ačiū už pagalbą
gracias por su ayuda · gracias por tu ayuda
ačiū oor Spaans
ačiū
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
gracias
lt
padėkojimas
Aš noriu pasakyti "viso gero" ir "ačiū" esperantiškai. Gal galite man padėti?
Quiero decir ''hasta la vista'' y ''gracias'' en esperanto. ¿Podéis ayudarme?
muchas gracias
Jūs vėluojate šiuo klausimu, tačiau bent jau mėginate jį spręsti ir už tai jums labai ačiū.
Llega tarde, pero llega al fin, y por eso le digo: muchas gracias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ačiū.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačiū, Dyna.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ačiū, — padėkojo ji. — Jos norėjo priversti mane apsirengti visais tais blizgučiais, bet mano stilius yra toks
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
raštu. - Ačiū mūsų pranešėjui Janui Anderssonui už jo pranešimą šiuo labai svarbiu klausimu.
Tienes razón, vamosEuroparl8 Europarl8
Aš pasakiau ačiū Edmondui Kaiseriui už kelnes, batus ir gražų megztinį
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
„Ačiū, mama!
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLDS LDS
Ačiū, Scott'ai.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaQED QED
Ačiū už liemenę.
Estoy empezando a creer que estamos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PPE-DE grupės vardu. - (PT) Ponia Pirmininke, ačiū už suteiktą galimybę.
Tenemos a nuestro asesinoEuroparl8 Europarl8
Ačiū, bet mums metas
No digas groserías, hay damasopensubtitles2 opensubtitles2
Tau, Dangiškas Tėve, aš ačiū tariu
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLDS LDS
Ačiū ir už tai, kad juokėtės iš kai kurių pajuokavimų.
Vuelvo en un minutoEuroparl8 Europarl8
Ačiū, gerb. M. da A. Esteves, už kalbą, ačiū už jūsų darbą, nuveiktą per tuos metus, sėkmės ir laimės ateityje.
Fila inicialEuroparl8 Europarl8
Atsistojęs tarė: — Ačiū, profesoriau.
Oh, mira, miraLiterature Literature
Ačiū Kanedai ir Kapai, skydai dabar sutvarkyti.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ačiū Dievui, Viljamai,— tarė jis apkabindamas sūnų.— Ir ko gi tu, po galais, prisidirbai?
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
Ačiū Dievui!
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačiū už jūsų įpareigojimą; bus galima pradėti šią svarbią iniciatyvą pavasarį.
luego ni pensaba en si le queríaEuroparl8 Europarl8
Bet Ačiū Dievui, tuo metu atėjo į kambario apšvietimo Nuomotojas vertus, ir šuoliuojančiais iš lovos išbėgau į jį.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeQED QED
Labai ačiū!
Gracias, RojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ačiū, — tarė Luidžis, atitraukdamas ranką, — aš darau paslaugas, bet jų neparduodu.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
GR: Ačiū.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.