Bitiniai oor Engels
Bitiniai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Bee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitiniai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
bee
en
Any of the membranous-winged insects which compose the superfamily Apoidea in the order Hymenoptera characterized by a hairy body and by sucking and chewing mouthparts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šiame sprendime nustatomos apsaugos priemonės, kurių turi imtis Italija dėl patvirtintų bitinio žvilgvabalio (Aethina tumida) paplitimo tarp bičių (Apis mellifera) atvejų, priede išvardytose srityse.
Popped guard No.# because... what difference does it make?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bitės/kamanės (1) bei jų pakuotė buvo apžiūrėtos siekiant nustatyti, ar yra bitinių žvilgvabalių (Aethina tumida) arba jų kiaušinėlių ir lervų.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
(3) 2014 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/909/ES dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su patvirtintais bitinio žvilgvabalio paplitimo atvejais Italijoje (OL L 359, 2014 12 16, p.
We' re almost clear, Hale, be carefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagal šį projektą išnaikinti į Valonijos invazinių rūšių sąrašą įtraukti augalai arba suvaldytas jų augimas; tai, visų pirma, yra vėlyvoji ieva (Prunus serotina), paprastoji budlėja (Buddleja davidii), Mantegacio barštis (Heracleum mantegazzianum), bitinė sprigė (Impatiens glandulifera), japoninis pelėvirkštis (Fallopia japonica), žilė (Senecio inaequidens) ir, iš dalies, baltažiedė robinija (Robinia pseudoacacia).
You look betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jei NZ prekės parduodamos ES: a) aviliai yra kilę iš teritorijos, kurioje mažiausiai 100 km spinduliu netaikomi jokie apribojimai įtariant, kad yra bitinių žvilgvabalių (Aethina tumida), ar patvirtinus jų buvimą ir kurioje užkrėtimo šiais zooparazitais nėra, b) bitės/kamanės (1) bei jų pakuotė buvo apžiūrėtos siekiant nustatyti, ar yra bitinių žvilgvabalių (Aethina tumida) arba jų kiaušinėlių ir lervų.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
2014 m. rugsėjo 11 d. Italija pranešė Komisijai apie bitinio žvilgvabalio paplitimą Kalabrijos regione Universiteto departamento sudarytame bičių šeimos branduolyje;
Lotte is my sister...andmybiggest fanEurLex-2 EurLex-2
bitinis žvilgvabalis (Aethina tumida) yra bičių parazitas.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Phacelia tanacetifolia Benth.- Bitinė facelija
You do understand?oj4 oj4
Phacelia tanacetifolia Benth. – Bitinė facelija
I wouldn' t let you get hurtEuroParl2021 EuroParl2021
Naujoji Zelandija ir ES pripažintos šalimis, kuriose nėra bitinių žvilgvabalių.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/909/ES, kad būtų pratęstas tam tikrų apsaugos nuo bitinių žvilgvabalių priemonių taikymo Italijoje laikotarpis ir iš dalies pakeistas Italijos teritorijų, kurioms taikomos apsaugos nuo bitinių žvilgvabalių priemonės, sąrašas
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ji įsteigta už zonos, kuri dėl esančio bitinio žvilgvabalio apribota Sąjungos nustatytomis apsaugos priemonėmis, ribų, ir
The CSA program addresses an actual need for the trade community.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, taip pat būtų užkirstas kelias bitinio žvilgvabalio plitimui į kitas Sąjungos dalis, būtina Sąjungos lygmeniu nustatyti sąrašą Italijos sričių, kuriose būtų taikomi tam tikri prekių judėjimo apribojimai, atsižvelgiant į bitinio žvilgvabalio paplitimą;
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
visais patvirtintais atvejais paveikti bitynai buvo sunaikinti; tačiau bitinio žvilgvabalio plitimas iš paveiktos teritorijos Italijoje gali kelti didelį pavojų bitėms ir kamanėms Sąjungoje;
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
be to, į šias sritis turi būti atsižvelgiama ES vidaus prekybos sertifikavimo srityje, nes Direktyvos 92/65/EEB E priedo 2 punkte nurodytame sveikatos sertifikate, skirtame prekybai bitėmis ir kamanėmis, nurodoma, kad jos turi būti atvežamos iš bent 100 km spindulio srities, kurioje netaikomi jokie apribojimai, susiję su įtariamu ar patvirtintu bitinio žvilgvabalio paplitimo atveju, ir kurioje šio užkrato nėra;
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Saugūniškės yra užfiksuotos, kaip šiauriausia bitinių antšeimio nario Tachytes Panzeri paplitimo vieta (Naujos ir retos Lietuvos vabzdžių rūšys.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
veiklos vykdytojas vidaus kontrolės priemonėmis turi užtikrinti, patikrinti ir registruoti, kad bitiniai žvilgvabaliai nepatektų į ūkį ir kad jų buvimas ūkyje būtų nustatytas.
I need to go to the bathroom and take a showerEuroParl2021 EuroParl2021
kilmės bitynas nėra zonoje, kuriai taikomos Sąjungos nustatytos apsaugos priemonės dėl patvirtinto užsikrėtimo Aethina tumida (bitiniu žvilgvabaliu) pasireiškimo;
Better to shoot him now and get it over with!EuroParl2021 EuroParl2021
ji įsteigta ne mažesniu nei 30 km atstumu nuo apsaugos zonos ribų ir bent 20 km atstumu aplink patvirtintą bitinio žvilgvabalio buvimo vietą (-as) ir
Thank you, Reverend Fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitinis žvilgvabalis yra liga, apie kurią būtina pranešti Sąjungoje pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB (3);
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Tokias įmones pripažįstant ir prižiūrint kompetentingai institucijai, nėra tikėtina, kad joms, skirtingai nei atviroje teritorijoje esantiems spiečiams, poveikį turėtų bitinis žvilgvabalis.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEuroParl2021 EuroParl2021
i) 3 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų prekių judėjimo į bitynus ir medaus išėmimo įstaigas, esančias 20 km spindulio teritorijoje aplink avilį (-ius), kuriame (-iuose) patvirtintas (-i) bitinio žvilgvabalio paplitimo atvejis (-ai), ir iš jų nustatymą ir atsekimą;
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.