsnio 2 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą;
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Dėl jūsų trečiojo klausimo norėčiau priminti, kad augalų apsaugos produktų teikimą į rinką ir leidimų išdavimą reguliuoja Tarybos direktyva 91/414/EEB.
I didn' t do anythingEuroparl8 Europarl8
Kadangi tikslinga šias veikliąsias medžiagas įrašyti į I priedą, kad būtų užtikrinta, jog visose valstybėse narėse leidimą augalų apsaugos produktams, kuriuose yra šios veikliosios medžiagos, galima būtų suteikti laikantis tos direktyvos nuostatų.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Komisijai padeda Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas, įsteigtas pagal Reglamento (EB) Nr. 178/2002 58 straipsnio 1 dalį (toliau – komitetas).
I don' t suppose you know what a ration book is do you?not-set not-set
Būtina turėti pakankamai informacijos, kad būtų galima įvertinti mažiausią ir didžiausią mikroorganizmo kiekį, esantį augalų apsaugos produktams gaminti naudojamoje medžiagoje ir pačiame augalų apsaugos produkte.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Kadangi Komisija laikosi nuomonės, kad tais atvejais, kai dirvožemis yra apdorojamas specialiose pavojingų atliekų deginimo krosnyse, atitinkančiose Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2000/76/EB dėl atliekų deginimo ( 3 ) nustatytus reikalavimus, tokiu būdu užtikrinant, kad pesticidai ir patvarūs organiniai teršalai yra sunaikinami ir negrįžtamai perdirbami, nėra augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų išplitimo rizikos.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti augalais arba aromatinėmis medžiagomis
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
a) apsaugoti nuo užsiteršimo mikroorganizmais, augalais ar gyvūnais:
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Pinus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Augalai su šaknimis, pasodinti arba skirti sodinti, išauginti atvirame ore
What' s his name?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) sumažinti ir (arba) geriau valdyti augalų apsaugos produktų naudojimą;
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Mano nuomone, ta sistema taip pat skiriasi nuo augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje, todėl ji nepaneigia skundžiamo sprendimo.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
augalų dalys : sodmenims gauti skirti stiebo ūgeliai, lapų atkarpos ir šaknų gabaliukai, audinių dalys arba gemalai mikrodauginimui, pumpurai, atlankos, šaknys, įskiepyti skirti ūgeliai, ūglių atkarpos ir bet kokios sodmenims gauti augalų dalys;
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
kadangi reikėtų išdėstyti visų tiekėjų ir jų įmonių, išskyrus tuos, kurie užsiima tik dauginamosios medžiagos ir vaisinių augalų pateikimu į rinką, priežiūros ir kontrolės priemones
I may be asking a great deal ofyoueurlex eurlex
a) organizmai, kurie įtariami, kad yra kenksmingi augalams ar augaliniams produktams, bet nėra išvardyti I ir II prieduose;
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Su nedidelės rizikos augalų apsaugos produktais susijusių duomenų apsaugos didžiausią laikotarpį Taryba padidino iki 13 metų, o ne iki 15 metų, kaip siūlė Europos parlamentas (287 pakeitimas).
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Pašarų priedai augalų biomišinių pagrindu (ne medicinos reikmėms)
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONtmClass tmClass
(4) Tačiau pirmiau minėtų trečiųjų šalių taisyklės negali būti laikomos lygiavertėmis taisyklėms, taikomoms kategorijoms „atitinkanti (kokybės) reikalavimus“ ir „išbandyta“, kurioms EBPO Miško sėklų ir augalų taisyklės netaikomos.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės, naudodamos 103 straipsnyje nurodytą elektroninę pranešimo sistemą, praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms, kai augalo pasas pašalinamas ir pripažįstamas negaliojančiu pagal šio straipsnio 2 dalį.
Our children cannot protect themselvesEurlex2019 Eurlex2019
Nuo # m. lapkričio # d. į Bendriją iš trečiųjų šalių, išskyrus Jungtines Amerikos Valstijas, įvežti Rhododendronspp. augalai, išskyrus Rhododendron simsiiPlanch ir Viburnumspp. bei vaisius ir sėklas, gali joje judėti tik tada, jei vežami kartu su augalų pasu, paruoštu ir išduotu remiantis Komisijos direktyva #/EEB[#]
Lotte is my sister... and my biggest faneurlex eurlex
Tokiomis aplinkybėmis pagal Sąjungos teisę numatyta, kad priimamas naujas sprendimas pagal supaprastintą procedūrą, siekiant patikrinti, ar ankstesnis referencinis produktas, dėl kurio suteiktas naujas leidimas, ir augalų apsaugos produktas, kuriam taikomas lygiagrečios prekybos leidimas, yra tapatūs.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.