Įrašų saugykla oor Frans
Įrašų saugykla
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
référentiel des enregistrements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televizijos kanalų dekoderių aparatūra, įskaitant dekoderius ir įrašymo įrenginius, suprogramuotus perkelti saugojamus įrašus į saugyklą, o senesnius įrašus ištrinti
Bon, je vais y allertmClass tmClass
Televizorių, įskaitant dekoderius ir įrašymo įrenginius, užprogramuotus perkelti saugojamus įrašus į saugyklą, o senesnius įrašus ištrinti, techninė priežiūra, taisymas ir įrengimas
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.tmClass tmClass
Televizorių priedėliai, įskaitant dekoderį ir rašytuvą televizijos ir garso programoms įrašyti, ir / ar užprogramuoti išsaugotiems įrašams į saugyklą perkelti
Enculer des moutons, c' est démodétmClass tmClass
Ši nuostata gali reikšti telefoninių pokalbių ir duomenų srauto registracijos įrašus, kuriuos sandorių duomenų saugyklos, vykdydamos veiklą, privalo saugoti.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurLex-2 EurLex-2
D*3 Kitoks išvertimas ar išpylimas ant žemės nei nurodyta D*1 ir D*2 įrašuose (pvz., nuolatinėje antžeminėje saugykloje)
le numéro de compte du serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Duomenų laikmenos informacijai, duomenims, vaizdui ir garsui išsaugoti, priskirtos 9 klasei, ypač elektroninės ir skaitmeninės duomenų laikmenos ir saugyklos su įrašais
La période prévue à ltmClass tmClass
ji turi užtikrinti, kad būtų įmanoma elektroniniu būdu gauti ir saugoti ekonominės veiklos vykdytojų ir ID suteikėjų įrašytus ir į saugyklų sistemą išsiųstus duomenis, laikantis šio reglamento reikalavimų;
Alors, comment vois- tu le mariage?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pakeitimo vertybiniais popieriais duomenų saugyklos saugo šiuos įrašus:
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEuroParl2021 EuroParl2021
f) sutartyje numatytą saugojimo laikotarpio pabaigą ir įrašą apie tikrąją išvežimo iš saugyklos datą.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
sutartyje numatytą saugojimo laikotarpio pabaigą ir įrašą apie tikrąją išvežimo iš saugyklos datą
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailoj4 oj4
teisę reikalauti pateikti telefoninių pokalbių ir duomenų srauto registracijos įrašus suteikti tik sandorių duomenų saugykloms,
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Sandorių duomenų saugyklai pateiktų duomenų įrašai
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
sutartyje numatytą saugojimo laikotarpio pabaigą ir įrašą apie tikrąją išvežimo iš saugyklos datą.
Davenport, dans l' Iowa?EurLex-2 EurLex-2
Tiesioginiu ryšiu prieinamos duomenų bazės paslauga, būtent senesnių ir dabartinių transliacijų, interviu, vaizdų, turimų saugykloje, ir archyvinių įrašų kolekcijų licencijavimas
des droits des personnes handicapéestmClass tmClass
Ta įranga turi būti įmanoma nuskaityti ir perduoti įrašytus duomenis elektroniniu būdu į duomenų saugyklą pagal 8 dalį.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės gali nereikalauti ant pakuotės nurodyti atvežimo į saugyklą datos, jei saugyklos valdytojas įsipareigoja pildyti žurnalą, kuriame sviesto atvežimo į saugyklą dieną įrašo pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».EurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės gali nereikalauti ant pakuotės nurodyti pristatymo į saugyklą datos, jei saugyklos valdytojas įsipareigoja pildyti žurnalą, kuriame sviesto pristatymo į saugyklą dieną įrašo pirmojoje pastraipoje nurodytą informaciją.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.