Bitininkas oor Engels
Bitininkas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
European Bee-eater
European bee-eater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitininkas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
beekeeper
en
someone who keeps bees
Kaip bitininkas, Pulavuose asmeniškai susitikau su bitininkais, kurie suvažiavo iš visos Lenkijos.
As a beekeeper, I have personally met in Puławy with beekeepers who had travelled from all over Poland.
apiarist
beemaster
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bee-master · apiarist (moksl.) · bee-eater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai svarbu siekiant padėti plėtoti kokybiškus bitininkystės produktus ir bitininkams suteikti papildomą pajamų šaltinį;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
kadangi bitininkai, ūkininkai, aplinkosaugininkai ir piliečiai tikisi veiksmų, pagrįstų aiškiu moksliniu konsensusu dėl visų mirtingumo priežasčių, įskaitant pesticidų veikliųjų medžiagų (pvz., kai kurių neonikotinoidų ir kai kurių kitų sisteminių insekticidų) poveikį, kurias yra įvardijusi EFSA;
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurlex2019 Eurlex2019
Nerimą keliantis bičių mirtingumo didėjimas ir mažėjantys bitininkų skaičiai galėtų turėti labai rimtus padarinius Europos Sąjungos maisto gamybai, nes, kaip visi žinome, daugelis pasėlių ir augalų priklauso nuo apdulkinimo.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Europarl8 Europarl8
Anot bitininkų, toks padidėjimas yra reikalingas siekiant atstatyti žuvusių bičių populiaciją.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
— prireikus būtų pradėtos vykdyti atitinkamos stebėsenos programos siekiant patikrinti realų tiametoksamo poveikį bitėms tose teritorijose, kuriose bitės maitinasi arba kurias naudoja bitininkai.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Bitininkų asociacijos perduoda tikrinimo įstaigai išsamias taisykles, kuriomis apibrėžiamas etikečių išdavimas.
Good life get a little boring?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pirmasis Galicijoje išleistas veikalas apie bitininkystę tikriausiai buvo D. Ramón Pimentel Méndez (1893) Bitininkystės vadovas, skirtas būtent Galicijos bitininkams.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Remiantis šia informacija, 2010 m. Sąjungoje buvo iš viso 506 038 bitininkai, iš kurių tik 5,2 % (26 318) tai buvo pagrindinė profesinė veikla (jiems priklausė daugiau kaip 150 avilių).
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
O Australijos bitininkas taikliai vadinamas vaivorykštiniu.
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
Slavonijos bitininkų draugija aktyviai dalyvauja plėtojant bitininkystę Slavonijoje ir gerinant „Slavonski med“ medaus kokybę, skatina pradinių mokyklų mokytojus įsitraukti į bitininkystės plėtrą, didina informuotumą apie bitininkystės pažangą, platina naujausią informaciją apie bitininkystę ir bičių mitybos kalendorius ir t. t.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bitininkams ir grupių arba kooperatyvų atstovams skirti kursai ir kitos mokymo priemonės yra pirmiausia susiję su veisimu ir ligų prevencija, surinkimo ir pakavimo sąlygomis, vežimu ir pardavimu.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Bitininkai taip pat negali vieni apsaugoti savo rinkų ir užtikrinti produktų paklausos.
Let them stay in if you want toEuroparl8 Europarl8
a) techninė pagalba bitininkams ir jų organizacijoms;
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Bitininkai ir gamybos vietos yra identifikuoti, įregistruoti ir kontroliuojami
I got a hair sampleoj4 oj4
Visi bitininkai ir medų šiuo saugomu pavadinimu superkantys bei toliau jį apdorojantys subjektai turi naudoti tos pačios rūšies etiketę
I' m coming, Kittyoj4 oj4
Kaip bitininkas, Pulavuose asmeniškai susitikau su bitininkais, kurie suvažiavo iš visos Lenkijos.
You speak when you' re spoken to around hereEuroparl8 Europarl8
Ilgainiui akacijų medaus gamyba kaip pagrindine arba mėgėjiška ar pusiau profesionalia veikla užsiima vis daugiau bitininkų. Apie šį reiškinį liudija tai, kad baltažiedės robinijos žydėjimo laikotarpiu Varezės miškuose statoma vis daugiau avilių.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
29 Šiuo klausimu, kaip matyti iš bylos medžiagos, Unaapi yra Italijos bitininkų asociacija, kurios tikslas – skatinti, apsaugoti ir visais atžvilgiais remti Italijos bitininkystę pasitelkiant jos narius, t. y. bitininkus ir bitininkų asociacijas – jų pagalbą, koordinavimą ir atstovavimą.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
Pagalbos tikslas: Teikti šias paslaugas Valensijos bitininkams ir jų organizacijoms:
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
Bitininkų iš protėvių perimti bitininkystės metodai, taikomi gaminant „Slavonski med“ medų:
Yeah, we got a male Native American deceasedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prireikus būtų pradėtos vykdyti atitinkamos stebėsenos programos siekiant patikrinti realų imidakloprido poveikį bitėms tose teritorijose, kuriose bitės maitinasi arba kurias naudoja bitininkai
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for heroj4 oj4
Osijeke surengta pirmoji bitininkystės paroda, o 1903 m. Vukovaro bitininkų draugija laikraštyje Gospodarski list paskelbė ketinanti įkurti medaus turgų.
But those people are crazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kitose nereglamentuojamosiose srityse, pvz., naudojant gerąją bitininkystės patirtį ir gaires, veiklos imasi patys bitininkai ir jų asociacijos.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
ragina Komisiją skatinti kurti ir bitininkams, ir ūkininkams, kurių produkcija galėtų išaugti # %, skirtas priemones, būtinas nepakankamo apdulkinimo rizikai sumažinti
I' m gonna have my best friend back!oj4 oj4
Bitininkai taip pat privalo gauti pagalbą - teikiant subsidijas ar pigesnį cukrų, taip pat per reklamos kampanijas.
Did my husband tell you that?Europarl8 Europarl8
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.