medvilnė oor Spaans
medvilnė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
algodón
Taip pat medvilnė ar cukranendrės, pluoštiniai linai ir kanapės.
También están incluidos el algodón, la caña de azúcar y el lino y cáñamo textiles.
gossypium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medvilnė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
algodón
es
fibra suave
Taip pat medvilnė ar cukranendrės, pluoštiniai linai ir kanapės.
También están incluidos el algodón, la caña de azúcar y el lino y cáñamo textiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— pagerinti nevalytos medvilnės kokybę, atitinkančią valymo įmonės poreikius,
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
45 Pagaliau dėl Reglamento Nr. 4006/87 1 straipsniu įtvirtinto patikslinimo, kad Protokolas Nr. 4 taikomas nekarštai ir nešukuotai medvilnei, kurią apibūdina Kombinuotosios nomenklatūros pozicija Nr. 5201 00, reikia konstatuoti, kad šis patikslinimas visiškai nereiškia, jog Protokolas neapima tokios medvilnės, kokia ji yra sėklinių atvėrimo momentu.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEurLex-2 EurLex-2
Jei tai elastolefinas arba pluoštų mišiniai, kuriuose yra elastolefino ar kitų pluoštų (vilnos, gyvūnų plaukų, šilko, medvilnės, lino, tikrosios kanapės, džiuto, abakos, alfos, koiro, spartinos, ramės, sizalio, vario amoniakinio pluošto, modalinio pluošto, baltyminio pluošto, viskozės, akrilinio pluošto, poliamidinio arba nailono pluošto, poliesterio ir elastomultiesterio), pirmiau aprašytą procedūrą reikia šiek tiek pakeisti: iš esmės šviesusis petroleteris pakeičiamas acetonu.
Sí, es primaveraEurLex-2 EurLex-2
Viršutiniai drabužiai, Būtent švarkai, Paltai, Liemenės, Lietpalčiai, Neperpučiamos striukės,Su pūkais, daugiasluoksniu užpildu, oda, kailiu arba iš šių medžiagų pagaminta, Kailiai,Medvilnė ir Audiniai ar Medžiagų arba bet kokių jų derinių
Es nuestra última lineatmClass tmClass
Sportiniai kostiumai iš megzto ar nerto audinio, iš vilnos, medvilnės ar cheminio tekstilės pluošto
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
Valstybė narė, kurios teritorijoje įsisteigusios medvilnės valymo įmonės, patvirtina tarpšakines organizacijas, kurios atitinka pagal 3 dalį nustatytinus kriterijus.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!EurLex-2 EurLex-2
NEAPDOROTI NELAKIEJI AUGALINIAI RIEBALAI IR ALIEJUS IR JŲ FRAKCIJOS, SKIRTI NAUDOTI PRAMONĖJE (IŠSKYRUS MAISTO PRODUKTŲ GAMYBĄ; SOJŲ, ŽEMĖS RIEŠUTŲ, ALYVUOGIŲ, PALMIŲ, SAULĖGRĄŽŲ, DYGMINŲ, VILNAMEDŽIŲ (MEDVILNĖS), KOKOSŲ, PALMIŲ BRANDUOLIŲ, ATALIŲ, RAPSŲ, RAPSUKŲ IR GARSTYČIŲ ALIEJŲ)
¡ No!- ¡ Siga respirando!EurLex-2 EurLex-2
eurų už # kg nevalytos medvilnės Ispanijai
Cambiando a frecuenciaoj4 oj4
Moteriškos arba mergaičių suknelės, iš vilnos, medvilnės arba cheminio pluošto
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
Gyvūninių arba augalinių riebalų bei įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, klasifikuojamus 1516 pozicijoje, kurių sudėtyje yra sojos pupelių aliejaus, saulėgrąžų aliejaus, dygminių aliejaus, vilnamedžių (medvilnės) aliejaus, kukurūzų aliejaus arba rapsų aliejaus
Tengo que resolver estoEurLex-2 EurLex-2
Dėl to kyla problemų. Turiu pasakyti, kad tai faktiškai konjunktūrą stabdanti sistema, dėl kurios parama Europos medvilnės sektoriui taps prekybą iškreipiančiu faktoriumi ir kuri aiškiai prieštaraus mūsų tarptautinių prekybos derybų įsipareigojimams, susijusiems su Dohos derybų etapu.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalEuroparl8 Europarl8
Susitarimo memorandumas taikomas dešimties gaminių kategorijų importui iš KLR į Bendriją: 2 kategorija (medvilnės gaminiai), 4 kategorija (trumparankoviai marškinėliai), 5 kategorija (megztiniai), 6 kategorija (kelnės), 7 kategorija (palaidinukės), 20 kategorija (lovos skalbiniai), 26 kategorija (suknelės), 31 kategorija (liemenėlės), 39 kategorija (stalo ir virtuvės skalbiniai) ir 115 kategorija (lino arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai).
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaEurLex-2 EurLex-2
Antriniai arba daugiasukiai medvilnės verpalai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės, iš šukuotų pluoštų, ir kurių atskiro pirminio verpalo ilginis tankis ne mažesnis kaip 714,29 decitekso (pirminio verpalo metrinis numeris ne didesnis kaip 14) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)
No sea tan duro con usted mismoEurlex2019 Eurlex2019
a) suvartojamos energijos kiekis – 4,1 kWh per ciklą, kai naudojama standartinė medvilnės programa su visa įkrova; tai prilygsta apytiksliai 520 kWh per metus (*);
Ni siquiera yo te reconocieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Medvilnę pakeisti kviečiais būtų naudinga aplinkos atžvilgiu, o ją pakeisti kukurūzais būtų nenaudinga aplinkos atžvilgiu.
¿ Está bien mi hija?EurLex-2 EurLex-2
Audiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, kurių sudėtyje tokių pluoštų yra mažiau kaip 85 %, sumaišytų daugiausia arba vien tik su medvilne, iš įvairiaspalvių verpalų
Greg Colburn, especialista submarinoEurlex2019 Eurlex2019
a) suvartojamos energijos kiekis – 1,6 kWh per ciklą, kai naudojama standartinė medvilnės programa su visa įkrova; tai prilygsta apytiksliai 211 kWh per metus (*1) ;
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maudymosi kostiumėliai, iš vilnos, medvilnės arba cheminio pluošto
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasEurLex-2 EurLex-2
— Išskyrus paltus, lietpalčius, puspalčius, pelerinas, apsiaustus be rankovių ir panašius dirbinius, iš medvilnės
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
Tarpšakinės organizacijos dydis turėtų būti nustatomas atsižvelgiant į reikalavimą, kad medvilnės valymo įmonė narė turi būti pajėgi priimti pakankamus nevalytos medvilnės kiekius
Antes tenías un sueldo estableoj4 oj4
Ši medžiaga taip pat naudojama kaip oksidantas dažant medvilnę, fotografijoje ir kaip korozijos inhibitorius šaldant vandenį ir gaminant aktyvintąją anglį.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeEurLex-2 EurLex-2
Siūtinė pūkinė tekstilės medžiaga, klasifikuojama 5802 pozicijoje, pagaminta iš medvilnės verpalų, klasifikuojamų 5205 pozicijoje, ir medvilninio audinio, klasifikuojamo 5210 pozicijoje, tik tada yra mišrus produktas, kai pats medvilninis audinys yra mišrus, t. y. pagamintas iš verpalų, klasifikuojamų dviejose skirtingose pozicijose, arba kai panaudoti medvilnės verpalai yra mišrūs.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposEurLex-2 EurLex-2
nustatantis pagalbos už nevalytą medvilnę dydį 2005–2006 prekybos metais laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 1 d. iki 2006 m. kovo 31 d.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoEurLex-2 EurLex-2
kitų nei maistas ir pašarai produktų, kurių sudėtyje yra arba jie susideda iš medvilnės ACS-GHØØ1–3, naudojamų ta pačia paskirtimi kaip bet kuri kita medvilnė, išskyrus auginimą.
TelevisiónEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.