transkripcija oor Engels
transkripcija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
transcription
Tokia transkripcija taip pat gali būti naudojama ženklinant atitinkamus produktus.
This transcription may also be used for labelling purposes for the products concerned.
pronunciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavadinimas | Transkripcija lotyniškais rašmenimis | Apsauga (2) | Produkto rūšis |
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Siekiant įveikti šias kliūtis ir buvo nustatytos transkripcijos taisyklės.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Įrašų ir rašytinių pranešimų įrašymas, transkripcija, kaupimas ir sisteminis tvarkymas
What mission?tmClass tmClass
Atsižvelgiant į nacionalinių sistemų duomenų įrašymo ir duomenų prieinamumo apribojimus, tikriniai vardai (vardai ir pavardės) į SIS II įrašomi išlaikant rašmenis ir rašybą kuo artimesnius tiems, kuriais jie įrašyti oficialiuosiuose kelionės dokumentuose, ir turi atitikti ICAO kelionės dokumentams taikomus standartus, taip pat taikomus centrinės SIS II transliteracijos ir transkripcijos funkcijoms.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Medicininiai ir biologiniai preparatai, skirti farmacinių, klinikinių arba medicininių laboratorijų reikmėms, būtent preparatai, skirti veikiančių DNR genų išraiškų moduliacijai, transkripcijai, RNR arba interpretavimo procesams
Now I have nonetmClass tmClass
Pirma, aplinkybė, kad kaip prekių ženklas vartojamas žodis yra vienos iš Bendrijos kalbų (šiuo atveju – vokiečių kalbos) gimininė sąvoka, neturi reikšmės sprendžiant dėl transkripcijos taisyklių neteisingo taikymo pasekmių, nes skirti iš Bendrijos kalbų gimininių sąvokų sudarytus .eu domenų vardus nedraudžiama nei pagal Reglamentą Nr. 874/2004, nei pagal Reglamentą Nr. 733/2002.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Šis straipsnis neatima iš šalių teisės paduoti apeliaciją remiantis 57 ir 63 straipsnių nuostatomis arba galimybės 157 straipsnio 1 dalyje minimame Įgyvendinimo reglamente nustatyta tvarka ir sąlygomis ištaisyti visas kalbos, transkripcijos arba akivaizdžias klaidas Tarnybos sprendimuose arba Tarnybai priskirtinas klaidas registruojant prekių ženklą arba skelbiant apie registraciją.“
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Duomenų, tekstų įrašymo, transkripcijos, surinkimo, kompiliavimo, dorojimo ir kodavimo paslaugos
But you know as well as I do, I wouldn' t have totmClass tmClass
Dažnai foneminei transkripcijai naudojami pasvirieji brūkšniai, todėl /t/ yra mažiau tikslu nei ar ir, priklausomai nuo kalbos ir konteksto, gali reikšti abu garsus.
No one told Picasso how to paintWikiMatrix WikiMatrix
(14) Transkripcija skliausteliuose pateikiama tik informacijos tikslais.
Police are still investigating the fire that caused his deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– specialių simbolių arba skyrybos ženklų naudojimą piktnaudžiaujant teisėmis Reglamento Nr. 874/2004 11 straipsnio prasme tam, kad būtų taikomos šiame straipsnyje nustatytos transkripcijos taisyklės,
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Informacijos įrašymo, transkripcijos, kompozicijos, kompiliacijos paslaugos, atliktos perduodant elektroniniu būdu, apdorojant duomenis
Where isthis?tmClass tmClass
Pranešimų [informacijos] transkribavimas [transkripcija], būtent garso įrašų transkribavimas kitiems
I could say the same thingtmClass tmClass
Nors Komisija vėluoja išsakyti savo poziciją dėl jau atgyvenusių genų redagavimo sistemų, pvz., cinko pirštų nukleazės (ZFN) ir transkripcijos aktyvatorius primenančių efektorių nukleazės (TALEN) sistemų, naujesnės genų redagavimo metodikos greitai užima senųjų priemonių vietą.
Kenai... you nervous?not-set not-set
– galimo piktnaudžiavimo simboliu „&“ siekiant paveikti Reglamento Nr. 874/2004 11 straipsnyje nustatytų transkripcijos taisyklių taikymą,
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
O skirtumas tarp prekių ženklo ir domeno vardo atsirado veikiausiai teisingai pritaikius transkripcijos taisykles, todėl dėl šio skirtumo ieškovei taip pat negalima priekaištauti siekiant panaikinti jos teisę minėto 21 straipsnio 1 dalies a punkto prasme.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Transkripcija kinų kalbos rašmenimis
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEuroParl2021 EuroParl2021
Tikralaikė atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininė reakcija (tlATPGR)
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Transkripcija lotyniškais rašmenimis
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEuroParl2021 EuroParl2021
80 Šiuo klausimu pareiškėjas pagrindinėje byloje ir Lenkijos vyriausybė tvirtina, kad bet koks valstybės narės atliktas asmens kilmės valstybės narės išduotuose civilinės būklės aktų liudijimuose įrašyto jo vardo ar pavardės originalios rašybos pakeitimas gali turėti neigiamų pasekmių, neatsižvelgiant į tai, ar pakeitimą sudaro nauja vardo ir (arba) pavardės transkripcija, ar jį lemia tik diakritinių ženklų praleidimas.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Atitinkamai pagal šį susitarimą saugomos GN lotyniškais rašmenimis yra saugomos Maroke kartu su jų transkripcija arabų rašmenimis ir kitų ES valstybėse narėse oficialiai naudojamų nelotyniškų raidynų rašmenimis.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininės reakcijos (ATPGR) tyrimas Venesuelos arklių encefalomielito viruso genomui nustatyti.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEuroParl2021 EuroParl2021
Antrasis ieškinio pagrindas: SESV 101 straipsnio ir Reglamento Nr. 1/2003 2 straipsnio pažeidimas, nes Komisija slapta padarytų garso įrašų transkripciją panaudojo kaip SESV 101 straipsnio pažeidimo įrodymą.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.