na ir kas
y · y qué · y qué importa
kas oor Spaans
kas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
quién
Man nerūpi kas tu esi, man rūpi ką tu darai.
No me importa quién eres, me importa lo que hagas.
qué
Pažiūrėkime kas dedasi šioje didelėje šalyje.
Veamos qué está ocurriendo en este gran país.
quiénes
Man nerūpi kas tu esi, man rūpi ką tu darai.
No me importa quién eres, me importa lo que hagas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuál · que · quien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) norint laikytis bendro požiūrio į elektros energijos sektoriaus krizių prevenciją ir valdymą, reikia bendro valstybių narių sutarimo dėl to, kas yra elektros energijos sektoriaus krizė.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusalénnot-set not-set
Kol kas keleiviams, NVUI ir net oro vežėjams sunkiai sekasi apibrėžti, kuo atidėtas skrydis skiriasi nuo atšaukto skrydžio, ir ar pvz., 24 valandoms atidėtas skrydis laikytinas atšauktu ar ilgam laikui atidėtu skrydžiu.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEurLex-2 EurLex-2
(76) Spindulinė diagnostika – kas susiję su in vivo diagnostine branduoline medicina, jonizuojančiąją spinduliuotę naudojančia medicinos diagnostine radiologija ir odontologine radiologija;
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeEurLex-2 EurLex-2
Kiti šiame sprendime vartojami reiškia tai, kas apibrėžta reglamente ir įgyvendinamajame reglamente.
Aquí viene Barril de CervezaEurLex-2 EurLex-2
Saliamonas pamynė tai, kas gyvenime svarbiausia, — ištikimybę Jehovai.
¿ Podrías explicarme bien?jw2019 jw2019
Paskutiniu metu Ramonas neatsargiai prasitarė, kas sukėlė Trockiui nerimo.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
Manau, išsaugojome tai, kas mums buvo brangiausia, ir kad iš to turėjo naudos visa tarptautinbendruomenė.
Tú bailas, y yo duermoEuroparl8 Europarl8
Jei šiandien kas nors imtųsi lyginti Kristaus įsteigtos Bažnyčios projektą su visomis pasaulio bažnyčiomis, jis suvoktų, kad kiekvienas punktas, organizacija, mokymas, apeigos, vaisius ir apreiškimas sutaps tik su viena, t. y. Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLDS LDS
Mokslinių, jūrinių, geodezinių, fotografijos, kinematografijos, optinių, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisų ir aparatų, elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatų ir prietaisų, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūros, magnetinių duomenų laikmenų, įrašų diskų, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) ir kitų skaitmeninių laikmenų, monetinių aparatų mechanizmų, kasos aparatų, skaičiavimo mašinų, duomenų dorojimo įrenginių ir kompiuterių, gesintuvų, kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos, elektrinių ir elektroninių reguliavimo sistemų, konstrukcinių elementų ir jutiklių montavimo, taisymo ir techninės priežiūros darbai
Me siento heridotmClass tmClass
Leidžiama naudoti tik kaip lauko kultūrų fungicidą naudojant ne daugiau kaip 0,100 kg/ha kas trečius metus tame pačiame lauke.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraEurLex-2 EurLex-2
Jei diagnozuojamas MPPG, vietoj standartinių mėginių, kaip nustatyta Diagnostikos vadove, praėjus 21 dienai, po to kai buvo gauti paskutiniai teigiami MPPG duomenys, kas 21 dieną iš patvirtintos karantino patalpos arba kiekvieno patvirtinto karantino centro skyriaus laboratoriniams tyrimams imami šie mėginiai:
Eh, no quiero hablar de eso, pero túEurLex-2 EurLex-2
Turime įdiegti konkrečių išmetamųjų teršalų rodiklių sistemą, kaip ir automobilių atveju, kurią taikydami galėtume išmatuoti, kas įvyko, ir padaryti atitinkamas išvadas.
Parece que no lo entiendeEuroparl8 Europarl8
Daug kas buvo pasakyta per šias konkrečias diskusijas apie šalis, kurias tai labiausiai liečia: Italija ir Prancūzija.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEuroparl8 Europarl8
Dar lieka ITER finansavimas, ir tai, kas susiję su ITER finansavimu, yra tarptautinis vieningos Europos, kaip pasaulinių mokslo ir technologijų projektų partnerės, patikimumas.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deEuroparl8 Europarl8
, Aš žinau, kas yra iš ūkio - tiesiai ant stalo Wi-Fi! "
La nieve blanca está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarptautinio olimpinio komiteto (TOK) prezidentas Žakas Rohė pasakė: „Kas matė Atėnus prieš žaidynes, dabar miesto nebeatpažins.“
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgullojw2019 jw2019
Prieš įvedant tai, kas tuomet buvo nustatyta Valstybės pagalbos gairių 18C skyriuje (dabar jis vadinamas tiesiog skyriumi dėl kompensacijos už viešąją paslaugą), nebuvo jokių konkrečių taisyklių dėl kompensacijos už viešąją paslaugą.
¿ Te acuerdas, Hassan?EurLex-2 EurLex-2
Nukrypstant nuo šio punkto pirmos pastraipos, jei Europos Sąjungos tikslas pasiekiamas bent dvejus kalendorinius metus iš eilės visoje valstybės narės teritorijoje, kompetentinga institucija savo nuožiūra gali nuspręsti, kad mėginiai ūkyje būtų imami kas tris savaites.
Hay una maleta debajo de su camaEurlex2019 Eurlex2019
Papildomi tyrimai parodė, kad kas tris savaites skiriamo Herceptin veiksmingumas buvo panašus kaip ir kas savaitę skiriamo Herceptin
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaEMEA0.3 EMEA0.3
O kas toliau?
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Tais atvejais, kai prašoma 1 ir 2 klasių sveikatos pažymėjimų ir kai turimą licenciją siekiama papildyti skrydžių pagal prietaisus kvalifikacija, klausa grynojo tono audiometriniais tyrimais tiriama per pirminę apžiūrą; per sveikatos pažymėjimui pratęsti ar atnaujinti skirtas apžiūras – kas penkerius metus, kol prašymo teikėjui sueina 40 metų; vėliau – kas dvejus metus.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurLex-2 EurLex-2
Nėra visuotinai sutariama dėl to, kas laimėjo šį karą.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoWikiMatrix WikiMatrix
169 Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovės negali pagrįstai kaltinti Komisijos tuo, kad motyvuodama baudos apskaičiavimą ši nurodė įvairias Total grupės bendroves.
Porque, gracias, DavidEurLex-2 EurLex-2
Ir kas juos ten pasodino?
Asi que nos vemos despuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šis aũkštas – piano nobile – šviesesnis ir kur kas įspūdingesnis.
Conozco bien a la SraLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.