Pilkasis ruonis oor Estnies
Pilkasis ruonis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Hallhüljes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švedija įsipareigojo užtikrinti gerą pilkųjų ruonių išsaugojimo būklę.
ei istutata ega säilitata I lisas loetletud taasistutamiseks ettenähtud taimiEurlex2019 Eurlex2019
Čia nuolat gyvena pilkasis ruonis bei paprastasis ruonis.
Noh, sa eksisidWikiMatrix WikiMatrix
Tarp tokių žinduolių – upiniai bebrai (Castor fiber), pilkieji ruoniai (Halichoerus grypus) ir paprastieji ruoniai (Phoca vitulina).
Assigneering on ette nähtud sissetuleku lisatasude rahastamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükile ja määruse (EÜ) nr #/# artiklileEuroParl2021 EuroParl2021
Bornholme pilkuosius ruonius galima šaudyti ištisus metus, nes toje vietovėje nėra jų veisimosi vietų, tačiau medžiotojai turi baigti specialų ruonių medžioklės kursą.
Sina sattusid ohvriks, Wash sai kolaka... ja Inara leidis su siitEurlex2019 Eurlex2019
Estija nurodė, kad tokia nedidelio masto medžioklė yra būtina žalai, kuri daroma žvejybai, sumažinti, tačiau medžioklė neleidžiama vietovėse, kuriuose saugomi pilkieji ruoniai.
arvestades, et Morgan Tsvangiraid on valimiskampaania ajal mitu korda vahistatud, relvastatud sõdurite poolt jälitatud ning et ta on sunnitud olnud varjuma Hollandi saatkonnas HararesEurlex2019 Eurlex2019
Švedijos teigimu, kad būtų galima pagrįsti ruonių padarytos žalos atlyginimą ir jį pagal nacionalinės teisės aktus paskirstyti žvejams, pilkieji ruoniai turėtų būti laikomi ištekliumi.
Nanking... ei vaja kedagi sellist nagu minaEurlex2019 Eurlex2019
Anksčiau pilkieji ruoniai gyveno tik šiauriniuose Baltijos jūros rajonuose, bet didėjanti jų populiacija dabar plinta po visą Baltijos jūrą, parazitais užkrėsdama rytinius menkių išteklius ir taip didindama menkių mirtingumą.
Kuule, ära Christyt unustaEurlex2019 Eurlex2019
Šiuo metu Šiaurės jūroje yra 170 000 pilkųjų ruonių, kiekvienas iš jų kasmet suvalgo dvi tonas žuvų, įskaitant ir menkes, o anksčiau bet kuriuo atveju nebuvo politiškai teisinga kalbėti apie ruonius.
Viited määruse (EÜ) nr #/#artiklitele ja abikõlblikud kuludEuroparl8 Europarl8
Atrodo, kad tas nedidelis ruonių skaičius, kuris buvo sumedžiotas ataskaitiniu laikotarpiu (78 paprastieji ruoniai ir vienas pilkasis ruonis), neturėjo poveikio populiacijos dydžiui, bendrai ruoniui elgsenai, jūrų ekosistemai ar galimybėms stebėti ruonius.
Keegi ei kahtle, et te armastate teineteistEurlex2019 Eurlex2019
Kita vertus, dabartinės valdymo priemonės ir bendros regioninės programos per pastaruosius porą dešimtmečių padėjo sumažinti atrinktą poveikį ir padidinti kai kurių rūšių populiacijų dydį (pvz., kai kurių pilkųjų ruonių populiacijos visoje Europoje; versliniais tikslais naudojamų žuvų šiaurės rytų Atlanto vandenyne).
Sitagliptiinil oli vähene toime digoksiini plasmakontsentratsioonile. Pärast #, # mg digoksiini manustamist koos # mg Januvia’ ga ööpäevas # päeva vältel suurenes digoksiini plasma AUC keskmiselt # % ja plasma Cmax keskmiselt # %EuroParl2021 EuroParl2021
Žemės ir miškų ūkio ministerija yra atsakinga už didžiausio pilkųjų ir žieduotųjų ruonių skaičiaus, kuris gali būti tvariai sumedžiojamas, nustatymą remiantis geriausiais Gamtos išteklių instituto surinktais moksliniais duomenimis.
Aktsiate noteerimise eritingimusedEurlex2019 Eurlex2019
Pūsliasnukio ruonio jauniklių (neišsišėrusių) kailiai yra balti su plačia mėlynai pilka juosta ant nugaros, kuri tęsiasi nuo galvos iki uodegos.
Claire ütles, et ründaja tahtis talle midagi süstidaEurlex2019 Eurlex2019
„Hooded“ rūšies ruoniukų (blue-backs) kailiai yra balti su plačia mėlynai pilka juosta ant nugaros, kuri tęsiasi nuo galvos iki uodegos.
Selle isiku õigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.