bitininkavimas oor Engels
bitininkavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
bee-keeping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speciali pagalba už bitininkavimą
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
b) bitininkavimo metodų, skatinančių atsparumą, tokių kaip nuolatinis senųjų bičių motinėlių pakeitimas jaunomis, sistemingas bičių šeimų apžiūrėjimas, siekiant nustatyti sergančias, tranų bičių šeimoje kontrolė, reguliarus medžiagų ir įrankių dezinfekavimas, užkrato ar jo šaltinių naikinimas, reguliarus bičių vaško atnaujinimas ir pakankamas avilių aprūpinimas medaus bei bičių duonelės atsargomis, taikymu.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Apie bitininkų sugebėjimus visų pirma liudija geros bityno vietos parinkimas, bičių priežiūra ir tradiciniai bitininkavimo metodai, pavyzdžiui, naudojami mediniai aviliai, laikomasi apribojimų žiemą papildomai maitinant bites, meduje paliekamos žiedadulkės, jis netirštinamas, nepasterizuojamas ir dirbtinai nekaitinamas, išsukamas, esant neaukštai temperatūrai, išpilstomas bei saugomas laikantis atitinkamų apribojimų.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Medaus supirkimo kainų kritimas ne toks skaudus tokioms ES valstybėms kaip Rumunija, Vengrija, Ispanija, kadangi dėl šiltesnio klimato jose bitininkavimo sezonas yra ilgesnis ir medaus prinešama daugiau.
I' m going to see Ursulanot-set not-set
bitininkavimo metodų, skatinančių atsparumą, tokių kaip nuolatinis senųjų bičių motinėlių pakeitimas jaunomis, sistemingas bičių šeimų apžiūrėjimas, siekiant nustatyti sergančias, tranų bičių šeimoje kontrolė, reguliarus medžiagų ir įrankių dezinfekavimas, užkrato ar jo šaltinių naikinimas, reguliarus bičių vaško atnaujinimas ir pakankamas avilių aprūpinimas medaus bei bičių duonelės atsargomis, taikymu
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyeurlex eurlex
„Nors apie bitininkavimą Biblijoje nieko neužsimenama, — aiškinama pranešime, — Tel Rehove atrastas bitynas byloja, kad bitininkystė, medaus bei korių gavyba buvo gerai išvystyta jau pirmosios [Saliamono] šventyklos laikotarpiu.
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
Kai kada juos skiedžia pigiais nuodais ir nepaiso naudojimo taisyklių“, - sako Rusijos nacionalinio bitininkavimo tyrimų centro vadovė Ana Brandorf.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bet čia bitininkavimas tęsiasi ištisus metus, o Lietuvoj tik pusę metų. Lietuvoje labai šaltos žiemos.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiti bičių sveikatai poveikį darantys veiksniai: bitininkavimo metodai, gydymo priemonių stygius ir pati aplinka.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Savininkai pristato bičių produktus bei bitininkavimą.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jų bitininkavimo technologija buvo apgaubta paslapties, romantikos, prietarų ir papročių.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smalsuoliai čia gali sužinoti apie Lietuvos bitininkavimo istoriją ir bitučių gyvenimo ypatumus. Smaližių čia laukia saldžios pramogos.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
taikyti ir vertinti pažangiausias bitininkavimo technologijas, vykdyti bitininkystės veislinį darbą.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.