organoleptinės savybės
organoleptic properties
savybės oor Engels
savybės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kadangi gaminant slėginę įrangą reikia naudoti saugias medžiagas; kadangi jei nėra darniųjų standartų, tikslinga apibrėžti medžiagų, kurias ketinama naudoti pakartotinai, savybes; kadangi toks apibrėžimas nustatomas Europos medžiagų patvirtinimo dokumentuose, kuriuos išduoda viena iš specialiai šiam tikslui įkurtų notifikuotųjų įstaigų; kadangi laikoma, kad Europos medžiagų patvirtinimo dokumentų nuostatas atitinkančios medžiagos atitinka esminius šios direktyvos reikalavimus;
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Jei atlikus bandymą (-us) pagal atitinkamą (-us) V priede nurodytą (-us) bandymo metodą (-us) rezultatai rodo, kad konkretus rinkai teikiamos medžiagos pavidalas neturi šios (šių) savybės (-ių), medžiaga klasifikuojama pagal šio (šių) bandymo (-ymų) rezultatus
Do yourself a favouroj4 oj4
Siekiant išvengti bet kokio susikirtimo su galiojančiais žemės ūkio ir aplinkosaugos teisės aktais, taip pat atsižvelgiant į subsidiarumo principą, susijusį su ekologinių reikalavimų įgyvendinimu, kiekviena valstybė narė turėtų galėti nuspręsti taikyti ekologinius reikalavimus atsižvelgdama į savo klimato, žemės ūkio ir dirvožemio savybes
I think lilies are a nice alternativeoj4 oj4
a) Analizės rezultatai turi būti pateikti tokiu pat tikslumu po kablelio, kaip nustatyta kiekvienai savybei.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Kai taikytina, prie eksploatacinių savybių deklaracijos turėtų būti pridėta informacija apie pavojingas medžiagas statybos produkto sudėtyje, kad būtų pagerintos galimybės tvariai statybai ir sudarytos palankesnės sąlygos kurti aplinkai nekenksmingus produktus.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
Priešingai, kiekviena šalis turi parengti savo neatskiriamų ne žemės ūkio nepagrindinės veiklos rūšių sąrašą, priklausomai nuo jos žemės ūkiui būdingų savybių.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Eurlex2019 Eurlex2019
Sertifikuotųjų su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių savybių atitikties vertinimo tikslinė vertė
If you can stop meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A2040 Chemijos pramonėje susidarančios gipso atliekos, kuriose I priede išvardytų sudedamųjų dalių yra tiek, kad joms būdingos III priede nurodytos pavojingos savybės (atkreipiamas dėmesys į B sąrašo B2080 įrašą)
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
(102) Kalbant apie konkurencijos sąlygas, tyrimu nustatyta, kad iš tiriamų valstybių importuoti SWR, atsižvelgiant į rūšis, yra panašūs visomis esminėmis fizinėmis ir techninėmis savybėmis.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEMEA0.3 EMEA0.3
– atitinkamai jis nedraudžia reklamos vien dėl to, kad joje teigiama, jog reklamuotojo produkto esminė savybė yra tapati saugomu prekių ženklu, įskaitant plačiai žinomus prekių ženklus, pažymėto produkto savybei.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Gamtinė komunos aplinka padeda dar labiau sustiprinti kokybines produkto savybes.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Apskritai maisto tvarkymo subjektai mano, kad ir horizontalieji, ir specialieji teisės aktai turėtų tinkamai užtikrinti galimybę pateikti atitinkamą informaciją apie maisto produktus sportuojantiems, ypatingą dėmesį skiriant maistinėms jų savybėms ir numatytai jų paskirčiai.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į aparato savybes, ir ypač į galimybę iš įvairių šaltinių priimti vaizdo signalus, juos įrašyti ir atkurti, taip pat į standžiojo disko talpą, aparatas laikytinas 8521 pozicijai priskiriamu vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatu.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Tokie duomenys yra, pavyzdžiui, žvejybos vietose arba netoli jų užregistruoti daugiaspindulinės batimetrijos duomenys, okeanografiniai duomenys, tokie kaip CTD profiliai, srovių profiliai, vandens cheminės savybės, tose vietose ar netoli jų paimto substrato rūšys, taip pat pastebėti kitų rūšių gyvūnai, vaizdo įrašai, akustiniai profiliai ir kt.
Here.Can you imagine?not-set not-set
Savo išvadoje byloje Hauck(17) nurodžiau, kad vertinimas, ar konkreti forma „suteikia prekei esminę vertę“, pavyzdžiui, dėl estetinių formos savybių, verčia atsižvelgti į vidutinio vartotojo požiūrį.
This is very interestingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Išrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEuroParl2021 EuroParl2021
Tuomet vynui leidžiama ramiai nusistovėti ir pridedama rinktinių grynų mielių kultūrų, kurios išryškina vyno aromatines savybes.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dozės davimo per burną būdas priklauso nuo tyrimo tikslo ir bandomosios medžiagos fizikocheminių savybių.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
- viena iš paramos programų pagrindinių savybių yra spartus lėšų išmokėjimas.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Kad statybos produkto gamintojas galėtų parengti statybos produkto, kuriam netaikomas arba ne visiškai taikomas darnusis standartas, eksploatacinių savybių deklaraciją, būtina numatyti Europos techninį įvertinimą.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Gyvulinės arba augalinės kilmės maistinių riebalų ir aliejų (pvz., kepimo aliejaus) atliekos, jeigu jos neturi III priede išvardytų savybių
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Bendros kilmės sąlyga garantuoja, kad veikliosios medžiagos būtų tos pačios kilmės, ir taip maksimaliai užtikrinamas šių medžiagų tapatumas ir pirmiausia jų savybės (pavyzdžiui, priemaišų kiekis).
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Turėtų būti numatyta nuostata dėl Direktyvos #/EB nuostatų patikslinimo atsižvelgiant į naujus Bendrijos teisės aktus dėl oro kokybės ir susijusius aplinkosaugos tikslus, pvz., poreikį propaguoti alternatyvius degalus, tarp jų ir biokurą, naujų taršos mažinimo technologijų kūrimą ir metalo priedų poveikį bei kitus aktualius jų eksploatacinių savybių klausimus, ir patvirtinti, ar nustatyti datą, nuo kurios būtų visiškai įdiegti dyzeliniai degalai (dyzelinas), kuriuose didžiausias sieros kiekis neviršija # mg/kg, taip užtikrinant, kad nepadidėtų bendra šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisija
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americaeurlex eurlex
Tam tikrais atvejais, įsigaliojus šiam reglamentui, gali kilti rizika, kad tokių lyginamųjų indeksų nebebus galima teikti, nes jiems būdingos savybės, kurių negalima pritaikyti taip, jog būtų laikomasi šio reglamento reikalavimų.
You going to sleep?not-set not-set
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.