Pilkieji banginiai oor Estnies
Pilkieji banginiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Hallvaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaudinantis susitikimas su pilkaisiais banginiais 16
Ma olen vaba maailma liiderjw2019 jw2019
Tie trys Kalifornijos pilkieji banginiai, įstrigę Arkties lede Aliaskoje...
On väga tähtis, et institutsionaalne võrgustik aitaks väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KELETAS FAKTŲ APIE PILKĄJĮ BANGINĮ
Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonilejw2019 jw2019
Pastangos išgelbėti tris pilkuosius banginius netikėtai pasikeitė, kai vietiniai eskimai pradėjo nelengvą užduotį - išpjauti penkių mylių kelią.
Komitee on seisukohal, et uurimus kõnealuse vanusegrupi täpsemaks iseloomustamiseks (selle heterogeensuses ja samas enneolematus ühtsuses) looks parema aluse programmile Noorus Euroopa Liidus- eelkõige juhul, kui EL soovib järgida kõrgetasemelise töörühma soovitusi sotsiaalpoliitika tulevase arengu kohta eesmärgiga muuta põlvkondade kokkulepetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaudinantis susitikimas su pilkaisiais banginiais
Aga ega te sellest midagi ei tea?jw2019 jw2019
▪ Pilkasis banginis vidutiniškai sveria 16 tonų, o kartais ir 30—40.
Olenemata artikli # sätetest kohaldatakse jätkuvalt järgmisi sätteidjw2019 jw2019
Pasak Pat'o Lafayette, Aliaskos laukinės gamtos prižiūrėtojo, šie pilkieji banginiai jau turėjo pradėti kasmetinę migraciją į pietus.
Hea-ja pahaloomulised kasvajad (sealhulgas tsüstid jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubernatoriau, trys pilkieji banginiai yra įstrigę Barrow pakrantėje, ir mums įdomu, ar galėtumėte padėti?
Kui töö ajal esineb pidevalt ja sageli töökatkestusi ja puudub puhkeruum, peavad olemas olema muud ruumid, kus töötajad saavad selliste töökatkestuste ajal viibida, kui see on vajalik töötajate ohutuse ja tervise huvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada toje įlankoje „buvo gausu pilkųjų banginių, delfinų, lamantinų, kanadinių ūdrų, jūrų vėžlių, aligatorių ir smailianosių eršketų“.
Eelarve ja kestusjw2019 jw2019
Vasarą pilkieji banginiai praleidžia tolimojoje šiaurėje, Beringo bei Čiukčių jūrose.
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjujw2019 jw2019
Ir vėl Ramiojo vandenyno rytuose pilkieji banginiai atsidūrė prie išnykimo ribos.
Oled sina... sina?jw2019 jw2019
Trijų pilkųjų banginių šeimyna užstrigo šaltuose Point Barrow vandenyse.
Kuuest teadaolevast metaboliidist kolm on aktiivsed (M-II, M-III, M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Polipais bei parazitais aplipusi pilkojo banginio oda nusėta baltais lopais.
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotjw2019 jw2019
Atsitiktinai turėjo ir 2003 m. rugsėjo 8 d., kuriame buvo straipsnis „Jaudinantis susitikimas su pilkaisiais banginiais“.
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastatjw2019 jw2019
* Dabar maždaug 26000 pilkųjų banginių populiacijai išnykimas nebegresia.
Sa olid linnas ja ei tahtnud rääkida?jw2019 jw2019
Trys pilkieji banginiai – du suaugę ir vienas mažylis - dabar įstrigę šešių colių storio ledo sienose.
Õde Dominique oli meie pianistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1947-aisiais Tarptautinė banginių medžioklės komisija ėmėsi griežtos pilkųjų banginių apsaugos.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamatajw2019 jw2019
Po nepamirštamų įspūdžių, patirtų stebint pilkuosius banginius jų areale, ta informacija apie juos mums pasirodė nepaprastai įdomi.
Käesoleva direktiivi vastuvõtmisega on kõik nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ olulised sätted, mis käsitlevad süsinikdioksiidi heitkoguste piiramist energiatõhususe suurendamise kaudu, hõlmatud ühenduse muude õigusaktidega ning seepärast tuleks direktiiv #/#/EMÜ tunnistada kehtetuksjw2019 jw2019
Šiaurinėje Aliaskoje žiema ateina labai anksti. Gali būti, kad trims Kalifornijos pilkiesiems banginiams... šiais metais ji atėjo per anksti.
Liikmesriigid võivad kohaldada # ja # jaotises sätestatud süsteemi oma jurisdiktsiooni piiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip įspūdinga išvysti jūros kiaulę, išdykaujančią tarp valties sukeltų bangų, ramiai pro šalį plaukiančius pilkuosius banginius arba grupelę orkų, skrodžiančių bangas!
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS JA PARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV MÜÜGILOAHOIDJA EMP-s, JUHUL KUI SEE ON ERINEVjw2019 jw2019
Tokia tvarka pilkiesiems banginiams išėjo į naudą. Dėl savo elgesio, apie kurį užsiminė ir mūsų gidas, šie gyvūnai vietos gyventojų laikomi draugiškais.
Lihtsalt laskus taevast nagu peaingel Gabriel, või kuidas?jw2019 jw2019
ŠIE žodžiai puikiai išreiškia ir mūsų jausmus, kuriuos patyrėme, kai Kalifornijos pusiasalio Magdalenos įlankos (Meksika) mirguliuojančiuose vandenyse motorine valtele artėjome prie pilkųjų banginių.
Te tohite seda kasutada ainult siis, kui see näeb välja nagu vesijw2019 jw2019
Komercinės žvejybos moratoriumas netaikomas tradicinei banginių medžioklei, kuri pagal dabartines TBMK nuostatas leidžiama Danijoje (tik Grenlandijoje ir tik finvalų bei mažųjų ruožuočių), Rusijos Federacijoje (tik Sibire ir tik pilkųjų banginių), Sent Vinsente ir Grenadinuose (tik kupročių) ir JAV (Aliaskoje – grenlandinių banginių ir kartais Vašingtono valstijoje – pilkųjų banginių).
Ühendus võib rahalist abi anda järgmises vormisEurLex-2 EurLex-2
Tačiau savo forma — ne spalva (jie būna balsvi ar net mėlynai pilkšvi) — jie labai primena nedidelį baltąjį banginį.
Kõlblikkusaegjw2019 jw2019
Todėl, kad pilkieji gali užmušti 10 000 sveriantį žudiką banginį vienu savo uodegos smūgiu, jei jie pasijustų pavojuje.
Avaliku sektori potentsiaalsed lepingupartnerid võivad olla energiatööstuses tegutsevad eraettevõtjad, kes tarnivad energiat või pakuvad muid energiateenuseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.