sėti oor Engels
sėti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
sow
en
disperse seeds
Taip pat leidžiama sėti tradiciniu būdu – tiesiai į dirvą ir vėliau persodinti.
The traditional method of sowing in the ground and then transplanting is also permitted.
seed
Vienur žemė tokia puri, kad sėti galima iškart.
Some ground may already be soft and ready to accept the seed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitos pašarinių augalų sėklos, tinkamos sėti
They' re this indie rock band from the cityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— dirbti žemę ir sėti palei nuolydį (kontūrą) siekiant sumažinti paviršinių vandenų nutekėjimo pavojų.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Eurlex2019 Eurlex2019
Sėti maišant su grūdais ir/arba žole leidžiama tik jeigu
Enough for all of us?oj4 oj4
Mėlynžiedžių liucernų sėklos, tinkamos sėti
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
įsteigtas lęšių muziejus Chouday – iš ten kilo pirmasis lęšius sėti ėmęs ūkininkas,
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Kitos eraičinų sėklos, tinkamos sėti
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konservuotų, virtų ir džiovintų vaisių ir daržovių, drebučių, uogienių ir vaisių padažų, žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktų ir sėklų, šviežių vaisių ir daržovių, sėklų, skirtų sėti, gyvų augalų ir gėlių, gyvūnų pašarų ir salyklo pakavimas
He saw me and he came towards metmClass tmClass
Kadangi nėra galimybės prekiauti mišiniais, kurių sudėtyje būtų # konstatuojamojoje dalyje nurodytų rūšių sėklų, ūkininkai, pageidaujantys naudoti šių rūšių sėklas, turi transportuoti ir sėti jas kaip atskirų rūšių sėklas, o tam tikrais atvejais patys ruošti mišinius ūkyje, o tai sudaro papildomų darbo sąnaudų
Mightas well be a hundredoj4 oj4
SAULĖGRĄŽŲ SĖKLOS, SKIRTOS SĖTI
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
1209 29 80 | Kitos pašarinių augalų sėklos, tinkamos sėti | NJ |
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
2009 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1120/2009, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 III antraštinėje dalyje numatytos bendrosios išmokos schemos taikymo taisyklės, 2 straipsnio c punkte pateikta „daugiametės ganyklos“ apibrėžtis turi būti aiškinama taip, kad ji apima žemės plotą, kuriame esamu momentu ir bent jau penkerius metus auginama (t. y. pasėta) žolė ar kitokie žoliniai pašarai, net jei per šį laikotarpį šis žemės plotas buvo suartas ir apsėtas kitos nei anksčiau jame sėtos rūšies žoliniais pašarais.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Šiame reglamente pateikiamos Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnyje numatytos importo licencijų sistemos taikymo sėti skirtiems hibridiniams kukurūzams nuostatos
Phosphonates do not exceed # g/washeurlex eurlex
Šiame reglamente pateikiamos Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 4 straipsnyje numatytos importo licencijų sistemos taikymo sėti skirtiems hibridiniams kukurūzams nuostatos.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Šios mašinos taip pat gali sėti sėklas keliomis eilėmis vienu metu.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurlex2019 Eurlex2019
Ką reiškia sėti Dvasioje ir kas iš tikrųjų patalpina mus Viešpaties teritorijoje, Viešpats taip moko mus Doktrinos ir Sandorų 20:37: turime nusižeminti prieš Dievą, ateiti su sudužusiomis širdimis ir atgailaujančiomis dvasiomis, paliudyti prieš Bažnyčią, kad tikrai atgailavome dėl visų savo nuodėmių, turime priimti Jėzaus Kristaus vardą, būti apsisprendę tarnauti Jam iki galo, savo darbais parodyti, kad priėmėme Kristaus Dvasią ir krikštu buvome priimti į Jo Bažnyčią.
This girl has problemsLDS LDS
Nepažeidžiant kitų Bendrijos teisės aktais nustatytų ženklinimo reikalavimų, kiekvienos sėti skirtos sėklos pakuotės etiketėje nurodoma, kad produktas turi padidintą atsparumą herbicido gliukozinato amoniui.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Kadangi nėra galimybės prekiauti mišiniais, kurių sudėtyje būtų 1 konstatuojamojoje dalyje nurodytų rūšių sėklų, ūkininkai, pageidaujantys naudoti šių rūšių sėklas, turi transportuoti ir sėti jas kaip atskirų rūšių sėklas, o tam tikrais atvejais patys ruošti mišinius ūkyje, o tai sudaro papildomų darbo sąnaudų.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Sėti reiškia berti sėklas į dirvą.
You have hot water, don' t you?LDS LDS
MIŠKO MEDŽIŲ SĖKLOS, SKIRTOS SĖTI
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
GRŪDINIS SORGAS (IŠSKYRUS HIBRIDUS, SKIRTUS SĖTI)
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Augalų, daugiausia auginamų dėl jų žiedų, sėklos, tinkamos sėti, išskyrus 1209 30 00 subpozicijos sėklas
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Sėjama barstant, pradedama sėti rugpjūčio viduryje, tikslus laikas priklauso nuo zonos ir veislės ankstyvumo ar vėlyvumo
What' s that on your chest, there?oj4 oj4
31 Savo klausimu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas iš esmės nori išsiaiškinti, ar Reglamento Nr. 1120/2009 2 straipsnio c punkte pateikta „daugiametės ganyklos“ apibrėžtis turi būti aiškinama taip, kad ji apima žemės plotą, kuriame esamu momentu ir bent jau penkerius metus auginama (t. y. pasėta) žolė ar kitokie žoliniai pašarai, tačiau per šį laikotarpį šis žemės plotas buvo suartas ir apsėtas kitos nei anksčiau sėtos rūšies žoliniais pašarais.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Sėti galima išbarstant grūdus arba sodinant į vandenį arba į sausą išdirbtą dirvą, kuri turi būti tuojau pat užpilama vandeniu.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.