Gerontologija oor Frans
Gerontologija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Gérontologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gerontologija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
gérontologie
fr
science de l'étude du vieillissement humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norint priimti ekonomiškai naudingus, vartotojui palankius sprendimus dėl senėjančios visuomenės ir žmonių su negalia savarankiško gyvenimo bei kasdienį gyvenimą palengvinančios aplinkos, reikia pažangių, taikomųjų tarpdisciplininių mokslinių tyrimų ir elgsenos, gerontologijos, skaitmeninių ir kitų mokslų inovacijų.
On dirait qu' on va devoir sauterEurLex-2 EurLex-2
PRIPAŽINDAMOS, kad šis naujas tarpdisciplininis tarptautinis tęstinis ypatingos kokybės darnumo, apimties ir tarptautinio palyginamumo požiūriu tyrimas ateityje bus labai svarbus daugybei skirtingų fundamentaliųjų ir taikomųjų mokslų, tokių kaip demografija, ekonomika, epidemiologija, gerontologija, biologija, medicina, psichologija, visuomenės sveikata, sveikatos politika, sociologija ir statistika, sričių.
Ils nous disent rien iciEurLex-2 EurLex-2
Juose daug šiuolaikiškų patarimų — tokių pat, kokius girdime apie šią ligą per gerontologijos paskaitas.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moijw2019 jw2019
ragina socialinių, ekonomikos ir teisės, taip pat filosofijos, antropologijos, neurologijos, vaiko vystymosi, geriatrijos ar gerontologijos mokslų ekspertus parengti aiškesnį įvairių terminų apibrėžimą siekiant palengvinti jų supratimą ir riboti galimą piktnaudžiavimą jais; taip pat rekomenduoja pradėti Europos lygmens išsamių mokslinių tyrimų programą, kuriuos atliekant būtų siekiama ištirti kartų santykių tinklo palaikymo srityje atliekamo neoficialaus neįkainojamo darbo, kuris dar nėra oficialiai pripažintas, formas, intensyvumą ir jį atlikti skatinančius motyvus bei finansavimo suteikimą šiam tikslui siekti; ragina Komisiją ir valstybes nares panaudoti jų rezultatus siekiant parengti geresnę šios srities politiką;
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.not-set not-set
Norint priimti ekonomiškai naudingus, vartotojui palankius sprendimus dėl senėjančios visuomenės ir negalią turinčių žmonių savarankiško gyvenimo bei kasdienį gyvenimą palengvinančios aplinkos, reikia pažangių, taikomųjų daugiadalykinių mokslinių tyrimų ir elgsenos, gerontologijos, skaitmeninių ir kitų mokslų inovacijų.
granulométrienot-set not-set
Vyresnių žmonių aktyvumas, savarankiškas gyvenimas ir kasdienį gyvenimą palengvinanti aplinka Kad būtų galima priimti ekonomiškai efektyvius, naudotojui palankius sprendimus dėl senėjančios visuomenės ir žmonių su negalia aktyvaus, savarankiško gyvenimo bei kasdienį gyvenimą palengvinančios aplinkos (namuose, darbo vietoje, viešose vietose ir t. t.), atsižvelgiant į lyčių skirtumus, reikia daugiadalykinių pažangių ir taikomųjų mokslinių tyrimų ir inovacijų užtikrinant sąsajas su socialiniais, ekonomikos, elgsenos, gerontologijos, skaitmeninės srities ir kitų sričių mokslu.
Tu l' as déjà vu?not-set not-set
Technologiniai tyrimai, ypač atliekami gerontologijos, mikrosistemų inžinerijos, reabilitacijos technologijos, robotikos, energijos technologijos, vartotojams skirtos technologijos (vaizdo, asmeninių kompiuterių), techninės tekstilės, telemedicinos, į technologiją orientuotų programų, techninės sveikatos stebėsenos, kilnojamosios stebėjimo įrangos srityse
J' aimerais reposer cette questiontmClass tmClass
Senyvo amžiaus žmonių, kuriems reikalinga globa, orumą žeminantis elgesys yra suprantamas pagal gerontologijoje vartojamą apibrėžtį ir apima ne tik fizinę prievartą prižiūrimų asmenų atžvilgiu, bet ir visus veiksmus bei neveikimą, kurie daro sunkų neigiamą poveikį senyvo amžiaus žmonių gyvenimui ir savijautai (7).
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.EurLex-2 EurLex-2
ragina valstybes nares skatinti valstybiniuose universitetuose atlikti specialius medicininius gerontologijos tyrimus;
On peut finir les questions en basEurLex-2 EurLex-2
Turėtų būti suteiktos galimybės visiems susijusiems žmonėms tinkamai pasinaudoti medicinos ir ypač gerontologijos ir techninio aprūpinimo pagalbinėmis priemonėmis pažanga.
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
Sveikas ir aktyvus senėjimas, nepriklausomas gyvenimas ir gyvenimas specialiai pritaikytomis sąlygomis Norint priimti ekonomiškai naudingus, vartotojui palankius sprendimus dėl senėjančios visuomenės ir žmonių su negalia savarankiško gyvenimo bei kasdienį gyvenimą palengvinančios aplinkos, reikia pažangių, taikomųjų tarpdisciplininių mokslinių tyrimų ir elgsenos, gerontologijos, skaitmeninių ir kitų mokslų inovacijų.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.not-set not-set
Kad būtų galima priimti ekonomiškai efektyvius, naudotojui palankius sprendimus dėl senėjančios visuomenės ir žmonių su negalia aktyvaus, savarankiško gyvenimo bei kasdienį gyvenimą palengvinančios aplinkos (namuose, darbo vietoje, viešose vietose ir t. t.), atsižvelgiant į lyčių skirtumus, reikia tarpdisciplininių pažangių ir taikomųjų mokslinių tyrimų ir inovacijų užtikrinant sąsajas su socioekonomikos, elgsenos, gerontologijos, skaitmeninės srities ir kitų sričių mokslu.
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
medicininę, ypač geriatrinę priežiūrą ir reabilitaciją, kurią teikia gydytojai ir paslaugų teikėjai, kurie specializuojasi gerontologijos ir geriatrijos srityse,
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinant šiuos veiksmus išteklius siekiama panaudoti taip, kad vyresnio amžiaus žmonių sveikatingumas būtų kuo labiau stiprinamas; tam bus naudojamos šios priemonės: a) glaudesnis bendradarbiavimas ir koordinavimas, pavyzdžiui, remiami ir skleidžiami geros (geriausios) patirties modeliai, skirti senėjančios visuomenės sveikatingumui stiprinti; stiprinamos duomenų sistemos; b) gebėjimų ugdymas, pavyzdžiui, rengiamos sveikatingumo raštingumo programos; mokymas gerontologijos srityje; c) parama intervencijoms, kuriomis padedama užkirsti kelią pažeidžiamumui, ir d) priemonių, kuriomis užtikrinama, kad kuriant naują sveikatingumo politiką būtų atsižvelgta į senėjimo aspektus, nustatymas.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
Medicinos paslaugos, teikiamos gerontologijos ir geriatrijos, ortopedijos, akušerijos, kosmetinės ginekologijos, kosmetikos, aromaterapijos, lazerinės terapijos, chiropraktikos, medicininės slaugos, reabilitacijos srityje
Qu' est- ce que tu fais?tmClass tmClass
Be to, turėtų būti remiama gerontologija ir gyvenimo būdo moksliniai tyrimai.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeEuroparl8 Europarl8
Norint priimti ekonomiškai naudingus, vartotojui palankius sprendimus dėl senėjančios visuomenės ir žmonių su negalia savarankiško gyvenimo bei kasdienį gyvenimą palengvinančios aplinkos, reikia pažangių, taikomųjų tarpdisciplininių mokslinių tyrimų ir elgsenos, gerontologijos, skaitmeninių, socialinių, humanitarinių ir kitų mokslų inovacijų.
Vous êtes Scott Harbin?not-set not-set
medicininę, ypač geriatrinę priežiūrą ir reabilitaciją, kurią teikia gydytojai ir paslaugų teikėjai, kurie specializuojasi gerontologijos ir geriatrijos srityse
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsoj4 oj4
Kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos, susijusios su gerontologijos aplinka, kūrimas
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réuniontmClass tmClass
Kad būtų galima priimti ekonomiškai efektyvius, naudotojui palankius sprendimus dėl senėjančios visuomenės ir žmonių su negalia aktyvaus, savarankiško gyvenimo bei kasdienį gyvenimą palengvinančios aplinkos (namuose, darbo vietoje , viešose vietose ir t. t.), atsižvelgiant į lyčių skirtumus, reikia daugiadalykinių pažangių ir taikomųjų mokslinių tyrimų ir inovacijų užtikrinant sąsajas su socialiniais, ekonomikos , elgsenos, gerontologijos, skaitmeninės srities ir kitų sričių mokslu.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurLex-2 EurLex-2
Toliau tęsiant darbą po 7-osios bendrosios mokslinių tyrimų programos projektų „WhyWeAge“ ir „Futurage“, reikėtų 8-ojoje bendrojoje programoje prioritetą teikti gerontologijai (amžiaus ir senėjimo moksliniams tyrimams) ir demografijos moksliniams tyrimams.
C' est mon projet, vous le savezEurLex-2 EurLex-2
įtraukti gerontologiją ir demografinius tyrimus kaip prioritetą į 8-ąją bendrąją mokslinių tyrimų programą,
Prêt à battre le record?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.