bitininkė oor Engels
bitininkė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
beekeeper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai svarbu siekiant padėti plėtoti kokybiškus bitininkystės produktus ir bitininkams suteikti papildomą pajamų šaltinį;
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
kadangi bitininkai, ūkininkai, aplinkosaugininkai ir piliečiai tikisi veiksmų, pagrįstų aiškiu moksliniu konsensusu dėl visų mirtingumo priežasčių, įskaitant pesticidų veikliųjų medžiagų (pvz., kai kurių neonikotinoidų ir kai kurių kitų sisteminių insekticidų) poveikį, kurias yra įvardijusi EFSA;
So I' il... throw ye out after the filmEurlex2019 Eurlex2019
Nerimą keliantis bičių mirtingumo didėjimas ir mažėjantys bitininkų skaičiai galėtų turėti labai rimtus padarinius Europos Sąjungos maisto gamybai, nes, kaip visi žinome, daugelis pasėlių ir augalų priklauso nuo apdulkinimo.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEuroparl8 Europarl8
Anot bitininkų, toks padidėjimas yra reikalingas siekiant atstatyti žuvusių bičių populiaciją.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
— prireikus būtų pradėtos vykdyti atitinkamos stebėsenos programos siekiant patikrinti realų tiametoksamo poveikį bitėms tose teritorijose, kuriose bitės maitinasi arba kurias naudoja bitininkai.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Bitininkų asociacijos perduoda tikrinimo įstaigai išsamias taisykles, kuriomis apibrėžiamas etikečių išdavimas.
Can i borrow for a cab?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pirmasis Galicijoje išleistas veikalas apie bitininkystę tikriausiai buvo D. Ramón Pimentel Méndez (1893) Bitininkystės vadovas, skirtas būtent Galicijos bitininkams.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Remiantis šia informacija, 2010 m. Sąjungoje buvo iš viso 506 038 bitininkai, iš kurių tik 5,2 % (26 318) tai buvo pagrindinė profesinė veikla (jiems priklausė daugiau kaip 150 avilių).
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
O Australijos bitininkas taikliai vadinamas vaivorykštiniu.
origin of the productjw2019 jw2019
Slavonijos bitininkų draugija aktyviai dalyvauja plėtojant bitininkystę Slavonijoje ir gerinant „Slavonski med“ medaus kokybę, skatina pradinių mokyklų mokytojus įsitraukti į bitininkystės plėtrą, didina informuotumą apie bitininkystės pažangą, platina naujausią informaciją apie bitininkystę ir bičių mitybos kalendorius ir t. t.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bitininkams ir grupių arba kooperatyvų atstovams skirti kursai ir kitos mokymo priemonės yra pirmiausia susiję su veisimu ir ligų prevencija, surinkimo ir pakavimo sąlygomis, vežimu ir pardavimu.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Bitininkai taip pat negali vieni apsaugoti savo rinkų ir užtikrinti produktų paklausos.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEuroparl8 Europarl8
a) techninė pagalba bitininkams ir jų organizacijoms;
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Bitininkai ir gamybos vietos yra identifikuoti, įregistruoti ir kontroliuojami
How far is it to Largo?oj4 oj4
Visi bitininkai ir medų šiuo saugomu pavadinimu superkantys bei toliau jį apdorojantys subjektai turi naudoti tos pačios rūšies etiketę
Understood How long did it take to fix?oj4 oj4
Kaip bitininkas, Pulavuose asmeniškai susitikau su bitininkais, kurie suvažiavo iš visos Lenkijos.
I thought that that was amusing.That way?Europarl8 Europarl8
Ilgainiui akacijų medaus gamyba kaip pagrindine arba mėgėjiška ar pusiau profesionalia veikla užsiima vis daugiau bitininkų. Apie šį reiškinį liudija tai, kad baltažiedės robinijos žydėjimo laikotarpiu Varezės miškuose statoma vis daugiau avilių.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
29 Šiuo klausimu, kaip matyti iš bylos medžiagos, Unaapi yra Italijos bitininkų asociacija, kurios tikslas – skatinti, apsaugoti ir visais atžvilgiais remti Italijos bitininkystę pasitelkiant jos narius, t. y. bitininkus ir bitininkų asociacijas – jų pagalbą, koordinavimą ir atstovavimą.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
Pagalbos tikslas: Teikti šias paslaugas Valensijos bitininkams ir jų organizacijoms:
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Bitininkų iš protėvių perimti bitininkystės metodai, taikomi gaminant „Slavonski med“ medų:
Does he come home late?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prireikus būtų pradėtos vykdyti atitinkamos stebėsenos programos siekiant patikrinti realų imidakloprido poveikį bitėms tose teritorijose, kuriose bitės maitinasi arba kurias naudoja bitininkai
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeoj4 oj4
Osijeke surengta pirmoji bitininkystės paroda, o 1903 m. Vukovaro bitininkų draugija laikraštyje Gospodarski list paskelbė ketinanti įkurti medaus turgų.
He could have a naive idiot like you like a pieceof cakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kitose nereglamentuojamosiose srityse, pvz., naudojant gerąją bitininkystės patirtį ir gaires, veiklos imasi patys bitininkai ir jų asociacijos.
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
ragina Komisiją skatinti kurti ir bitininkams, ir ūkininkams, kurių produkcija galėtų išaugti # %, skirtas priemones, būtinas nepakankamo apdulkinimo rizikai sumažinti
Yes....It looks like an interesting planoj4 oj4
Bitininkai taip pat privalo gauti pagalbą - teikiant subsidijas ar pigesnį cukrų, taip pat per reklamos kampanijas.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Europarl8 Europarl8
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.