tirpalas oor Spaans
tirpalas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
solución
Modelinis tirpalas – tai vandens ir alkoholio tirpalas, palaikantis tam tikrą vyno pH ir laidumą.
El simulador será una solución hidroalcohólica amortiguada con el pH y la conductividad del vino.
disolución
Cinkui ištirpus, tirpalas skiedžiamas vandeniu iki žymos ir gerai sumaišomas.
Después de la disolución completa, enrasar con agua. Homogeneizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tirpalas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
disolución
es
mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí
Tirpalas nestipriai virinamas, kad viskas ištirptų, vėliau tirpalas atvėsinamas.
Hervir la solución suavemente hasta disolución completa y enfriar a continuación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pradinio tirpalo srauto sparta (debitas) turėtų būti kalibruota remiantis bandymo tirpalų tinkamumo analiziniu patvirtinimu, prieš pradedant veikimo bandomąja medžiaga etapą, ir periodiškai tikrinama tūrio matavimais per visą bandymą.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Eurlex2019 Eurlex2019
ex 3910 00 00 || 50 || Slėgiui jautrus adhezyvas polisiloksano pagrindu tirpale, kurio sudėtyje yra kopoli(dimetilsiloksano/difenilsiloksano) dervos || 0 % || 2017.12.31
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinė dėmė bandomajame tirpale turi tą pačią Rf vertę kaip ir pagrindinė dėmė standartiniame A tirpale, į kurią nurodoma bandyme su kitais chlorintais disacharidais.
Cual es sutipo? una flor frágil, hmm?EurLex-2 EurLex-2
Tiekiamo mišinio pH vertė, jei ji žinoma, arba, jei mišinys yra kietos būsenos, vandeninio tirpalo arba tam tikros koncentracijos tirpalo pH vertė.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Eurlex2019 Eurlex2019
iii) techninės charakteristikos maišelių kraujui ir plazmai rinkti, įskaitant informaciją apie naudojamų antikoaguliantų tirpalus;
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
20 mg/l tirpalo 0,01 N HCl absorbcijos maksimumas atitinka 256 nm
No te dejaréEurLex-2 EurLex-2
Vandeninis amoniako tirpalas
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?EuroParl2021 EuroParl2021
Jei esate nėščia arba žindote kūdikį, Azomyr geriamojo tirpalo vartoti nerekomenduojama
Es toda tuyaEMEA0.3 EMEA0.3
Jodo perteklius titruojamas 0,0333 N tiosulfato tirpalu.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?EurLex-2 EurLex-2
4a ir (arba) 4b arba 4d tipo (-ų) vandeninis tirpalas
Son responsables porque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
-regeneravimo našumas pagal šį metodą ir ir nominaliosios bandymui naudojamos koncentracijos vertės, kiekybinio nustatymo riba, išmatuotų verčių vidurkiai ir jų standartiniai nuokrypiai bandymo induose bei metodas, pagal kurį jie nustatyti, taip pat įrodymas, kad tie matavimai parodo bandomosios cheminės medžiagos koncentracijas realiame tirpale;
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurlex2019 Eurlex2019
Po tirpinimo proceso tirpalas filtruojamas, koncentruojamas, purškiamuoju būdu išdžiovinamas ir supakuojamas.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kvarcinio stiklo kiuvetė užpildoma gautu tirpalu ir, esant reikiamam bangos ilgiui tarp 232 ir 276 nm, matuojama tirpalo ekstinkcija, palyginimui naudojant tirpiklį.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteEurLex-2 EurLex-2
Įpilamas pakankamas kiekis metanolio (3.8), kad galutinio tirpalo metanolio koncentracija būtų 10–30 %.
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
825 ml acetatinio buferinio tirpalo (3.9) sumaišoma su 175 ml acetonitrilo (3.2).
Pero...lo mismo, buen oficial!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natrio diizobutilditiofosfinato (CAS RN 13360-78-6) vandeninis tirpalas
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šį apskaitos barelio laikmenų trijų raidžių kodą sudaro raidės PL ir atitinkamai pirmoji atlikto soil (dirvožemis), foliage (lapija), increment (prieaugis), deposition (nusėdimas), meteorology (meteorologija), soil solution (dirvožemio tirpalas) ar ground vegetation (žemės paviršiaus augalija) įvertinimo raidė (-ės).
¿ Chica motociclista wagneriana?EurLex-2 EurLex-2
Iš žinomos sauso mišinio masės baltyminis pluoštas yra ištirpinamas hipochlorito tirpalu.
Porque, gracias, DavidEurLex-2 EurLex-2
Į 100 ml matavimo kolbą pipete paimama 10 ml natrio lasalocido pradinio etaloninio tirpalo (3.10.1), iki žymos skiedžiama parūgštintu metanoliu (3.8) ir sumaišoma.
Lietta, ayúdameEurLex-2 EurLex-2
Siurbliai, dozatoriai ir įpurškimo įtaisai, skirti šlapalo ir vandens tirpalui po valymo išleisti
Pues no funcionotmClass tmClass
„Pridėtinis tirpalas“ – tai tirpalas, specialiai paruoštas ląstelinių komponentų naudingoms savybėms išlaikyti saugant.
¿ Acaso es broma?EurLex-2 EurLex-2
g/l švino tirpalo paruošiamas taip: vandenyje ištirpinama #,# g švino nitrato (Pb(NO#)# ir praskiedžiama vandeniu iki # ml
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendariooj4 oj4
Sidabro elektrodas (4.1) ir laisvasis tiltelio galas (4.2) panardinamas į tirpalą.
Bien, gracias, señorEurLex-2 EurLex-2
Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai:
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloEurLex-2 EurLex-2
Naglazyme # mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en elcaso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.