tamsus kambariukas
cuarto oscuro
tamsus oor Spaans
tamsus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
oscuro
Bus tokių laikotarpių, kai kelias priekyje atrodys tamsus, bet toliau sekite Gelbėtoju.
A veces, el camino que tengamos por delante parecerá oscuro, pero continúen siguiendo al Salvador.
negro
Ateitis, atrodžiusi tokia aiški, tapo kaip tamsus kelias naktyje.
El futuro, que siempre había visto tan claro se había convertido en una autopista negra en la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagentai, pagaminti pagal 4.2.1 ir 4.2.2, gali būti naudojami vienodu būdu; abu turi būti laikomi tamsoje, užkimštuose buteliuose iš polietileno.
Te odia casi tanto como ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
Pagaminta ar išrūkyta „West Wales Coracle Caught Salmon“ pasižymi intensyviu skoniu, tankia standžia tekstūra, tamsiai rožine arba raudona spalva ir nedideliu riebalų kiekiu.
? Estás con sede?EurLex-2 EurLex-2
Vairuotojas tai greičiausiai pamatys, jei tarp antrinio atvaizdo ir jo fono yra didelis kontrastas, pvz., ant priekinio lango, kai aplinkui tamsu;
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
Tvirta pono Raito ranka tamsoje.
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
Jie visi mirė arba patys virto tamsos garbintojais.
Y cuando tu padre adoptivo,en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliflorinis medus: spalva įvairuoja nuo gintarinės iki tamsaus gintaro spalvos
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEoj4 oj4
— Ovalieji, turintys rūšies Crimson vaisiams būdingų savybių: vaisiai ovalūs; žievė vidutinio tamsumo ryškiai žalia su tamsiai žaliais dryžiais; minkštimas traškus, tvirtas, ryškiai raudonos spalvos (vaisiui prinokus); svoris – 7–16 kg,
Echemos al ejercito de Estados unidos!EurLex-2 EurLex-2
Tamsiai raudoni milteliai arba granulės
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEurLex-2 EurLex-2
Čia per tamsu, žmogau.
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ką, jūsų manymu, reiškia vaikščioti dvasinėje tamsoje?
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLDS LDS
Vaskuliarinis žiedas prie viršūnės gali būti šiek tiek tamsesnės spalvos negu paprastai.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEurLex-2 EurLex-2
Jau anksčiau, Izaijo laikais, diduma tautos skendėjo dvasinėje tamsoje, todėl pranašas savo tautiečius ragino: „Jokūbo namai, ateikite ir visi vaikščiokime Viešpaties šviesoje!“ (Izaijo 2:5, Brb; 5:20)
Ahora mismo, no tengo ningunajw2019 jw2019
Bendrąjį simbolį sudaro stati stilizuota alyvuogė tamsios formos apskritime.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tada jie nusileidžia iš aukštutinio kambario, išeina į vėsią nakties tamsą ir per Kedrono slėnį leidžiasi Betanijos link.
Cortó el césped # veces para comprárselajw2019 jw2019
Man tereikėjo, remiantis tikėjimu, žengti į tamsą, šviesai dar nenušvitus.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLDS LDS
( 13 ) Situaciją patvirtina Teisingumo Teismo Byloje C-302 / 00 Komisija prieš Prancūzijos Respubliką dėl tamsiam ir Virginia rūšies tabakui taikomų diferencinių mokesčių 2002 m. vasario 27 d. priimtas nu-tarimas.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?elitreca-2022 elitreca-2022
Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys
Debería estar debajo de una campana de vidrioEurLex-2 EurLex-2
Angliavandeniliai, C7-12, C9, vyrauja arenai, tamsiųjų frakcijų reformingas
¿ Dónde consiguió esos postes?EurLex-2 EurLex-2
9004 | Regėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai arba kiti akiniai | Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40% produkto gamintojo kainos |
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
Visiška tamsa.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesQED QED
Tarp tokių salyklų paminėtini: šviežiai daigintas salyklas, prisotintas dujų (aerated) salyklas ir džiovintas (kilned) salyklas, kuris komerciškai dar skirstomas į šviesųjį (pale) (Pilzeno tipo) salyklą ir tamsųjį (Miuncheno tipo) salyklą.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Veidą visuomet slėpė šešėlyje, tik akys tarsi kibirkštys skrodė nakties tamsą.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Tiek daug norisi apie ją papasakoti: kokie tamsūs plaukučiai, kaip gardžiai kvepia išmaudyta.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
Tamsiai raudonas klampus skystis
Para grandes cosasEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.