Eiti į skirtuką
Ir a pestaña
eiti oor Spaans
eiti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
andar
Viskas ėjo pagal planą.
Todo anduvo según el plan.
ir
es
Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.
Jeigu tu nenori ten eiti, tada mes ten neisime.
Si no quieres ir ahí, entonces nosotros no iremos ahí.
caminar
Į mokyklą paprastai einu pėsčias.
Normalmente camino hacia el colegio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teksto prancūzų k. parengimas remiantis dokumentų rinkiniu; pagal jį vertinamas kandidatų gebėjimas eiti A skirsnio 2 dalyje aprašytas pareigas ir gebėjimas rengti teisinius tekstus.
Escucha a tumadre, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Profesorius, teisingai supratęs, kad jau galįs eiti, nusišypsojo visiems aplinkui ir ištrepsėjo iš kambario.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
Liudiju, kad kai Dangiškasis Tėvas mums įsakė „[eiti] gultis anksti, kad [nebūtume] nuvargę; [keltis] anksti, kad [mūsų] kūnai ir protai būtų žvalūs“ (DS 88:124), Jis tai darė norėdamas mus palaiminti.
¡ Hola Danny!LDS LDS
Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
Confirmación recibidaEurLex-2 EurLex-2
Programa „Pathfinder“ bus įgyvendinama glaudžiai bendradarbiaujant su kitomis programos „Europos horizontas“ priemonėmis, ypač su Europos mokslinių tyrimų taryba (EMTT), programa „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“ (MSCV) ir Europos inovacijos ir technologijos institutui (EIT) žinių ir inovacijos bendrijomis (ŽIB).
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jėzų iš Nazareto pats Dievas paskyrė eiti aukštas pareigas.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosjw2019 jw2019
Nebegalime eiti toliau neturėdami šios C. Ashton pristatytos nuoseklios strategijos.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaEuroparl8 Europarl8
Įgaliotosios institucijos nuožiūra įgaliotoji institucija, naudotojas ar patvirtinta mokymo įstaiga, rengianti mokymo kursus, užtikrina, kad OPS #.#, #.#, #.# ir #.# punktuose numatyto mokymo metu ar po jo kiekvieno keleivių salono įgulos nario žinios, įgytos mokymo metu, būtų patikrintos, siekiant patvirtinti, jo kvalifikaciją įprastinėms ir avarinėms saugos pareigoms eiti
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosoj4 oj4
Tada darbuotojas nedelsdamas nustoja eiti savo pareigas.
Hice una revisión completa de seguridadEurLex-2 EurLex-2
Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
A la Montaña de FuegoEurLex-2 EurLex-2
– Marija, tu gali eiti vidun, – tarė Judita.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
SID pateikiami konkretūs EIT reglamente nustatytų principų paaiškinimai.
Por eso te envidioEurlex2019 Eurlex2019
Ir tas labirintas... yra vienintelis kelias, kuriuo žmogus gali eiti per požemius ir pasiekti Tartaro centrą.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
</Amend> <Amend>Pakeitimas <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Pasiūlymas dėl reglamento</DocAmend> <Article>10 straipsnio 1 dalis</Article> Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas EIT, remdamasis rodikliais, nustatytais, inter alia, Sąjungos bendrojoje programoje, kuria remiami moksliniai tyrimai ir inovacijos, ir SID, bei glaudžiai bendradarbiaudamas su Komisija, organizuoja nuolatinę kiekvienos ŽIB veiklos stebėseną ir periodinį našumo, rezultatų ir poveikio išorės vertinimą.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!not-set not-set
Galiausiai EIT sustiprino savo lyderystės, valdymo ir administravimo struktūras.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jei nario pareigybė tampa laisva, Audito Rūmai paskiria narį arba narius, įgaliotą (-us) laikinai eiti šias pareigas, iki bus paskirtas naujas narys.
Tu novio era su fuenteEurLex-2 EurLex-2
Pavargau eiti, aišku?
Kirkland eligió al hombre correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąjunga ir Ukraina susitarė dėl penkių asmenų, kurie nėra nė vienos iš Šalių piliečiai arbitražo kolegijos pirmininko pareigoms eiti;
¿ Y por qué no lo había dicho?Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija nuolat atlieka programos „Europos horizontas“, jos specialiosios programos ir EIT veiklos valdymo ir įgyvendinimo stebėseną.
Allí donde pisa, lo colma todo de oronot-set not-set
Pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas A. Zakharchenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanEurLex-2 EurLex-2
ragina Komisiją rinkti ir skleisti informaciją apie pažangiausią patirtį, susijusią su darbo sąlygų politika, kuri skatina veiksmingai derinti darbą ir asmeninį gyvenimą, ir susijusią su priemonėmis, skatinančiomis vyrus labiau dalyvauti šeimos gyvenime; ragina valstybes nares ir socialinius partnerius imtis reikiamų priemonių, kurios leistų, viena vertus, užkirsti kelią ir, kita vertus, įsikišti sprendžiant su seksualiniu priekabiavimu ir moraline prievarta darbe susijusius klausimus; atkakliai tvirtina, kad reikia remti profesinės karjeros siekiančias moteris; ragina Komisiją ir valstybes nares imtis priemonių siekiant mažinti moterų ir vyrų darbo užmokesčio skirtumus ir skatinti vyrus eiti ir tėvystės, ir vaikų priežiūros atostogų
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAoj4 oj4
—Viską žinau,— atsakė Fredas.— Tėtis klausė, ar norėčiau eiti kartu.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
EIT pateikia Komisijai preliminarią trejų metų atnaujinamąją programą iki kiekvienų N-2 metų gruodžio 31 d.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?EurLex-2 EurLex-2
Atrinktas kandidatas bus paskirtas eiti pareigas tik su sąlyga, kad jam išduotas galiojantis asmens patikimumo pažymėjimas.
Ése se me ocurrió a míEuroParl2021 EuroParl2021
13 A. Surmačs pateikė Administratīvā apgabaltiesa (Apygardos administracinis teismas) skundą, kuriuo ginčijo šio FKTK sprendimo pagrįstumą, argumentuodamas tuo, kad jo banke eitos pareigos iš tiesų tebuvo „garbės pareigos“ be sprendžiamojo balso teisės; teismas 2013 m. balandžio 24 d. sprendimu šį skundą atmetė.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.