teisinė valstybė oor Engels
teisinė valstybė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
rule of law
Geras valdymas, demokratija ir teisinė valstybė yra būtini darnaus vystymosi veiksniai.
Good governance, democracy and the rule of law are vital for sustainable development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teisinė valstybė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
legal state
en
doctrine in European legal thinking, means "state based on justice and integrity"
rule of law
en
doctrine that advocates that every citizen is subject to the law
Teisinė valstybė – tai bet kokios šiuolaikinės konstitucinės demokratijos stuburas.
The rule of law is the backbone of any modern constitutional democracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Kartu su šiais bendraisiais veiksmais Taryba priims Bendruosius veiksmus dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (EULEX KOSOVO).
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Konferencijoje pabrėžta būtinybdidinti teisės institucijų nepriklausomumą ir stiprinti teisinę valstybę.
Conduct the dynamic testEuroparl8 Europarl8
Vyriausybės narė, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Tokiu būdu pranešimu taip pat bus padedama įgyvendinti teisinės valstybės principą – vieną pagrindinių ES teisinės sistemos vertybių.
A motorised traction table for stretching the spineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europos Sąjunga remia demokratiją ir teisinę valstybę.
There' s too much death around herEuroparl8 Europarl8
Šios politinės diskusijos yra svarbios siekiant pabrėžti teisinės valstybės klausimų aktualumą.
Everything... what?EuroParl2021 EuroParl2021
Reformos reikalingos teisinės valstybės ir teisėsaugos sektoriuose, siekiant sustiprinti pagarbą žmogaus teisėms.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Verslo aplinkai kenkia tai, kad nepaisoma teisinės valstybės principų, didelė problema tebėra nuosavybės perdavimas ir nuosavybės teisių pripažinimas.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
Teisinė valstybė
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee,we hope we can take you peacefully''EuroParl2021 EuroParl2021
Kodėl reikia naujos ES sistemos teisinei valstybei stiprinti
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Abu šie argumentai, mano nuomone, kategoriškai prieštarauja visų viešųjų veiksmų ir teisinės valstybės teisėtumo principams.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teisinės valstybės mechanizmas dabar gali būti vienas iš pagrindinių ES teisinės valstybės priemonių rinkinio elementų.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEuroParl2021 EuroParl2021
Kaip akcentuota balandžio mėn. komunikate ir vėlesniuose dokumentuose, norint įveikti galimą teisinės valstybės krizę, labai svarbus laikas.
What is this, like a street racer or something, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Teisinės valstybės principo laikymasis
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
d) remia policijos ir platesnių teisinės valstybės principų sąsajas.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
turi būti pasiekusi institucijų, užtikrinančių demokratiją, teisinę valstybę, žmogaus teises, mažumų gerbimą ir apsaugą, stabilumą;
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestoj4 oj4
PATVIRTINDAMI savo ištikimybę laisvės, demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms bei pagrindinėms laisvėms ir teisinės valstybės principams,
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Tai vienintelEuropos Sąjungos partnerpasaulyje, kuri taip pat gerbia pagrindines laisvės, teisinės valstybės ir žmogaus teisų apsaugos vertybes.
You were a giantEuroparl8 Europarl8
Šalys pripažįsta ypatingą teisinės valstybės ir visų susijusių institucijų stiprinimo svarbą.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Teisinės valstybės ir demokratijos padėtis Lenkijoje
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
57251 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.