Kabulas oor Spaans
Kabulas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Kabul
No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabulas, Afganistanas
No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kabulas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
kabul
No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabulas, Afganistanas
No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misijos būstinė bus Kabule.
¡ Chico, no me acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
d) "būstinė" – EUPOL AFGHANISTAN pagrindinė būstinė Afganistane, esanti Kabule;
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
Haqqani kaltinamas tuo, kad jis yra susijęs su Indijos ambasados Kabule sprogdinimu 2008 m. ir pasikėsinimu nužudyti Prezidentą H.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaEurLex-2 EurLex-2
2007 m. birželio mėn. Shams ur-Rahman Sher Alam buvo Talibano narys, atsakingas už Kabul (Kabulo) provinciją.
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo muitinės direktorius.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasEurLex-2 EurLex-2
Sirajuddin Haqqani dalyvavo 2007 m. birželio 18 d. Kabule įvykdytame savižudžių išpuolyje prieš Policijos akademijos autobusą; šio išpuolio metu žuvo 35 policijos pareigūnai.
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
Be to, grupė rėmė 2012 m. balandžio 15 d. koordinuotus išpuolius Kabule ir kituose trijuose Afganistano miestuose, kurie truko 18 valandų; per juos žuvo ne mažiau kaip 11 Afganistano saugumo darbuotojų ir keturi civiliai.
Recomendaciones del ComitéEurlex2019 Eurlex2019
Pareigos: Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentaloj4 oj4
Abdul Manan Nyazi taip pat ėjo Talibano atstovo spaudai pareigas, o vėliau Talibano režimo metu buvo Mazar-e-Sharif (Mazari Šarifo) ir Kabulo provincijų gubernatorius.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Eurlex2019 Eurlex2019
Ko aš pasigedau šiame pranešime, tai pareiškimo, kad pergalprieš Talibaną reikalauja strategijos dėl Pakistano, kurio teritorija tebėra saugus teroristų rojus: visi žino, kad jis suteikia materialinį, techninį aprūpinimą teroristams, kaip jau vakar tapo akivaizdu per išpuolį prieš Indijos ambasadą Kabule.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEuroparl8 Europarl8
Pirmoji grupė, sudaryta iš 21 delegacijos, pradėjo dirbti pagal dekoncentruoto valdymo principą nuo 2002 metų pradžios, antroji, sudaryta iš 26 delegacijų (įskaitant biurą Kabule), pradėjo veiklą 2002 pabaigoje – 2003 m. pradžioje, o trečioji grupė, sudaryta iš 30 delegacijų (visos AKR esančios delegacijos), pradėjo savo veiklą 2003 pabaigoje – 2004 pradžioje.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoEurLex-2 EurLex-2
Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurLex-2 EurLex-2
Taip pat padėjo rengti Talibano pareigūnų ir turtingų rėmėjų susitikimus ir organizavo daugiau kaip dvylikos asmenų keliones į Kabulą (Afganistanas) vykdyti savižudžių išpuolių.
Sí,perome encanta hacerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras.
No puedo subir a Silverwoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) biurai vietose už Kabulo ribų;
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
pažymi, kad, pasak Afganistano finansų ministro, taip pat remiantis kitais nepriklausomais šaltiniais, nuo 2002 m. iki 2009 m. tik 6 mlrd. (arba 15 proc.) iš 40 mlrd. USD pagalbos iš tikrųjų pasiekė Afganistano vyriausybę; o nuo 70 proc. iki 80 proc. likusių 34 mlrd. USD, kurie buvo skirti per tarptautines organizacijas, regioninės plėtros bankus, NVO, tarptautinių sutarčių vykdytojus, konsultantus ir kt., taip ir nepasiekė numatytų gavėjų – Afganistano gyventojų; pažymi Kabulo konferencijoje priimtą sprendimą, pagal kurį numatoma 50 proc. tarptautinės pagalbos iki 2012 m., Afganistano prašymu, skirti per nacionalinį Afganistano biudžetą;“
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.EurLex-2 EurLex-2
Pareigos: a) Talibano režimo darbo ir socialinių raikalų viceministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de #en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo vidaus reikalų ministras, b) Talibano režimo Kabulo policijos vadovas.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurlex2019 Eurlex2019
Adresas: Deh Now rajonas, Ward, Kabulas, Afganistanas
Eso te excluye, Nellyoj4 oj4
Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeEurLex-2 EurLex-2
Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Herato provincijos (Afganistanas) gubernatorius; b) Talibano režimo atstovas spaudai; c) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius; d) Talibano režimo vidaus reikalų ministras.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaEurLex-2 EurLex-2
Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras.
Te dije que eso no estaba bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo vidaus reikalų ministras; b) Talibano režimo Kabulo policijos vadovas.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
atkreipia dėmesį į tai, kad ES yra viena iš pagrindinių vystymosi ir humanitarinės pagalbos Afganistanui teikėjų; primena, jog Komisija, turinti atstovybę Kabule nuo # m., #–# m. suteikė bendrą # EUR pagalbą (įskaitant # EUR humanitarinę pagalbą), o iki šiol jau išmokėta apytikriai # EUR, t. y. net #,# proc. visos sumos
RENDIMIENTO ESPECIFICADOoj4 oj4
Šalys parafavo Susitarimą 2015 m. liepos 2 d. Kabule, dalyvaujant Prezidentui A. Ghani.
Hay un problema en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.