Bisau Gvinėja oor Frans
Bisau Gvinėja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Guinée-Bissau
fr
Pays d’Afrique
Bisau Gvinėja prisiėmė įsipareigojimus, tarp kurių:
Les engagements souscrits par la partie de Guinée-Bissau comprennent notamment:
Guinée-Bissao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11.1 Sąjungos laivai, pageidaujantys perkrauti sugautas žuvis Bisau Gvinėjos vandenyse, šią operaciją atlieka Bisau Gvinėjos uostų akvatorijose.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordEurLex-2 EurLex-2
Bisau Gvinėja įsipareigoja leisti Bendrijos laivams vykdyti žvejybos veiklą jos žvejybos zonose pagal šį Susitarimą, Protokolą ir priedus.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEurLex-2 EurLex-2
m. spalio # d. laišku Bisau Gvinėja paprašė Europos Sąjungą pratęsti misiją šešiems mėnesiams iki # m. gegužės # d
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.oj4 oj4
Nacionalinis tapatybės Nr.: nežinomas (Bisau Gvinėja)
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?EurLex-2 EurLex-2
laikotarpis nuo įplaukimo į Bisau Gvinėjos žvejybos zoną iki iškrovimo Bisau Gvinėjoje.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleEurlex2019 Eurlex2019
Bisau Gvinėja įsipareigoja leisti Bendrijos laivams vykdyti žvejybos veiklą jos žvejybos zonose pagal šį Susitarimą, Protokolą ir priedus.
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
EB ir Bisau Gvinėjos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas *
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?not-set not-set
Apie užbaigtą tyrimo procedūrą Bisau Gvinėja nedelsdama praneša vėliavos valstybės FMC ir ES.
Avec Mme Winters à sa droiteEurLex-2 EurLex-2
Pagal Bisau Gvinėjos teisės aktus.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleEurLex-2 EurLex-2
Šiame Susitarime numatoma Bendrijos laivų žvejybos veikla vykdoma tik tose zonose, kuriose žvejyba leidžiama Bisau Gvinėjos teisės aktais;
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
Prašymai pateikiami Ministerijai pagal šiam tikslui Bisau Gvinėjos Vyriausybės paruoštą formą, kurios pavyzdys pateikiamas 1 priedėlyje.
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
Visos pirmiau išdėstytuose punktuose nenumatytos sugautų žuvų perkrovimo operacijos Bisau Gvinėjos žvejybos zonoje yra draudžiamos
Il y a deux ou trois voituresoj4 oj4
Galiausiai Protokolas, kuriuo remiama jūrų veikla ir tausus jūrų išteklių naudojimas, padės stiprinti Bisau Gvinėjos mėlynąją ekonomiką.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Eurlex2019 Eurlex2019
Be to, naujuoju protokolu sustiprinamas Europos Sąjungos ir Bisau Gvinėjos bendradarbiavimas siekiant skatinti tausios žvejybos politikos plėtojimą.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Viršijus nustatytą priegaudos procentinę dalį taikomos Bisau Gvinėjos teisės aktais nustatytos sankcijos.
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
Dėl stebėtojo įlaipinimo sąlygų susitaria laivo savininkas arba jo atstovas ir Bisau Gvinėjos valdžios institucijos.
Satellite ou un signal radioEurLex-2 EurLex-2
Pažeidimui pasikartojus, Bisau Gvinėja gali atsisakyti pratęsti žvejybos leidimo galiojimą.
Allons voir çaEurlex2019 Eurlex2019
Kitas klausimas - diskusijos dėl šešių pasiūlymų dėl rezoliucijos dėl padėties Bisau Gvinėjoje.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEuroparl8 Europarl8
Bisau Gvinėja
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueEurLex-2 EurLex-2
Mokestis pervedamas į Bisau Gvinėjos institucijų nurodytą sąskaitą.
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
Išdavęs žvejybos leidimus, Bisau Gvinėja nedelsdama sudaro galutinį kiekvienos kategorijos laivų, kuriems leista žvejoti Bisau Gvinėjos vandenyse, sąrašą.
Que Dieu nous préserve de celaEurLex-2 EurLex-2
Per eksperimentinės žvejybos kampaniją leidžiamą sužvejoti žuvų kiekį nustato Bisau Gvinėjos valdžios institucijos.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
Žvejybos leidimo galiojimo laikotarpiu kiekvienas Sąjungos traleris įdarbina Bisau Gvinėjos jūrininkus kaip nurodyta toliau:
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEurlex2019 Eurlex2019
Buvusi Portugalijos kolonija Bisau Gvinėja yra viena skurdžiausių pasaulio šalių.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Europarl8 Europarl8
3791 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.