Dinarų kalnynas
Dinaric Alps
kalnynas oor Engels
kalnynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
plateau
highland
upland
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tableland · upland region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: Dėl reikalavimo nutiesti (tinkamus sunkvežimiams) miško kelius „Natura 2000“ regione (Ammergauer kalnynas, Bavarijos Alpės)
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
kadangi kalnų regionų kraštovaizdis nevienalytis, bet susideda iš įvairiausių ir skirtingo aukščio kalnynų formų (aukšti kalnai, vidutinio aukščio kalnai, ledynai, neproduktyvūs regionai),
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
ragina Komisiją atnaujinti statistinius duomenis, kuriuos ji sukaupė atlikdama su salomis susijusius tyrimus # m.; mano, kad atliekant tolesnį darbą turėtų būti siekiama nustatyti statistinius rodiklius, kurie padėtų geriau apibūdinti išvystymo lygį regionuose, pasižyminčiuose geografiniais ir gamtos trūkumais, ir ypač ten, kur esama itin sudėtingų sąlygų, pvz., kalnynų, salų grupių ir dvigubo izoliuotumo; pabrėžia, kad šie rodikliai taip pat turėtų padėti geriau įvertinti šių regionų ir likusios ES skirtumus bei skirtumus pačiuose regionuose; ragina Komisiją nuolat registruoti ir skelbti šiuos rodiklius ir pažangiausios patirties pavyzdžius
Do you know what day it is?oj4 oj4
Surengė pirmąją lietuvių ekspediciją „Baltistanas 2004“ į Karakorumo, Himalajų ir Hindukušo kalnynų rajonus Pakistane.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
Šis augalas mėgsta šaltą orą, todėl jis dažnai aptinkamas kalnynuose nuo šiaurės vakarų Europos iki Altajaus kalnų centrinėje Azijoje, taip pat vakariniuose ir šiauriniuose Kinijos regionuose bei šiaurės Himalajuose.
Oh, yeah.Unfair practicesjw2019 jw2019
kadangi Pietų Italijoje daugelį regionų socialiai, ekonomiškai ir gamtiškai nuniokojo nežaboti gaisrai, kadangi 21 000 hektarų žemės buvo nusiaubta Ispanijoje, ypač Kanarų salose ir Kordoboje (Andalūzijoje), ir šio dešimtmečio didžiausi miškų gaisrai nusiaubė kalnus, kur sudegė pušynai, kurie augo Trodos kalnyne Kipre,
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?not-set not-set
Sudėtingai šios vietovės geologijai itin didelę įtaką daro greta esantys Pirėnai; vietovės reljefas išskirtinis, sudarytas iš kelių masyvų, vidutinio aukščio (1 000–2 000 m) kalnynų, išskirtinių kalvų ir šlaitų, gilių slėnių ir plačių lomų.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pabrėžia, kad Europos lygmeniu būtina apsaugoti simbolinę reikšmę turinčias kalnynų gyvūnų rūšis, kurių gali būti tarpvalstybiniuose kalnynuose, kaip antai gemzes, kalnų ožkas, stambius plėšriuosius paukščius, lokius, vilkus, lūšis; ragina Komisiją ir valstybes nares parengti kalnynuose esančių rūšių, kurios turi simbolinę reikšmę, apsaugos ir reintrodukcijos planą;
Is that a joke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolonistai buvo jau išėję iš miško ir atsidūrė prie galingų kalnyno atšakų, įsirėmusių į Franklino kalną iš rytų pusės.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Prieš mažiau nei metus, 2 Amerikiečių astronautai, Marcus Wolf ir Leo Biederman, dirbdami viršutiniame Arizonos kalnyne...
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicinė šių sūrių gamybos ir ruošimo vietovė apsiriboja tik Onís ir Cangas de Onís apygardomis, kurios užima gan didelę Cornion, vakarinio Europos viršukalnių (Picos de Europa), kalnyno teritoriją.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
„Mâconnais“ vynuogyne palei šiaurės pietų ašį išsidėstęs kalnynas.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Eurlex2019 Eurlex2019
kadangi kalnų regionų kraštovaizdis nevienalytis, bet susideda iš įvairiausių ir skirtingo aukščio kalnynų formų (aukšti kalnai, vidutinio aukščio kalnai, ledynai, neproduktyvūs regionai),
Good, you' re backnot-set not-set
Perėjoms, aukščiausiai esančiai kalnyno daliai, būdingi statūs šlaitai ir karstinis reljefas su nesuskaičiuojamomis smegduobėmis, prarajomis, uolomis, klinčių kauburiais ir dideliais plyšiais
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asoj4 oj4
Kirgizijoje stūkso ir aukščiausia Tian Šanio kalnyno viršūnė, iškilusi 7439 metrus virš jūros lygio.
you kisses badly same, heinjw2019 jw2019
Lakotai Blak Hilsą laiko šventa žeme, todėl jie buvo nepatenkinti, kai skulptorius Gatsenas Borglamas Rašmoro kalne, pačiame jų garbinamo Blak Hilso kalnyno viduryje, iškalė milžinišką keturis JAV prezidentus vaizduojančią skulptūrą.
Well, maybe that will teach youjw2019 jw2019
Lankydamasis čia anksčiau, žiūrėjau į šią skaldą ir spėliojau, kiek gi metų galėtų būti šitam kalnynui.
My charges are grown upjw2019 jw2019
Iš maždaug už šešių kilometrų stūksančio Karmelio kalnyno akvedukais ir tuneliais į Cezarėją atitekėdavo gėlas versmių vanduo.
No new legislation was introduced injw2019 jw2019
Palyginus Hyborėjos žemėlapį su užklotu šiuolaikiniu Europos žemėlapiu, matyti, kad palei Kimerijos vakarinę sieną driekėsi kalnynas.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
kadangi kalnų regionų kraštovaizdis nevienalytis, bet susideda iš įvairiausių ir skirtingo aukščio kalnynų formų (aukšti kalnai, vidutinio aukščio kalnai, ledynai, neproduktyvūs regionai
She knew.She was-- She gave me this lookoj4 oj4
ypatingo klimato kalvos ir slėniai, kuriuos nuo vėjų ir vandenyno poveikio saugo centrinio masyvo kalnyno šiaurės pietų grandinė, todėl kritulių kiekis juose labai palankus kiaulėms auginti lauke,
Didyou know that?EurLex-2 EurLex-2
Neapdairiai perkopusi kalnyną, Šeima prarado šešis savo narius.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Gamybos vieta apsupta Apeninų kalnynu iš vakarų pusės ir Sibilinų kalnais iš rytų, kalvų reljefu lėtai nusileidžiančiais link Adrijos krantų.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Aliejaus gamybai skirtų alyvuogių auginimo vietovė yra tarp Lijar ir Algodonales kalnų grandinių, pietvakariuose jos teritorija ribojasi su Grazalema kalnų grandine, o šiaurės rytuose – su Terril kalnynu.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl Europos transporto tinklo (TEN-T) ir automagistralės B# per Fichtelgebirge kalnyną (kelias, jungiantis Bayreuth (A#) su Čekijos valstybine siena
Nobody' il hurt youoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.