Etiopija oor Frans
Etiopija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Éthiopie
fr
Pays d'Afrique de l'Est.
Tema: Etiopija. Būtina kontroliuoti, kaip naudojama tarptautinė pagalba
Objet: Éthiopie: nécessité de contrôler l'utilisation de l'aide internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etiopija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
éthiopie
Tema: Etiopija. Būtina kontroliuoti, kaip naudojama tarptautinė pagalba
Objet: Éthiopie: nécessité de contrôler l'utilisation de l'aide internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Éthiopie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] Pagal Etiopijos vyriausybės 2007–2009 m. PTVSPP pažangos ataskaitas (MOFED – Matrix Table 1) nuosvorį turinčių vaikų iki penkerių metų amžiaus paplitimas yra beveik 40 %, o TVT užduotis – 30 %.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.EurLex-2 EurLex-2
ragina Etiopijos valdžios institucijas remiantis atitinkamais teisės aktais ir taisyklėmis skubiai patenkinti Etiopijos nacionalinės mokytojų asociacijos (NTA) prašymą registruoti ir nustoti persekioti šios asociacijos narius
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.oj4 oj4
Gimimo vieta: V regionas, Etiopija (rytų Etiopijos Ogadeno regionas).
Un salaud de phallocrateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mokymo srityje Prancūzija prisidėjo prie # m. sausio # d. – vasario # d. įvykusio seminaro, kurį surengė Jungtinės Karalystės vadovaujama daugiašalė MSAG grupė ir kuris buvo skirtas saugumo priemonėms, susijusioms su ginklų bei šaudmenų atsargomis Etiopijoje
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?oj4 oj4
ragina Pirmininką perduoti šią rezoliuciją Etiopijos vyriausybei ir parlamentui, Komisijai, Tarybai, Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, AKR ir ES ministrų tarybai, Afrikos Sąjungos institucijoms, Jungtinių Tautų generaliniam sekretoriui ir Panafrikos Parlamentui.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observerune fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. ragina Tarybą ir Komisiją ištirti būdus, kaip, ieškant ilgalaikės išeities iš dabartinės politinės krizės, surengti visa apimantį Etiopijos vidinį dialogą, kuriame dalyvautų politinės partijos, politinės partijos, pilietinės visuomenės organizacijos ir visos suinteresuotos šalys;
Remets- toi en cheminEurLex-2 EurLex-2
, 2005 m. spalio 13 d. rezoliuciją dėl padėties Etiopijoje
C' est un complimentnot-set not-set
- Etiopijos santykiai su dauguma jos kaimynių buvo ar tebėra sudėtingi;
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
Bahr Negusas kovose su osmanais tapo vis nepriklausomesnis nuo centrinės Etiopijos valdžios.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationWikiMatrix WikiMatrix
Rezoliucijos projekte numatyta virtuali sienos tarp Etiopijos ir Eritrėjos demarkacija - kaip nusprendPasienio komisija - nepadės visiškai išspręsti šią problemą, jeigu nebus užmegztas dialogas, siekiant normalių santykių tarp dviejų šalių.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEuroparl8 Europarl8
Etiopijoje du skurdžiai apsirengę vyrai atėjo į Jehovos Liudytojų sueigą.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
Etiopija (ET)
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Eurlex2019 Eurlex2019
Tema: ES ataskaita, susijusi su Etiopijos sąžinės kaliniais
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurLex-2 EurLex-2
((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Laikinieji tarnautojai - Sutartininkai - Darbo užmokestis - EIVT tarnautojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį - Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnis - Metinė gyvenimo sąlygų išmokos peržiūra - Sprendimas nuo 30 iki 25 % sumažinti gyvenimo sąlygų Etiopijoje išmoką - Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnio bendrųjų įgyvendinimo nuostatų nepriėmimas - Atsakomybė - Neturtinė žala)
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl Gajanos išbraukimo iš priedo I punkto lentelės ir Etiopijos įtraukimo į tą lentelę iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1675, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/849 (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
cryptosporidiose et agents responsableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svarbiausia Etiopijos valdžios institucijų pažanga
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žmogaus teisės Etiopijoje
Ça n' a rien de religieuxoj4 oj4
(8) Aplankytos dešimt šių šalių delegacijų (2003 m. lapkričio mėn. arba 2004 m. kovo mėn.): Indonezija, Kenija, Mali, Marokas, Rusija, Senegalas, Pietų Afrika (visos pirmosios „bangos“) ir Albanija, Etiopija bei Urugvajus (antrosios „bangos“).
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesEurLex-2 EurLex-2
Be to, dėl juodųjų pipirų iš Brazilijos siuntų, saldžiųjų paprikų iš Kinijos ir sezamų sėklų iš Etiopijos siuntų, svarbūs informacijos šaltiniai nurodė, kad dėl galimo užteršimo salmonelėmis žmonių sveikatai kilo naujų pavojų, todėl reikia nustatyti sustiprintą oficialiąją kontrolę.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEurlex2019 Eurlex2019
Kita informacija: a) kitos vietos užsienyje: Afganistanas, Azerbaidžanas, Bangladešas, Čečėnija (Rusija), Kinija, Eritrėja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušija (Rusija), Irakas, Jordanija, Libanas, Vakarų krantas ir Gaza, Siera Leonė, Somalis ir Sirija; b) JAV federalinis darbdavio identifikacijos numeris: 36-3804626; c) PVM mokėtojo kodas: BE 454419759; d) adresai Belgijoje – Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l ir Fondation Secours Mondial vzw. nuo 1998 m.“ pakeičiamas taip:
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
kadangi kelių šalių, įskaitant Etiopiją, Ganą ir Zambiją, skolos lygis siekia 50 proc. BVP ar daugiau ir kadangi tai yra didelė skolos našta, jei atsižvelgiama į nedidelę mokesčio bazę daugumoje Afrikos šalių;
Comment vas- tu chez elle?Eurlex2019 Eurlex2019
Gerb. pirmininke, aš norėčiau iškelti problemą dėl 4,6 mln. Etiopijos žmonių, badaujančių labai trūkstant maisto.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEuroparl8 Europarl8
išsako savo pritarimą ir solidarumą su Etiopijos liaudimi ir išreiškia savo užuojautą nukentėjusiųjų šeimoms;
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennenot-set not-set
kadangi 2014 m. balandžio viduryje padėtis pablogėjo vyriausybei paskelbus apie Adis Abebos integruoto regioninio vystymo plano įgyvendinimą, nes šiame plane siūloma plėsti įrenginius į už miesto esančias teritorijas, priklausančias Nacionalinei regioninei Oromijos valstybei, didžiausiam Etiopijos regionui Adis Abebos apylinkėse;
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ragina Komisiją ir Tarybą aiškiai pareikalauti iš Etiopijos vyriausybės nedelsiant ir be jokių sąlygų paleisti visus politinius kalinius;
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.