bitynas oor Engels
bitynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
apiary
en
a place where bees and hives are kept
Tipiškas slovėnų bitynas su tradiciškai išpieštomis lentelėmis
A typical Slovenian apiary with traditional painted panels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bitynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
apiary
en
place containing beehives of honey bees
Tipiškas slovėnų bitynas su tradiciškai išpieštomis lentelėmis
A typical Slovenian apiary with traditional painted panels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) yra kilusios iš veislinio bityno, kurį prižiūri ir kontroliuoja kompetentinga institucija
Swear this, Calumoj4 oj4
Bitynams dezinfekuoti galima naudoti garus ir tiesioginę liepsną.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Bitynams nustatytas pereinamasis laikotarpis netaikomas, kai taikoma šio reglamento 9 straipsnio 5 dalis.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Namines bites laikančių registruotų ūkių veiklos vykdytojai registruoja kiekvieno bityno laikomų avilių laikino perkėlimo į kitas vietas duomenis, jeigu aviliai perkeliami; tokie duomenys turi apimti informaciją, susijusią bent su kiekviena vieta, į kurią aviliai perkeliami, taip pat avilių perkėlimo pradžia, pabaiga ir perkeltų avilių skaičiumi.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurlex2019 Eurlex2019
Aplankytų bitynų skaičius:
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
Jei taikomos Reglamento (EB) Nr. 834/2007 22 straipsnio 2 dalies a punkte nustatytos sąlygos, apdulkinimui užtikrinti ūkio subjektas gali tame pat ūkyje laikyti ekologiškus ir neekologiškus bitininkystės vienetus, jeigu atitinkamai tenkinami visi ekologinės gamybos taisyklių reikalavimai, išskyrus nuostatas dėl bitynų vietos.
Well, sex, of courseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Be to, medus gali būti pakuojamas tik naudojant tarą, pasižyminčią šiose nuostatose nurodytomis savybėmis, ir tik tose įmonėse, kuriose pakuojamas vien saugomos geografinės nuorodos registruose įrašytuose bitynuose pagamintas medus.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Kontrolės įstaigai ar institucijai pranešama apie bitynų perkėlimą į kitą vietą iki termino, sutarto su kontrolės institucija ar įstaiga.
Your brother, Santino, they killed himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iki su kontrolės institucija arba įstaiga sutarto termino kontrolės institucijai arba įstaigai turi būti pranešama apie bitynų perkėlimą į kitą vietą
I' m ready to start working again.- Yeseurlex eurlex
Bitynų vieta turi būti parenkama taip, kad nektaras ir žiedadulkės būtų renkamos iš ekologiškai auginamų pasėlių ir (arba) natūralios augmenijos 3 kilometrų spinduliu nuo bityno vietos ir (arba) kultūrų, kurioms taikomos mažą poveikį aplinkai turinčios auginimo technologijos, prilygstančios apibūdintosioms Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 ( 16 ) 36 straipsnyje arba Tarybos reglamento Nr. 1257/1999 ( 17 ) 22 straipsnyje, kurias taikant nesudaroma kliūčių laikyti bitininkystės produkciją ekologiška.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Nežiūrint į tai, valstybės paramos taisyklių išimtys turėtų būti taikomos valstybių narių finansiniams įnašams, skirtiems įgyvendinti pagal šį reglamentą Bendrijos remiamas priemones, taip pat konkrečiai nacionalinei paramai, skirtai apsaugoti nepalankiomis struktūrinėmis ar gamtinėmis sąlygomis veikiančius bitynus, arba teikiamai pagal ekonominės plėtros programas, išskyrus skirtąją gamybai ar prekybai
Open your eyes, friend!eurlex eurlex
Papildomą maitinimą medumi ir medaus išėmimo veiksmus reikia užregistruoti bityno registre
I' m gonna be straight with you hereoj4 oj4
Papildomą maitinimą medumi ir medaus išėmimo veiksmus reikia užregistruoti bityno registre.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Atliekant minėtą kontrolę vykdoma įmonių ir bitynų apžiūra, tikrinami dokumentai, atliekama žaliavų ir pagamintų produktų analizė.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Bitynai, kuriuose gaminamas SKVN „Mel do Alentejo“, turi būti nustatytoje geografinėje vietovėje.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Jei, nepaisant visų profilaktinių priemonių, bičių šeimos suserga arba apsikrečia, jos turi būti tuoj pat gydomos ir, jei reikia, perkeliamos į izoliuotus bitynus.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Siekdamos apsaugoti nepalankiomis struktūrinėmis ar gamtinėmis sąlygomis veikiančius bitynus arba tuos bitynus, kuriems taikomos ekonominio vystymosi programos, valstybės narės gali skirti nacionalines išmokas, išskyrus gamybai arba prekybai skirtas nacionalines išmokas.
They' re your peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitynai turi būti pakankamai toli nuo šaltinių, dėl kurių gali būti užteršti bitininkystės produktai arba pablogėti bičių sveikata;
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Didžiausią įtaką medaus gamybai darantis bitynų darbas ir sąlygos yra tiesiogiai susiję su klimatu, kuris Slavonijoje yra palankus „Slavonski med“ gaminti.
I thought I was the only one who lived here during my off hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei gydoma cheminiu būdu susintetintais alopatiniais vaistais, tą laikotarpį gydomos bičių šeimos turi būti perkeltos į izoliuotus bitynus, o visas vaškas po gydymo pakeistas ekologiškai bitininkaujant gautu vašku.
My caretaker must be presentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.