Bitininkystė oor Engels
Bitininkystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
bee-keeping
en
care and breeding of honey bees
Pakarpatės regione laukinių bičių medus buvo kopinėjamas nuo senovės, ir bitininkystė čia turi labai gilias tradicijas.
Wild-bee-keeping in the Subcarpathian region has some very old traditions and dates back to ancient times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitininkystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
beekeeping
Tradicinė bitininkystė buvo pritaikyta taip, kad būtų kuo geriau išnaudotas šios išskirtinės floros potencialas.
Traditional beekeeping has been developed that makes the most of the potential of this particular flora.
apiculture
kadangi yra būtina išsaugoti biologinę įvairovę, prie kurios bitininkystė daugiausia prisideda kryžminiu apdulkinimu,
whereas it is essential to preserve biodiversity, to which apiculture makes a significant contribution through cross-pollination activities,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) 2015 m. gegužės 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1366, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl pagalbos bitininkystės sektoriuje (OL L 211, 2015, p.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurlex2019 Eurlex2019
Valstybės narės, pagal 109 straipsnį informuodamos Komisiją apie bitininkystės programą, praneša jai ir apie tokią pagalbą.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Kartu su bitininkystės programomis valstybės narės išsiunčia Komisijai dokumentus, kuriuose nurodoma, kaip turi būti vykdomas programos monitoringas.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (EB) Nr. 853/2004 6 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyti veterinarijos sertifikatai medaus ir kitų bitininkystės produktų importui atitinka šio priedo VI priedėlyje nustatytą formą.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
kadangi 76 % žmonėms skirtų maisto produktų priklauso nuo bitininkystės sektoriaus,
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.not-set not-set
Rankiniai siurbliai, įrankiai ir padargai (rankiniai), skirti tik bitininkystės produktų, ypač medaus ir bičių pienelio, ekstrakcijos, gavybos ir dorojimo reikmėms
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?tmClass tmClass
Atsižvelgiant į tokias aplinkybes bei siekiant pagerinti bitininkystės produktų gamybą ir prekybą Bendrijoje, kas treji metai turėtų būti rengiamos nacionalinės programos, apimančios techninę pagalbą, varotozės kontrolę, sezoninio pervežimo į naujas vietas racionalizavimą, Bendrijos bičių atsargų papildymo valdymą bei bendradarbiavimą vykdant bitininkystei ir bitininkystės produktams skirtas mokslinių tyrimų programas, kurių tikslas – pagerinti bendras bitininkystės produktų gamybos ir prekybos sąlygas.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Šalutiniai bitininkystės produktai
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitininkystės produktų reikalavimai
The Agreement referred to in this Decision should be approvedeurlex eurlex
Pirmiausia leiskite atsakyti į jūsų klausimus, ką darome, ką ketiname daryti ir ką iš tikrųjų reiškia moksliniai tyrimai bitininkystės sektoriuje.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEuroparl8 Europarl8
Konkretūs šalutiniams bitininkystės produktams taikomi reikalavimai nustatyti Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelės 10 eilutėje.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Tai svarbu siekiant padėti plėtoti kokybiškus bitininkystės produktus ir bitininkams suteikti papildomą pajamų šaltinį;
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
bendradarbiavimas su specializuotomis įstaigomis, vykdant bitininkystei ir bitininkystės produktams skirtų taikomųjų tyrimų programas;
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
►M3 Bitininkystės programos priemonės, nustatomos kiekvieniems trejų metų laikotarpio metams, turi būti visiškai įgyvendintos iki su jomis susijusių finansinių metų pabaigos.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Bitininkystės produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.oj4 oj4
Gamybos ir prekybos struktūros bitininkystės sektoriuje tyrimas
l`ve been recalled to my regimentoj4 oj4
Niekur kitur nepriskirta žemės ūkio, sodininkystės, miškų ūkio, paukštininkystės arba bitininkystės įranga
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurlex2019 Eurlex2019
a) kas trejus metus po 2013 m. – su bitininkystės sektoriumi susijusių priemonių, nustatytų 52–54 straipsniuose, įgyvendinimo ataskaitą;
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectornot-set not-set
Galvijų, avių, ožkų, kiaulių auginimo sektoriai ir bitininkystės sektorius
I don' t get that guyoj4 oj4
Padėtis bitininkystės sektoriuje
Don' t do that.- No, I will not!oj4 oj4
Medaus koriai bitininkystės reikmėms
IndirectlytmClass tmClass
[II dalis. SertifikavimasŠALISŠalutiniai bitininkystės produktai, kurie skirti naudoti tik bitininkystėjeII.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Bitininkystės sektoriaus problemos ir mažėjančios bičių populiacijos priežastys visoje Europoje ir pasaulyje yra sudėtingos ir skirtingos, ir dėl jų, – taip pat dėl tinkamų vaistų bičių ligoms gydyti stygiaus, buvo rimtai susirūpinta.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.